It(em) meest(er) jan de vivengnes cyrurgijn heeft gelooft laureys(e)/ van wynghe burg(imagistr)[o] sex flor(enos) renen(ses) te xx st(uvers) et sex pet(er)s/ te xviii st(uvers) videl(ice)t iii placc(is) pag(amenti) pro quol(ibe)t eor(un)d(em) stuferor(um) (com)put(atis)/ videl(ice)t d(i)c(t)os sex florenos renen(ses) exin(de) infra mensem post festu(m)/ pasche p(ro)x(imum) et d(i)c(t)os sex pet(er)s exin(de) infra duos menses deinde/ i(m)mediate sequen(tes) p(er)sol(vendos) quol(ibe)t ass(ecutu)[m] Cu(m) (con)dit(i)o(n)e si idem m(a)g(iste)r joh(ann)es/ p(rim)um t(er)minu(m) insolutu(m) p(er) spaciu(m) octo dier(um) p(er)transi(r)e dimitte(re)t q(uod)/ eo ca(s)u integr(um) debitu(m) erit cessum ac si ulti(m)[(us)] t(er)mi(nus) expirasset cor(am)/ hanck(ar)t hove januar(ii) xxi(a)
//
Nieuwe akte/ It(em) henrick van breetzijp gheheeten bras heeft ghekint ende gelijt/ dat hij ghehave(n) ende ontfange(n) heeft uute(n) handen jans laureys vorst(er)s/ en(de) coenrarde van meus xxxvi stuv(er)s die gecome(n) sijn vanden haeflijke(n)/ goeden jans die greve oude cledercop(er)s die te wonen plach int mendeken/ des voirs(creven) jans laureys en(de) coenraets ghelege(n) inde hoelstrate buyte(n)/ s(in)te mychiels poorte(n) ald(air) cor(am) wynghe burg(imagsitr)[o] januar(ii) xxii