In tegenwoordigheijt der heeren schepenen/ van loven naerbeschreven gestaen den/ officiael l'archier uuijt crachte ende/ naer vermoghen vande onwederroepe-/ lijcke procuratie hem als thoonder/ van sekeren contracte notariael/ om den selven alhier te vernieuwen/ ende herkennen gegheven waer/ van den deneur is volghende. Op heden/ den thiensten septembris 1727 voor/ mij notaris bij den souverijnen/ raede van brabant geadmitteert/ tot loven residerende present die/ getuijghen naergenoemt compareerde/ den eerw(eerdige) heere nicolaus van/ osmael pastoir van houtheverle,/ den welcken tot meerdere vastigheijt/ van eene capitaele rente van/ twee hondert vijfftigh guldens wissel-/ gelt als hij comparant is geldende/ aen de erffgenaemen ofte representanten/ van wijlen s(ieu)[r] norbertus willemaers/ ende jouff(rouw)[e] elisabeth van kerchoven/ gehuijsschen waeren als sij leeffden/ ter saecke van drij daghmaelen/ en halff lants bij hem ten erve aenge-/ nomen volgens acte voor mij notaris/ gepasseert den xxv januarii seven-/ thien hondert eenentwintigh, ende/ tot voltreckinge van de gelofte daer bij/ gedaen van het stellen van naerdere/ hijpoteque: verclaert den comparant
//
daer over te verbinden e(nde) verobligeren/ seker huijs schuere ende block daer/ aen geleghen met appendentien ende/ dependentien dijer t'saemen groot sesse/ daghmaelen onbegrepen der maete/ soo ende gelijck het selve gestaen/ ende geleghen is onder houtheverle,/ regenoten s'heeren straete in drije/ zijden, ende het kerckhoff ter iiii[re]/ sijden, bij hem vercregen voor/ heeren meijer ende schepenen deser/ stadt inde derde camere opden vijffden/ julii seventhien hondert vierentwin-/ tigh teghens rochus gillis als/ momboir over franciscus engelbert/ niet belast als met chijnsen ende/ cleijne lasten aende kercke voor/ jaergeteijdt (etceter)[a] consenterende daerover/ inde affectatie soo tot naerdere/ asseurantie der voors(chreven) rente als/ jaerelijcksche interest, daertoe con-/ stituerende allen thoonder deser ofte/ dobbel authentique om te compa-/ reren voor heeren wethouderen deser/ voors(chreven) stadt e(nde) aldaer de voors(chreven)/ affectatie te doen inde behoorelijcke/ forme t'sij bij mainmise oft rea-/ lisatie sonder voorgaende dagement/ nietteghenstaende de suranneringe./ Aldus gedaen ten tijde voorschreven/ ter presentie van s(ieu)[r] henricus van/ roij, ende van franciscus guillielmus/ thibaut getuijghen hier toe aensocht/ sijnde d'originele minute deser - becleet
//
met behoorelijcken segel - onderteeckent/ nic(olaus) osmael et a me notario quod/ attestor signatum j(acobus) a(ntonius) du rij not(ariu)s/ Welckenvolghens den voors(chreven) geconstitueerden/ uuijt crachte ende naer vermoghen/ als voor heeft den bovenstaenden/ contracte notariael in alle ende/ iegewelcke sijne poincten clausulen/ ende articulen alhier vernieuwt/ ende herkent consenterende alvolghens/ als inden selven oblig(ando) submitt(endo) ac renun/ tiando in forma, coram h(ee)[r] e(nde) m(eeste)r/ hiacintus jacobus schouten e(nde) s(ieu)[r] cornelius/ berges scab(inis) hac x[e] aprilis 1728