Item villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovanien(sibus) adduxit joh(ann)em de/ chynnoit ad om(n)ia et singula bona i(m)mo(bilia) et heredit(aria) heylwigis/ coulon relicte joh(ann)is quondam le bonnier joh(ann)is et reneri d(i)c(to)ru(m) le/ bonnier fr(atru)m filioru(m) d(i)c(t)e heylwigis prius ema(ncipa)[toru(m)] infra lov(anium) et ex(tra)/ sit(a) in mans(ionibus) domibus curtib(us) t(er)r(is) ar(abilibus) pratis pascuis silvis ce(n)su/ t(re)censa redditib(us) et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)sis pro debi certis recog(nitionibus) (et)/ et p(ro)miss(ionibus) (con)sc(ri)pt(is) in litter(is) scabinor(um) lovanien(sium) quaru(m) tenor sequit(ur)/ in hec verba Notum sit univ(er)sis q(uod) heylwigis coulon rel(i)c(t)a joha(n)nis/ quondam le bonnier joh(ann)es et renerus d(i)c(t)i le bonnier eius filii p(ri)us/ ema(ncipa)[ti] om(n)es (com)moran(tes) apud duwecheal r(ecognoverunt) indivisim joh(ann)i de chy(n)noet/ et nicholao vranx dicto braecmans quatuor florenos renen(ses) aur(eos)/ bonos et legales te xx stuv(er)s te iii pl(a)c(ken) den st(uver) pens(ionis) ad vitam/ aut t(er)cia marcii p(er)sol(vendos) et in cambio q(uo)l(ibet) ass(ecutu)[m] sed pignus ac mo(nitionem)/ infra leuca(m) valens octo Et t(antu)m Et pot(erunt) redimere q(ua)n(do)cu(m)q(ue) vol(uerint)/ median(tibus) quadraginta flor(enis) ren(ensibus) (con)si(mi)lib(us) in valo(r)e p(re)dicto ac cu(m)/ salvo q(uod) dictus joh(ann)es de chy(n)noet et domicella elisab(eth) ei[(us)] ux(or)/ p(er)cip(ient) aut Tali condic(i)o(n)e median(te) q(uod) dicti debitores p(re)fata(m) annua(m)/ pensione(m) redime(re) poterunt et quitare q(ua)n(do)cumq(ue) voluerint una vel/ duabus vicibus sed non minus q(uam) medietate(m) eiusdem pensionis exin(de)/ una vice et quemlib(et) florenu(m) renen(sem) exinde median(tibus) dece(m) florenis/ ren(ensibus) (con)si(mi)lib(us) in valo(r)e predicto ac cu(m) s(ecundu)[m] rata(m) dequit(ationis) Et p(ri)ma cor(am)/ boxhore(n) hanckart m(ar)cii t(er)cia It(em) notum sit universis q(uod) pred(i)c(t)i/ debitores ema(ncipa)[ti] ut s(upra) promiseru(n)t indivisim in hiis prostare et/ tales habe(re) maria(m) et machtilde(m) dictas le bonnier sorores p(re)d(i)c(t)or(um)/ fr(atru)m ac filias eor(un)d(em) heilwigis et quonda(m) joh(ann)is iam absen(tes) q(uod) ad/ mo(nitionem) d(i)c(t)i joh(ann)is de chy(n)noet se cor(am) scabinis lovanien(sibus) obligabu(n)t Et t(antu)m/ Et p(ri)ma cor(am) boxhoren hanckart marcii t(er)cia It(em) p(re)dicti debit(ores)/ ema(ncipa)[t(i)] ut supra promis(eru)nt ind(ivisim) dicto johanni de chynnoet xxiiii/ flor(enos) renen(ses) te xx stuv(er)s vide(licet) t(ri)bus pl(a)c(cis) pro quol(ibet) st(ufero) (com)putat(is)/ et sex halst(aria) silig(inis) mensu(r)e de wavre mediatim ad nativitat(is) b(ea)te/ marie virginis et mediatim ad natale d(omi)ni seq(uen)s p(er)solven(dos) q(uo)lib(et)/ ass(ecutu)[m] Et p(ri)ma cor(am) eisd(em) Item de voirs(creven) heilwijch jan en(de) reyne(r)/ hue(r) kijndere voirs(creven) p(ri)us ut sup(ra) ema(n)c(ipati) in p(rese)ncia hebbe(n) gehuert/ en(de) bekint dat sij gehuert hebben jegen janne va(n) chenoyt/ de goede hier na bescreven Inden yeesten een stuc lants gelege(n)/ te duweceal bij den bosch van bierqout? It(em) een stuc lants ge/ legen aldair bij den goeden der voirs(creven) weduwen en(de) hue(re)n kijnde(re)n/ It(em) een stuc bempts gelegen inde bempde van grave(n) bij den/ goeden he(re)n lodewijcx pynnoc ridders meyers te loeven(e) It(em) i/ bempt also hij gelegen is inde bempde van duweceal neve(n) de(n)/ goeden bauduwijns coulon It(em) eene(n) bempt gelegen ter saert/ over de dijle inde pr(o)chie van grave(n) bij de bempde va(n) beau/ saert en(de) den templiere(n) Te houden en(de) te hebbe(n) va(n) halfm(er)te
//
naestcomen(de) eene(n) t(er)mijn van sesse jare(n) lang dueren(de) deen na dand(er)/ sonder middel volgende elcx jaers darenbinnen Te weten de voirs(creven)/ lande voir en(de) om drie halster rocx der maten van wave(re) en(de) de/ voirs(creven) bempde voir en(de) om vier rijnsce guld(en) te xx stuv(er)s en(de) eene(n)/ peter te xviii stuv(er)s drie pl(a)c(ken) voir elken stuv(er) gerekent alle jare/ tsinte andriesmisse ap(oste)ls te betalen ende tvoirs(creven) coren te duweceal/ te leve(re)n den voirs(creven) janne van chynnoet de(n) voirs(creven) t(er)mijn duerende/ quol(ibe)t ass(ecutu)[m] Met vorwerden dat de voirs(creven) wynnen de beke gehete(n)/ duweceal die de voirs(creven) goede sculdich zijn te houden ten behoirlike(n)/ tijden ruymen ende veghen selen Met vorwerden dat de voirs(creven)/ wynne(n) allet strunchout staende op de voirs(creven) bempde te behoirlike(n)/ tijde(n) selen moegen struncken ende tstrunchout aenveerden It(em) sele(n)/ de voirs(creven) wynne de voirs(creven) lande wynnen mesten en(de) merghelen gelijc/ reengenoten bove(n) en(de) benede(n) en(de) de selve lande late(n) tot huere(n) af/ sceyden gelijc zij die bevinden selen tot hue(re)n incomen te weten/ al eens omgedaen Ende alle dese vorwerde(n) hebbe(n) gelooft de/ voirs(creven) wynnen ind(ivisim) de(n) voirs(creven) janne de chynnoet vasr gestentich/ onverbrekelijc ende van weerde(n) te houde(n) en(de) te voldoene talle(n)/ tijden en(de) t(er)mijne(n) als die vallen en(de) v(er)schijne(n) selen quolib(et) ass(ecutu)[m]/ Et p(ri)ma cor(am) eisd(em) Et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)f(uerunt) roelants/ tybe sept(embris) x