JOS / Allen den ghenen (et)c(etera) dat h(er)coenraert vander mee(re)n doctor in/ beyden rechten ridde(r) ende heeft in ald(er) best(er) forme(n) en(de) manie(re)n soe/ dat nae recht best mach diene(n) ende stat g(re)pen gheconstitueert gestelt/ en(de) geordineert sijn p(ro)cur(eur) en(de) voirgang(er)s meest(er) janne van coudenb(er)ghe(n)/ licenciaet in loye h(er) diericke heykens prieste(r) canonck tsinte goedele(n) te/ bruessel ghijsbrechte de vilte(re) henricke de keys(er)e? en(de) andriese templier/ aut alt(eru)m In allen sijne(n) zaken gheschillen en(de) bederve(n) die hij nu uutstaen(de)/ heeft oft naemaels hebben sal moghen in aenlegg(er)s oft v(er)weerd(er)s stadhoud(er)/ die sijn Gheven(de) en(de) v(er)leenen(de) de selve constitueerder den voirs(creven) sine(n) p(ro)cur(eur)s/ en(de) elken besund(er)t de selve saken met rechte te v(er)volgen(e) (et)c(etera) En(de) desgelijx o(m)me/ alle sijn goede chijse(n) rinte(n) pachte(n) jairgulden(en) v(er)vallen ende schulde(n) te mane(n) (et)c(etera)/ dair voe(r) te panden(e) te dagen(e) (et)c(etera) Quit(ancie) te geven(e) composicie te maken(e) scepen(en)/ brieve(n) te vo(n)nissen (et)c(etera) in melori for(ma) P(ro)mitt(ens) rat(um) cu(m) (com)pu(tati)[o(n)e] (et) re(vocati)[o(n)e] octob(ris) xxiii