In tegenwoordigheijt des heere meijer/ e(nde) schepenen van loven naergen(oem)[t] gestaen/ den not(ari)s vander haert officiael
//
der derde schrijfcaemere uuijt crachte van/ de onwederoepelijcke procuratie hem/ als thoonder vanden naervolgende/ contracte notariael, om den selven al-/ hier te vernieuwen, herkennen ende/ realiseren gegeven waer vanden/ teneur is volgende. Op heden den 17/ februarii 1728 voor mij openbaer not(ari)s/ tot loven(e) residerende present die/ getuijgen naergenoempt, comparerende/ jo(ann)es peeters in houwelijck met elisa-/ beth van etterbeeck innegesetene van/ tildonck, bekende bij desen vercocht,/ gecedeert ende getransporteert te hebben/ aen peeter puttemans ende maria/ willems gehuijsschen ende innegesetene/ van campenhout, present de voors(chreven)/ maria willems ende accepterende/ onderhalf daghmael lants gelegen/ onder bergh bij campenhout in den/ cauter bij den wintmolen reg(eno)ten/ jan bertels ter i[e], d'erffgen(aemen) geeraerdi/ mommens ter ii[e] anthoen van doren/ ter iii[e], ende den vaerwegh van bergh/ op mechelen ter iiii[e] sijden belast met/ twee molevaten coren ende 1 pen(ning)/ lovens aen het clooster van roosen-/ dael sonder voorder. Item een derden/ deel lants gelegen op den voors(chreven)/ cauter comende de goederen van/ cortenbergh ter i[e], anthoni selkens/ ter ii[e], d'erffgen(aemen) van den heere bal-/ bani ter iii[e] sijden, belast met vier/ molevaten coren ende eenen penn(ing)
//
lovens aen het voorschreven/ clooster, aenden voorschreven trans-/ portant competerende bij acte/ gepasseert voor den notaris ludo-/ vicus stobbaerts tot lier residerende/ den sesthiensten deser aldaer ver-/ cregen tegens sijnen broeder den/ eerweirdighen heere josephus/ antonius peeters pastoir in emble-/ hem bijvange vander voorschreve/ stadt lier, dat om ende mits de/ somme van drije hondert guldens/ wisselgelt, die den transportant/ uuyt handen vande voorschreve/ gehuysschen bekent ontfangen/ te hebben, dienende dese voor/ quittantie, waranderende hij/ transportant de voorschreve goe-/ deren voor niet voorder belast/ als voorschreven staet, nochte/ geensints subject aen eenighe/ pontpenninghen, daer vorens gaur-/ rantschap gelovende in forma,/ voorders salden voorschreven/ transportant noch prouffiteren/ de hueren verschenen voor/ date deser, sonder voorder, mits/ d'welck verclaert hij tot de
//
voorschreven goederen geen recht/ actie nochte pretentie meer te/ hebben directelijck nochte in-/ directelijck sonder reserve, onder/ obligatie van sijnen persoon ende/ goederen present ende toecomende/ met submissie ende renuntiatie/ in forma, constituerende ten/ effecte van dijen onwederoe-/ pelijck een ider thoonder deser/ ten eynde van vernieuwinghe/ te geschieden voor die heeren/ schepenen van loven als al-/ omme elders, consenterende/ aldaer inde gewillighe condem-/ natie parate ende reele execu-/ tie, mitsgaders in d'ontgoede-/ nisse ende goedenisse dijer sonder/ daghement gelovende et(ce)th(er)a/ Aldus gedaen ende gepasseert/ binnen loven ten daghe voor-/ schreve ter presentie van/ cornelis puttemans ende s(ieu)[r]/ jo(ann)es baptista everaerts als/ getuijgen sijnde die minute/ originele deser becleet met
//
behoorelijcken segel onderteeckent/ joannes peeters, met het marcq/ van maria willems, cornelis/ puttemans, j(oannes) b(aptista) everaerts beneffens/ mij notario, ende was onderteec-/ kent p.m. vander haert/ not(ariu)s pub(licu)s 1728. noch leeger stont: den onderge-/

schr(even) lecture gehadt hebbe(nde) van(de) voors(chreven) acte verclaert deselve t'/

approberen, consenterende als inde selve met approbatie vande rea-/

lisatie dier hac 19 meert 1728 signatum peeter puttemans./ Hier naer volght de procu-/ ratie wegens elisabeth etter/ beeck verleden op haeren/ man jo(ann)es peeters/ De onderges(chrevene) verclaert te authoriseren e(nde) te/ consenteren, dat haeren man jan peeters/ vercoopt twee parceelen lants onder cam-/ penhout aen peeter puttemans e(nde) maria/ willems gehuijsschen, voor de somme van/ drije hondert gul(den)s wisselgelt, consen-/ terende in d'ontgoedenisse sonder/ dagement gelovende et(ce)t(er)[a] ende daer over/ acte te laeten passeren in forma, desen/ 17 feb(ruarii) 1728 ende was onderteeckent/ elisabeth van etterbeeck/ Welcken volgens den voorschreven
//
geconstitueerden uuyt crachte ende/ naer vermogen als voor heeft den/ bovenstaenden contracte notariael/ in alle ende igewelcke sijne/ poincten, clausulen, ende articulen/ alhier vernieuwt, herkent ende/ gerealiseert, eentsaementlijck met/ behoorelijcke verteijdenisse opge-/ draegen die goederen inden boven-/ staende [contracte] met sijne reg(eno)ten e(nde) situatien/ naerder gedesigneert, ende die/ transportanten daeruijt ontgoyt e(nde) onterft/ sijnde soo is daerinne ter maenisse/ des h(e)[re] meijers e(nde) bij wijsdomme der/ naerbes(chreven) heeren schepenen gegoyt e(nde)/ geerft den off(iciae)[l] gilbert present e(nde)/ inden naem van peeter puttemans e(nde)/ maria willems wettige gehuysschen e(nde) inne-/ gesetene van campenhout accepterende,/ et satis et waras den transportant obl(igando)/ submitte(ndo) ac renu(ntiando) prout in dicto procu-/ ratorio, coram jo(nke)[r] albert joseph van/ winge e(nde) s(ieu)[r] jo(ann)es van arenbergh schepenen hac/ 18 feb(ruarii) 1728