Allen den ghenen die dese l(ette)ren sullen sien oft horen lesen/ burgermeeste(re)n scepen(en) en(de) raide d(er) stat van loven(e) saluyt/ doen cont en(de) te weten dat voir ons comen en(de) gestaen/ is in p(er)sone gerart de liege geheten le cherrir? woenen(de)/ te namen [en(de) heeft geconst(itueert) (et)c(etera)] henricke van loetere ingeseten d(er) voirs(creven) stat/ van loven(e) te manen teysschen en(de) met rechte te/ vervolghen en(de) tontfanghen alsulken halve ame seems/ oft de pe(n)ningen van dien op henricke de prince scepma(n)/ den welcken de voirs(creven) gerart onder meer and(er) zeems/ te berghen opden zoem gelevert hadde [in sinen scep] te vrachten tot
//
loven(e) dair af composicie en(de) mynlike effeninghe te/ maken te quite(re)n en(de) quitancie te gheven getuyghen/ ofs behoeft te leiden d(er) wederp(ar)tien getuygen te sien/ zweren die te batte(re)n also dicwille en(de) menichwerve(n)/ als des te doen sal zijn En(de) vortaen in des vors(creven)/ is te doen en(de) te vorde(re)n des de voirs(creven) gerart selve in/ p(er)sone soude mogen doen Promitt(ens) ratu(m) salvo iusto/ calculo cor(am) eisd(em)