In tegenwoordigheijt des heere meijers/ e(nde) schepenen van loven naergen(oem)[t] gestaen den/ not(ari)s vander haert off(iciae)[l] derde schrijffcamere/ uuyt crachte vande onwederoepel(ijcke) procura-/ tie hem als thoonder vanden naervolge(nde) con-/ tracte not(ariae)l om den selven alhier te ver-/ nieuwen, herkennen e(nde) realiseren gegeven waer/ vanden teneur is volge(nde). Op heden den 10/ maii 1728 voor mij openbaer not(ari)s in sijne/ majestijts souv(erijnen) raede van brabant geadmitteert/ tot loven residere(nde) present die getuijgen/ naergen(oem)[t] comparerende s(ieu)[r] guilliam de/ coninck brauwer tapper alhier beneffens/ jo(ffrouw)[e] maria anna elisabeth marheaut/ wettighe gehuijsschen, de welcke bekennen/ wel e(nde) deughdelijck ontfangen te hebben/ wegens h(ee)r e(nde) m(eeste)[r] hieronimus delvaulx/ der rechten licentiaet et(ce)t(er)[a] de somme/ van vijfthien hondert gul(den)s wisselgelt,/ den schellinck tot sesse stuijvers, den ducaton/ tot drije gul(den)s, ende d'andere specien/ naeradvenant gerekent, dienende dese/ daer over voor manuele quittantie, ter/ saecke van welcke somme geloven/ die voors(chreven) gehuijsschen t'saemen e(nde) ider/ int'besunder te gelden e(nde) te betaelen/ eene jaerelijcxe rente van vijffentseventigh
//
gul(den)s wisselgelt, dan in cas van preciese bet(aeling)[e]/ uuytterl(ijck) sesse maenden naer ideren valdagh/ gestaen met sestigh gul(den)s wisselgelt/ e(nde) alsoo den penninck xxv[tigh] present alhier/ den voors(chreven) h(ee)[r] e(nde) m(eeste)[r] delvaulx e(nde) accepterende/ te weten daer van tweederde paerten/ naer rate van duijsent gul(den)s wisselgelt ten/ behoeve van mevr(ouw)e porrel alias jouff(rouw)[e]/ roberti woone(nde) tot maestricht e(nde) het/ ander resterende derde paert naer rate/ van vijff hondert gul(den)s wisselgelt ten be-/ hoeve van vr(ouw)e joanna delvaulx/ compagne van d'h(ee)[r] frederick roest/ woonende tot brussel, cours nemende/ date deser sulckx dat het ierste jaer/ van bet(aeling)[e] vallen e(nde) verscheijnen sal den 10/ maii 1729 e(nde) soo voorts van jaere tot/ jaere tot d'affquijtinghe toe, die altijt/ sal mogen geschieden als het die rentgelders/ gelieven sal, in munte als voor e(nde) met volle/ rente in munte twee reijsen d'een met/ duijsent g(u)l(den)s wisselgelt aen(de) voors(chreven) porrel/ ofte haers actie hebbende, ende d'andere/ met vijff hondert gul(den)s wisselgelt aen(de) voors(chreven)/ vr(ouw)e joanna delvaulx, los e(nde) vrije van/ alle lasten soo van x xx meerdere ofte/ mindere pen(ningen), ofte andere dorps ofte co-/ ninckx lasten, bedacht ofte onbedaght, niette-
//
genstaende eenige plaeccaerten ter conra-/ rie, waeraen wort gederogeert bij desen,/ daer vorens verobligerende hunne resp(ectiv)[e]/ persoonen e(nde) goederen meubelen e(nde) immeu-/ belen present e(nde) toecomende e(nde) naementl(ijck)/ eene rente van duijsent g(u)l(den)s wisselgelt/ capitaels bij scheijdinge e(nde) deijlinge ge-/ reserveert op het huys e(nde) herberge gen(oem)[t]/ het cleijn stadthuys, gestaen alhier/ binnen loven inde mechelsche straete/ Item twee boinderen lants uuyt een/ meerder stuck van vier boinderen gelegen/ onder beijsem reg(eno)ten vant geheel/ stuck die donckerstraete ter i[e] het godtshuys/ van(de) seven slapers ter ii e(nde) sheeren straete/ ter iii sijden, soo e(nde) gel(ijck) de selve twee/ boenders onder andere sijn vercregen/ bij de ouders van(de) voors(chreven) eersten comp(aran)t/ tegens hendrick verhulst volgens goed(eniss)[e]/ gepasseert voor h(e)[re] meijer e(nde) schepenen/ van loven op den 20 (novem)ber 1695 in [vacat]/ e(nde) de selve twee boenders geextimeert/ op elff hondert g(u)l(den)s wisselgelt volgens/ de voors(chreven) deijlinge/ Item drije daghmaelen lants insgelijcx/ gelegen onder beijsem op het pieterbergh/ reg(eno)ten die herbaene ter i[e] pieterbergh gat/ ter ii[e] den voetwegh van beijsem naer
//
meerbeeck ter iii e(nde) jo(nke)[r] van winghe ter iiii[e]/ sijden vercregen bij de ouders vanden voors(chreven)/ eersten comp(aran)t als voor e(nde) hem compete-/ rende volgens de voors(chreven) deijlinge gepasseert/ voor den not(ari)s f(ranciscus) gilbert den 21 aug(usti) 1714/ warandere(nde) de voors(chreven) goederen e(nde) de voors(chreven)/ capitaele rente van duijsent gul(den)s voor/ los, vrije ende van libere dispositie/ behoudel(ijck) op duijsent g(u)l(den)s capitaels aent'/ clooster vande engelsche nonnen alhier/ e(nde) uijt welcke voors(chreven) gelichte pen(ningen)/ sullen de voors(chreven) comp(aran)ten de voors(chreven) rente/ aent' engels clooster moeten affleggen/ binnen drije dagen, tot dijen verclaeren/ die voors(chreven) comp(aran)ten te verobligere(nde) het alle/[hunne] paerten e(nde) deelen ./ der goederen hun competerende als/ geinstitueerde erffge(naemen) van wijlen jan/ neijs jonghman was, volgens den testa-/ mente gepasseert voor den not(ari)s larchier/ den 3 meert 1726 ende de welcke/ goederen noch worden betocht bij de/ moeder van(de) voors(chreven) jan neijs,/ ende provisionelijck hun vierde paert e(nde)/ deel in seker huys gestaen alhier binnen/ loven op de veemerckt gen(oem)[t] den/ bonten os/ Item een vierde paert in huys e(nde) sijne/ toebehoorten gestaen alhier aende iersche
//
predickheeren gen(oem)[t] den simme reg(eno)ten/ de calcumstraete ter i[e] e(nde) de brusselsche/ straete ter ii[e] gen(oem)[t] den bonten os/ Item een vierde paert in sekeren water-/ molen gestaen alhier binnen loven gen(oem)[t]/ den voermolen ontrent de mechelsche poorte/ appendentien e(nde) dependentien van dijen, ende/ met de huijsinghe daer aengelegen./ Consentere(nde) tot asseurantie van de voors(chreven)/ capitaelen e(nde) interesten dijer in d'affectatie/ bij deser stadts beleijde e(nde) mainmise de-/ creet e(nde) herdecreet daerop te volgen/ sonder voorgaende daghement, met geloefte/ van ten contentemente der rentheffers/ altijt te sullen stellen naerdere hijpoteque/ dese jurisdictie bedwanckbaer, alles onder/ obl(igati)[e] als voor, constitue(rende) ten effecte/ van dijen onwederoepel(ijck) een ider thoonder/ deser ten eijnde van vernieuwinge te/ geschieden soo voor den souv(erijnen) raede van/ b(ra)bant h(e)[ren] meijer e(nde) schepenen van loven/ als alo(mm)e elders, consente(rende) aldaer inde/ gewillige condemnatie, parate e(nde) reele/ ex(ecuti)[e], mitsg(aede)rs in d'affectatie als voor/ sonder dagement, gelove(nde) et(ce)t(er)[a] welcke/ voors(chreven) applicaet is den voors(chreven) heere/ acceptant doende ingevolghe die/ resp(ectiv)[e] procuratien op hem verleden
//
d'een de date 15 julii 1726 gepasseert/ tot maestricht voor den not(ari)s guilliam cari/ e(nde) d'ander tot brussel voor den not(ari)s/ vande velde den 5 meert 1723 wegens/ sijne resp(ectiv)[e] swaegers e(nde) susters/ Aldus gedaen e(nde) gepasseert binnen loven ten/ daghe voors(chreven) ter presentie van jo(ann)es bapt(ist)[a]/ everaerts e(nde) peeter colibrant als getuijghen/ sijnde die minute originele deser becleet met/ behoorel(ijcken) segel bij de voors(chreven) respective/ comp(aran)ten e(nde) heere acceptant beneffens/ mij not(ari)s ondert(eecken)t quod attestor e(nde)/ was ondert(eecken)t p.m. vanderhaert not(ariu)s pub(licu)s/ 1728/ Den voors(chreven) geconst(itueerd)[e] uuyt crachte e(nde) naer/ vermogen als voor heeft den bovenstaenden contracte/ in alle e(nde) igewelcke sijne poincten alhier tot/ laste vande rentgelders vernieuwt, herkent/ e(nde) gerealiseert, consente(rende) als inden selven obl(igando)/ sub(mittendo) ac renunt(iando) in for(m)a coram joncker/ albert francois van winge et s(ieu)[r] jo(ann)es van/ arenbergh hac maii 1728/ Dijenvolgens den h(e)[re] meijer deser stadt no(min)e/ officii e(tceter)[a] heeft geleijt den off(iciae)[l] gilbert voor/ e(nde) inden naem der respective rentheffers/ tot alle e(nde) igewelcke goederen des verobli-/ geerde e(nde) naementl(ijck) tot de huysinge e(nde) ren capi-/ taele rente ten contracte naerder ver-/ melt, om te comen tot asseurantie e(nde) jaerel(ijcxe)/ bet(aeling)[e] eender rente van vijffentseventigh gul(den)s wissel-/ gelt sjaers, ten behoeve als inden contracte/ Estque in instanti adductio facta ad predicta bona/ id monente et ducente pretore coram iisdem eodem

Is gebleken bij/ twee besondere/ manuele quitt(anti)en/ resp(ectiv)[e] verleden/ bij maria robertii/ wed(uw)[e] poreil den/ 17 maii 1730 e(nde)/ bij den pastoir/ e(nde) momboir der/ taeffele van(de) h(eilige)/ geest van s(in)[t]/ jacobs alhier in/ date 8 julii 1730/ dat s(ieu)[r] guill(iam) de/ coninck aende/ eerste heeft/ gerembourseert/ het capitael/ van 1000 gul(dens)/ wisselgelt e(nde)/ aende tweede/ vijff hondert/ gul(dens) wisselgelt in quijtinge van gel(ijck) capitael van 1500 gul(dens)/ in dese acte vermelt, met de resp(ectiv)[e] v(er)loopen, consentere(nde) beijde/ inde aff(ect)a(t)ie quare vacat, sijnde gevoecht segel van vi s(tuyvers) actum/ 10 julii 1730