It(em) nae dien dat jan fijen voir ghebreck alsoe hij seyde van eenen rijder/ erflick ghedaight hadde op eenen hoff toebehoren(de) lijsbetten standarts/ ende hue(re)n kinde(re)n gheleghen inde calchovenstrate ende de selve lijsbeth/ die pantbair ghemaect hadde welke pande ten versueke jans fijen afgepant/ wa(r)en soe heeft huer de voirs(creven) lijsbeth op heden ghep(rese)nteert teghen den/ voirs(creven) janne inden rechte o(m)me huer pande te verantw(er)den cor(am) abs(oloens) mil(ile)/ blanck(aer)t abs(oloens) m(er)sels hoeven lynden maii v[ta]