In tegenwoordigheijt der heeren meijer ende/ schepenen van loven naergenoemt gestaen/ den officiael gilbert uuijt crachte vande/ onwederoepelijcke procuratie hem als/ thoonder vanden naervolgenden contracte/ notariael om den selven alhier te ver-/ nieuwen, herkennen ende realiseren,/ gegeven, waer van den teneur is/ volgende. Op heden 3[e] meert 1728 voor/ mij notaris bij den souv(erijn)[e] raede van/ brabant geadmitteert tot loven residere(nde)/ present die getuijgen naergenoemt/ compareerde jan bauwmans innege-/ setene van beversluijs onder rotselaer/ den welcken belast sijnde met eene/ capitaele rente van twee hondert/ guldens wisselgelt aen joeff(rouw)[e] teresia/ librechts binnen dese stadt waer voor/ geaffecteert staen sijn huijs tot beversluijs/ voors(chreven) met onderhalff dachmael xxv roeden/ lants ofte weijde als bij den rentebrieff,/ verclaert den comp(ara)nt geconvenieert te/ sijn met den h(e)[re] doctor ende professor/ inde medicijnen henricus rega, dat den/ voors(chreven) h(e)[re] doctor de geseijde capitaele/ rente van 200 gul(dens) sal tot sigh nemen/ vande v(or)seijde teresia librechts,/ dat den comparant in mindernisse van het/ capitael is cedeerende e(nde) transporteere(nde)
//
aenden voors(chreven) heere doctor rega accepte-/ rende het onderhalff dachmael lants/ gelegen op den heijcant tot rotselaer/ voors(chreven) regenoten den voors(chreven) heere/ acceptant ter i[e] den berch vanden heere/ hertoch van aerschot ter ii[e] de straete/ ter iii[e] ende niclaes huijsmans ter iiii[e]/ sijden, vrije van chijnsen ende andere/ diergelijcke prestatien van gronde voor/ den prijs ende weerde van hondert vijffen-/ twintich guldens wisselgelt, waer van/ vijffenseventich guldens wisselgelt sijn/ dienende in mindernisse van het capitael/ van twee hondert guldens, ende de/ andere vijftich guldens wisselgelt kent/ den voors(chreven) bauwmans alsnu ontfangen/ te hebben, dienende dese voo quit(an)tie,/ inder voegen dat het capitael der rente/ alnoch is resterende tot hondert vijffen-/ twintich gul(dens) van gelijcken wisselgelde,/ waer van ditto bauwmans den intrest/ sal betaelen aenden voors(chreven) h(e)[re] doctor rega/ op den voet der originele constitutie,/ soo nochtans dat mits betaelende binnen/ sesse weken naer den valdach den rentgel-/ der sal gestaen met vijff guldens s'jaers/ ten penninck xxv, welcke resterende/ capitael van hondert xxv gul(dens) sal blijven/ geaffecteert sonder alteratie noch inno-/ vatie der primitive constitutie op de
//
panden aldaer gespecificeert, gelove(nde)/ den voors(chreven) bauwmans het voors(chreven) landt/ alsoo te doen volgen, mitsgaeders de/ resterende rente wel ende punctuelijck/ t'elcken valdaege te sullen betaelen/ ende dese door sijne huijsvr(ouw)e te doen/ approberen onder verbandt van sijnen/ persoon ende voordere goederen, meubelen/ ende immeubelen present ende toecome(nde),/ ten dijen eijnde onwederoepel(ijck) consti-/ tuerende allen thoonder deser ofte dobbel/ auth(entiec)[q] om te compareren voor den souv(erijn)[en]/ raede van b(ra)bant, heeren meijer ende/ schepenen van loven, weth van rotselaer/ ende elders des behoorende om aldaer/ te consenteren in condemnatie volontair/ mitsgaeders in ontgoed(eniss)[e] ende goedenisse/ in forma sonder voorgaende daegement./ Aldus gedaen ten tijde voors(chreven) ter pre-/ sentie van d'h(ee)[r] philippus josephus d'awans/ e(nde) van franciscus guilielmus thibaut/ getuijgen hier toe aensocht, sijnde d'/ originele minute deser - becleet met/ behoorel(ijcken) zegel - ond(erteecken)t jan baumans/ h(enricus) rega et à me not(ari)o quod attestor/ signatum j(acobus) a(ntonius) du rij not(ariu)s./ Op heden vi[e] meert 1728 compareerde/ anna van herendael huijsvr(ouw)e van jan/ bauwmans, dewelcke lecture gehadt/ hebbe(nde) vande bovenstaende acte, heeft
//
verclaert deselve te lauderen ende te/ approberen in alle poincten ende articulen/ ter presentie als voor, ondert(eecken)t met het/ merck van anna van herendael in/ forme van een cruijs verclaerende nijet/ te connen schrijven, p(hilippus) j(osephus) d'awans f(ranciscus) g(uilielmus)/ thibaut 1728 et à me not(ari)o, signatum j(acobus) a(ntonius)/ du rij not(ariu)s/ Den voors(chreven) gecons(titueer)[den] uuijt crachte ende/ naer v(er)mogen als voor heeft de bovenges(chreven)/ acten in alle haere poincten ende bespreeck-/ selen respective alhier vernieuwt, herkent/ ende gerealiseert, eentsamentl(ijck) met be-/ hoorelijcke verthijdenisse opgedraegen,/ het onderhalff dachmael lants hier boven/ tusschen sijne rege(noten) naerder gedesigneert/ ende mits d'ord(onnan)[tie] van rechte den transpor-/ tant daer uuijt ontgoijet ende onterft/ sijnde, soo is daerinne ten erffel(ijcken) rechte/ behoorel(ijck) gegoijet ende geerft den heere/ doctor ende professor henricus rega, present/ alhier den notaris du rij voor e(nde) ten/ behoeve vanden selven oft voor sijns/ actie hebbende acceptere(nde), blijvende/ de rente van vijff guldens s'jaers hondert/ vijffentwintich gul(dens) wisselgelt cap(itae)[ls] opden/ voet der originele constitutie geaffecteert/ prout latius in contractu, den v(oor)s(chreven) transpor-/ tant e(nde) rentgelder obliga(ndo), submitte(ndo) ac renun-/ ti(ando) prout in forma, coram jo(nke)[r] albert francois/ van winge ende s(ieu)[r] jan van arenberch 15 meert/ 1728