It(em) jan vander couderborch na(tur)lick zone symoens vand(er) coud(er)borch/ hee(re) toplynthe(r) heeft ghelooft willeme maes gheheete(n) van wijtvliet/de helicht van xxxiii rinssche gul(den) te weten(e) xvi(½) florenos/ renen(ses) aur(eos) bonos (et) leg(ales) vide(licet) viii iiii flor(enos) renen(ses)/ exin(de) ad bavonis ep(iscop)i p(ro)x(ime) ve(n)tur(um) vi flor(enos) renen(ses) (et)/ quarta(m) p(ar)te(m) uni(us) flor(eni) renen(sis) exin(de) ad om(nium) s(an)c(t)or(um) seque(n)s (et)/ vi flor(enos) renen(ses) (et) q(ua)rta(m) p(ar)te(m) uni(us) flor(eni) renen(sis) exin(de) ad/ purific(ationis) ma(r)ie subseq(uen)s p(er)s(olvendos) q(uolibet) ass(ecutu)[m] cor(am) roel(ofs) cok(eroul) maii xxvi