It(em) anthonius jolij heeft ghelooft kathline(n) huysvrouwe [jans va(n) dyeve(re)] xxxvii(½)/ stuv(er)s te iii pl(a)c(ken) tstuck te weten(e) ii(½) st(uvers) d(air) af bynne(n) viii daghen/ ii(½) st(uvers) dair af bynne(n) viii daghen dair nae volghen(de) en(de) alsoe/ voorts alle weken ii(½) stuv(er)s d(air) af te betalen(e) t(er) wijlen toe dat de vors(creven)/ schult geheelijck betaelt sal sijn cor(am) buetsselle burg(imagistr)[o] dec(embris) x(a)