In tegenwoordigheijt der heeren schepenen/ van loven naerbeschreven gestaen den/ officiael l'archier uuyt crachte e(nde) naer/ vermoghen vande onwederroepelijcke/ procuratie hem als thoonder van sekeren/ contracte notariael, om den selven alhier/ te vernieuwen e(nde) herkennen gegheven/ waer van den teneur is volghende van/ woordt tot woorde. Op heden xviii[e] meert/ 1728 voor mij notaris bij den souverijnen/ raede van brabant geadmitteert tot/ loven residerende present die getuijgh(en)/ naergenoempt compareerden arnoldus/ vanden bosch ende joanna aerts ge-/ huijsschen innegesetenen van corbeeck over-/ loo, dewelcke kennen ontfanghen te/ hebben van jeroen hendrickx ende/ maria aerts insgelijckx gehuijsschen e(nde)/ inwoonders van bierbeeck de somme/ van sesse hondert guldens wisselgelt/ den ducaton tot drij guldens den pattacon/ tot twee guldens acht stuijvers, den schellinck/ tot ses stuijvers ende soo naeradvenant/ van andere specien, dienende desen/ voor quittantie, ter saecke van welcke/ somme de comparanten soo t'saemen
//
als elck int besonder geloven te gelden/ ende te betaelen ten behoeve des voorschreven/ hendricx present e(nde) accepterende soo voor/ hem als sijne voors(chreven) huysvrauwe oft huns/ actie hebbende eene erffelijcke rente/ van vierentwintigh guldens sjaers/ ten penninck xxv cours nemende/ date deser e(nde) jaerelijckx te verscheijnen/ op gelijcken dagh, aen de rentheffers/ te leveren los e(nde) liber van alle lasten/ ende exacten tsij x xx mindere ofte/ meerdere penningen, beden, subsidien,/ contributien oft andere diergelijcke/ impositien niettegenstaende eenige/ placcaerten ter contrarien waer aen/ de comparanten sijn derogerende mits/ desen e(nde) soo voorts van jaere te jaere/ tot de quijtinge toe die altoos sal mogen/ geschieden het capitael in wisselgelt/ als voor met volle rente e(nde) costen/ daervan dependerende, gelovende de/ voors(chreven) rente wel e(nde) loffelijck te sullen/ betaelen in courant gelt onder obligatie/ van hunne respective persoonen ende/ goederen meubelen e(nde) immeubelen present/ ende toecomende ende naementlijck/ het kindtsgedeelte des eersten comparants/ in de erffgoederen van sijne ouders/ signantelijck in een huijs, schuere, stallingen,/ hoff ende landt met appendentien e(nde) depen-/ dentien groot t'saemen ontrent de drij/ daghmaelen gestaen e(nde) gelegen tot voort/ jurisdictie van corbeeck over loo, regenoten/ de baene van vooren ter i[e], het straetken/ loopende naer d'abdije van perck oost
//
ter ii[e] de capelle van overloo e(nde) de/ abdije van perck ter iii[re] ende vierdere/ sijden./ Item in een halff bunder lants geleghen/ onder corbeeck voors(chreven), regenoten de oude/ baene naer thienen ter i[e], het straetken/ naer den steenwegh ter ii[re], de predicheeren/ ter andere sijden./ Item in eenen bempt groot drij daghmaelen/ geleghen tot corbeeck voors(chreven), regenoten/ den grooten heijligen geest van loven ter i[e]/ de beke ter ii[re], s(ieu)[r] de sangere over/ het collegie van aetrecht ter iii[re], ende/ iiii[re], verclaerende de voors(chreven) goederen/ los e(nde) liber, behoudelijck cleijnen sheeren/ cheijns ingevalle, consenterende/ daerover voor een vijffde paert in/ affectatie bij mainmise ofte opdracht,/ ten welcken eijnde sijn alhier mede/ comparerende christianus van den/ bosch ende joanna smeijers vaeder/ ende moeder des eersten comparants,/ dewelcke in de voorschreve affectatie/ sijn stemmende ende consenterende/ soo tot asseurantie van het capitael/ als verloopen met dese conditie dat/ ten respecte van hunnen voorschreven/ sone dat in cas naer hunne afflijvigheijt/ sijn paert e(nde) deel in hunne naer laetent-/ heijt wirde bevonden minder te wesen/ als het voors(chreven) capitael van ses hondert/ guldens wisselgelt, dat hij de courtresse/ sal moeten vergoeden aen sijne mede erffge-/ naemen, verclaerende de rentgelders
//
de voors(chreven) panden te sijn suffisante hijpo-/ teque met gelofte in cas van gebreck/ van altoos genoegh te doen ten conten-/ temente der rentheffers onder verbandt/ e(nde) obligatie als voor, constituerende/ die comparanten respective onweder-/ roepelijck allen thoonder deser ofte dobbel/ authentique om te compareren voor/ heeren meijers ende schepenen van loven/ ende elders voo alle hoven e(nde) wethen/ des behoorende om aldaer te consenteren/ inde behoorelijcke affectatie bij mainmise/ decreet ende anderwerff decreet ofte/ bij opdracht als mede in condem-/ natie volontair te decreteren ten/ laste van de gebreckelijcke rentgelders/ soo inde souverijnen raede van brabant/ als elders sonder voorgaende dagement./ Aldus gedaen ten tijde voors(chreven) ter presentie/ van d'heer philippus josephus d'awans/ e(nde) van franciscus guillielmus thibaut/ getuijgen hier toe aensocht, sijnde besproken/ dat het capitael in twee gelijcke/ reijsen sal mogen gequeten worden/ verclaerende den voors(chreven) jeroen hendrickx/ dit applicaet te doen tot behoeff vande/ kinderen bij hem verweckt e(nde) alnoch te/ verwecken met de voors(chreven) maria aerts/ sijne tegenwoordige huijsvrouwe, soo nogh-/ tans dat hij sijn leven geduerende/ daervan sal behouden de volle liberteijt/ van dispositie t'sij tot vercoopinge, belas-/ tinge oft andersints de capitaelen bij
//
quijtinge te mogen ontfangen sonder/ gehouden te sijn tot eenigh reapplicaet/ ofte remploij, ende onder reserve oock/ vande tochte aenden lanckx levende/ sijnde d'originele minute deser -/ becleedt met behoorelijcken segel - onder-/ teeckent arnoldus vanden bosch,/ joanna aerts, christiaen vanden bosch,/ met het handtmerck van joanna smeijers/ in forme van een cruijs verclaerende/ niet te connen schrijven, jeroen/ hendrickx, p(hilippus) j(osephus) d'awans, f(ranciscus) g(uillielmus) thibaut/ 1728 et a me notario quod attestor/ signatum j(acobus) a(ntonius) du rij not(ariu)s/ Welckenvolghens den voors(chreven) geconstitu-/ eerden uuijt crachte ende naer vermoghen/ als voor heeft den bovenstaenden/ contracte notariael in alle e(nde) iegewelcke/ sijne poincten clausulen e(nde) ar(ticu)len alhier/ vernieuwt e(nde) herkent, consente-/ rende voorders als inden selven oblig(ando)/ submitt(endo) ac renuntiando in forma/ coram jo(nke)[r] petrus de herckenrode/ heere van roost (etceter)[a] e(nde) s(ieu)[r] cornelis/ berges scab(inis) hac xv[a] maii 1728

Is gebleken bij quitt(anti)[e]/ van den 28 jan(ua)rii 1745/ onder(teecken)[t] jeroen hendrickx/ h.r.vanlangendonck/ testis dat de capitaele/ penn(ingen) metten verloopen/ dijer e(nde) costen daeromme/ gedaen sijn gequeten/ aen ditto hendrickx/ ut patuit ad pedem/ der b(e)l(eyde) van mainmise/ quare vacat, desen/ 29 jan(ua)rii 1745/ ita est/ b. lecharlier (officialis)/ 1745