It(em) henric[(us)] de dyoen braxator f(ilius) q(uon)d(am) henrici (et) henric[(us)] hollande(re)/ ec(iam) braxator e[(ius)] sororius r(ecognover)[(u)nt] indi(vi)s(im) laure(n)tio de thenis walt(er)o/ de berthem iuniori joh(ann)i lederbijl et gerardo gheerijs t(am)q(uam) iu(r)at(is)/ mi(ni)sterii braxator(um) in lovanio no(m)i(n)e et ad op[(us)] eiusd(em) mi(ni)sterii duos/ aur(eos) denar(ios) dictos peet(er)s mo(ne)[te] d(omi)ni duc(is) ph(ilipp)i q(uon)d(am) duc(is) burg(undie) (et) braban(tie)/ bonos (et) leg(ales) videl(ice)t xviii arge(n)teis d(enariis) d(i)c(t)is stuv(er)s mo(ne)[te] d(omi)ni/ duc(is) burg(undie) (et) braban(tie) si(mi)l(ite)r bonis (et) leg(alibus) p(ro) quol(ibe)t eoru(n)d(em) aureor(um)/ d(enariorum) (com)put(atis) he(re)d(itarii) cens[(us)] sin(gu)[l(is)] a(n)nis ad p(ri)ma(m) die(m) me(n)s(is) augusti p(er)s(olvendos)/ iu(r)at(is) d(i)c(t)i mi(ni)sterii p(ro) t(em)p(or)e existen(tibus) aut alt(er)i eor(um) latori p(rese)n[(tiu)m] ad op[(us)]/ eiusd(em) mi(ni)sterii he(re)d(itarie) inf(uturum) q(uolibet) ass(ecutu)[m] Que(m)quid(em) he(re)d(itarium) censu(m) d(i)c(t)i debitores ad mo(nitionem)/ p(re)fat(orum) iu(r)at(orum) nu(n)c et p(ro) t(em)p(or)e ex(iste)ntiu(m) aut alt(er)i[(us)] assig(na)re p(ro)mis(erun)[t]/ ad pign[(us)] inf(ra) leuca(m) val(ens) iiii peet(er)s he(re)d(itarii) cens[(us)] Et t(antu)m ad/ hoc face(re) q(uan)tu(m) p(re)fat(is) iu(r)at(is) d(i)c(t)i mi(ni)sterii p(ro) t(em)p(or)e existen(tibus) ad op[(us)] eiusd(em)/ mi(ni)sterii mo(do) de(bi)[to] possit vale(re) Tali (con)d(iti)[o(n)e] med(iante) q(uod) d(i)c(t)i debit(ores)/ d(i)c(tu)m he(re)d(itarium) censu(m) r(edimere) pot(erunt) (et) q(ui)t(are) q(ua)n(do)cu(m)q(ue) vol(uerint) vide(licet) queml(ibe)t d(enriu)[m] exin(de)/ med(iantibus) xviii aur(eis) d(enariis) dict(is) peet(er)s (con)si(mi)lib[(us)] in val(ore) p(re)d(icto) ac cu(m) cor(am)/ berthe(m) most ja(nua)[rii] x

Jan amelrijcx jan/ vand(er) beken(en) jan/ moleman ende/ reyne(r) van hoelair / als gezworen(e) vand(er)/ smed(er)s ambachte/ hebben bekint dat/ henr(ic) de hollande(re)/ als borge voirs(creven)/ henr(ix) van dyoen/ dese erf(tocht) van ii pet(er)s/ geleecht heeft/ en(de) tghelt gesedt/ opden wissel om hen te volghen/ heeft dat des voirs(creven)/ es Soe en is/(die) niet te nyeute/ ged(aen)