It(em) jan poelman creeme(r) heeft ghelooft in handen goessens tybe [als burg(er)meest(er)] den prioer/ van ons(er) liev(er) vrouwenbruede(re)n ind(er) stad van thiene(n) ende woute(er)n van eyke aut alt(er)i/ twee rinssche gul(den) te xx st(uvers) tstuck tsinte mertensmisse naestc(omende) te bet(alen) ass(ecutu)[m]/ sept(embris) v[ta]