SAL8325, Act: R°232.1-R°234.1 (121 of 219)
Search Act
previous | next
Act R°232.1-R°234.1  
Act
Date: 1728-02-07
LanguageFrançais

Transcription

2021-01-09 by pieter-jan lahaye
En presence de mess(ieu)[rs] les maijeur et echevins/
dela ville de louvain embas denommez constitué/
l'official gilbert en vertu de la procure irre-/
vocable luij donnéé comme porteur du suivant/
act notarial, pour le renouveller, reconnoitre/
et realiser dont le contenu s'ensuit de mot/
à autre. Ce jourd'huij 30[e] de janvier 1728/
pard(evan)[t] moij jean pilloij notaire roijal admis/
par le conseil souv(erai)[n] de b(ra)bant, residant à/
brux(ell)[es] et en presence des temoins sousnommez/
comparut personnellem(en)[t] le s(ieu)[r] arnoldus t'/
kint avocat dud(i)[t] conseil, le quel à decla-/
ré d'avoir rendu en arrentement perpetuel/
et à toujours comme il fait par cette/
à jean francois et catherine louise gaspar/
conjoints demeurants en la ville de wavre/
icij presens et acceptans certaine maison/
appendence et dependende gisante et située/
dans lad(it)[e] ville de wavre dans la rue/
du pont nommée la balance joindant d'un/
coté au s(ieu)[r] alard de sainte du second à cath(eri)[ne]/
tassiau, du iii[e] à lad(it)[e] rue et du iiii[e] à la/
vefve gilman, ainsi que led(i)[t] s(ieu)[r] compa-/
rant rendeur l'at acquis par decret fait/
dela part dela maison de dieu de s(ain)[te] monica/
à louvain ou des rentiers anterieurs à/
charge du s(ieu)[r] martin le brun, et jenne/
marie cousin conjoints, en conformité dela/
lettre d'adheritance en étante passée pard(evan)[t]/
mess(ieu)[rs] les ech(evi)ns de louvain en date du 3[e] de/
juillet 1727 signée j.h.du chateau s(ecretai)[re] a charge/
/ des cens s(eigneu)[riaux] susaffectez, et ce pour et/
parmij la somme de mille noeuff cent vingt/
florins argent de change capital, et pour en/
rendre annuellement septante six florins/
xvi sols, et pour assurance du quel arren-/
tement lesd(it)[s] acceptans reprenneurs ont/
icij remboursé quatre cent florins argent/
de change leur en servant cette de quittance/
tellement quil ne restera que quinze cent/
vingt florins capital argent de change,/
dont la rente portera soixante florins,/
xvi sols par an, a prendre cours le premier/
septembre prochain 1728 et dont la premiere/
année eschera le premier de septembre/
mil sept cent vingt noeuff et à escheoir et/
paijer ainsi dessuite d'an en an en cette/
ville de brux(ell)[es] libre et exempte des x[es]/
xx xl c et autres deniers et imposi-/
tions mises et à mettre jusques au rem-/
boursement et pour arrier fin et ulterieur/
asseurance dela susd(it)[e] rente capital et/
cours annuels lesd(it)[s] reprenneurs obligent/
et affectent par cette leur maison avec/
appendence et dependence ou reside à present/
jean anthoine martin située e(n)lad(it)[e] ville/
de wavre telle qu'elle se contient quitte et/
libre de toutte charge, joindante de midij/
ala rue descosse à la vefve martin joris,/
de bize à la chambrette de feue jenne marie/
baraquin et damont à celle ij joindante/
/ ainsi quils l'ont acquis àla passée publique/
faite par francois lambrecq(ue) le jeune mam-/
bour del'eglise paroichiale de wavre et/
nicolas de fort mambour des communs/
pauvres dud(i)[t] lieu en conformité dela lettre/
d'adheritance en estant passé pard(evan)[t] baillij/
maijeur et eschevins delad(it)[e] ville et franchise/
de wavre en date du 14 fevrier 1726 signée/
a.a.collet greffier, promettant de plus lesd(it)[s]/
reprenneurs de tousjours faire valoir lad(it)[e]/
rente tant en capital qu'en cours annuels/
bonne et solvable sous obligation de/
leur personnes et biens et led(i)[t] premier/
comp(aran)[t] rendeur promet de garantir lad(it)[e]/
maison icij donnée en arrentement de/
toutes autres charges inconnues et/
nommement de rembourser une rente/
de six florins et deux sols par an pour/
deux obits hijpotequée sur la meme maison/
ala decharge desd(it)[s] reprenneurs, lesquels/
pourront rembourser la sus(dit)[e] rente de/
60 f(lorins) et xvi sols par an lors quils le trou-/
veront à propos en diverses fois avec deux/
cent florins argent de change àla fois, et/
cours à rate du tems, constituant de part/
et d'autre irrevocablem(en)[t] tous porteurs de/
cette ou deson double auth(enti)[que] pour com/
paroitre en leur nom et de leur part pard(evan)[t]/
mess(ieu)[rs] les maijeur et esch(evi)ns dela cheff ville/
/ de lovain les baillij, maijeur et ech(evi)ns dela/
ville et franchise de wavre et toute autre/
court que besoin sera, et illecq renouveller/
et realiser le contenu de cette avec toutes/
les solemnitéz de loij requises aux fraix/
desd(it)[s] reprenneurs d'ont ils seront obligez/
de livrer le double dela lettre d'adheritan-/
ce aud(i)[t] s(ieu)[r] rendeur à leurs depens, et en cas/
de deffaut à tout ce que dessus dela part des/
memes reprenneurs comparoitre en leur nom/
au conseil souv(erai)[n] de brabant et tout ailleurs/
et illecq se faire et laisser volontairement/
condemner à l'accomplissem(en)[t] de ce que dessus/
avec depens, promettant, olbigeants et/
renonceants e(tceter)a ainsi fait et passé e(n)la ville/
de brux(ell)[es] les jour, mois et an susd(it)[s] en presen-/
ce du s(ieu)[r] lucas vanden stock et de michaël/
doré temoins a ce requis et appellez, aijant/
lesd(it)[s] s(ieu)[r] comp(ara)nt et acceptants et temoins/
signez la minute de cette - munie d'un/
papier timbré de xxiiii sols - jointement/
moij no(tai)re quod attestor signé j.pilloij not(ariu)s/
pub(licu)s/
Ledit constitué en vertu comme dessus, at/
le premis contract d'arrentement en tous/
ses points, clauses et ar(tic)les icij renouvellé/
repeté et realisé, ensemble alà semonce/
du s(ieu)[r] maijeur e(tceter)a susporté la maison nommée/
la balance située dans la ville et/
/ franchise de wavre cij dessus entre ses/
joindants plus amplem(en)[t] reprise, et le s(ieu)[r]/
rendeur en étant devesti et desherité, ij/
sont deuem(en)[t] avec tous solemnitez requises/
investi et adherité jean francois et/
cath(eri)ne louise jaspar conjoints, present/
icij le notair vander haert pour et au/
proffit desd(it)[s] conjoints ou pour aijant/
cause acceptant a charge d'une rente/
annuelle de soixante florins xvi sols/
par an redimible aud(i)[t] act et cens/
seig(neur)[iaux] e(tceter)a, et pour arrier fin et ulterieure/
asseurance dela susd(it)[e] rente, at ledit/
constitué susporté l'autre maison en/
lad(it)[e] ville de wavre aud(i)[t] contract entre/
ses joindants designé, expos(ito) impos(itus) est/
le s(ieu)[r] arnould t'kint avocat e(tceter)a à brux(ell)[es]/
e(tceter)a present icij led(i)[t] notaire en son nom/
acceptant, et reddidit lad(it)[e] maison terminis/
tamq(ua)m alacharge delad(it)[e] rente prout/
latius in procuratorio, le rendeur et/
reprenneurs hinc inde obliga(nd)o submitte(ndo) ac/
renun(ciando) in fo(rm)a coram le s(ieu)[r] pierre/
de herckenrode seig(neu)[r] de roost e(tceter)a et jean/
van arenberch ce vii[e] fevrier 1728
Contributorskristiaan magnus , Chris Picard
Moderated bykristiaan magnus
Add. 1
Date: 1771-02-10
LanguageNederlands

Transcription

2021-01-09 by pieter-jan lahaye
Is gebleken vol-/
gens acte gepas-/
seert voor den/
not(ari)s j.h. cans/
tot brussel 11/
jan(ua)rii 1772 dat/
dese neffenstaende/
capitaele rente/
van van vijff-/
thien hondert/
twintigh guld(en)[s]/
wisselgelt is/
gequeten quare/
cessat hac 10/
febr(uar)ii 1772/
ita est/
p.m. moens off(iciae)[l]/
1772
Contributorskristiaan magnus , Chris Picard
Moderated bykristiaan magnus
Last update: 2020-02-24 by Jos Jonckheer