It(em) jorijs leemans vyssche(r) heeft gheloeft mathijse pluyme weert/ inde zijkele sesse rinssche gulden(en) te xx stuv(er)s tstuc en(de) viii stuv(er)s/ bynnen de viere sinxendaghe naestcomen(de) te betalen(e) ass(ecutu)[m] cor(am) tybe/ burg(imagistr)[o] april(is) ultima