In tegenwoordigheijt der h(e)[ren] meijer ende schepenen/ van loven naergenoemt gestaen den officiael/ gilbert uuijt crachte van(de) onwederoepel(ijcke) procura(ti)e/ hem als thoonder van(de) naervolge(nde) contracte/ not(ariae)l om den selven alhier te vernieuwen/ herkennen ende realiseren gegeven, waer/ van den teneur is volge(nde). Op heden 5[e] septem(ber)/ 1727 comparere(nde) voor mij notaris tot loven/ residere(nde) present die getuijgen naertenoemen/ joeff(rouw)[e] isabella meuris beggijntjen opt' groot/ beggijnhoff alhier, verclaerde bij desen ver-/ cocht, gecedeert e(nde) getransporteert te/ hebben aenden eerw(eerdig)[e] h(e)[re] anthonius diricx pastoir/ in velthem alhier present e(nde) in coop acceptere(nde)/ soo voor hem als voor den genen bij hem te/ nomineren een stuck bossch soo e(nde) gelijck t'selve/ gelegen is onder velthem v(oorschreven) inde boere bempden/ aldaer, rege(noten) jan verhulst oist, d'abdije van/ affligem zuijt, geschiede(nde) dit transport om e(nde)/ mits eene somme van twee hondert guldens/ permissien wissel ende stercken gelde den/ conincx schellinck tot vi s(tuyver)s die de v(oorschreven) transportan-/ te uuijt handen vanden heere acceptant alsnu/ wel ende deughdel(ijck) bekent ontfangen te/ hebben diene(nde) dese dijen aengaende voor/ manuele quitt(ant)ie, midts welcke verclaert/ de v(oorschreven) transportante aenden v(oorschreven) bossch die/ sij is warandere(nde) voor vrije ende onbelast/ ende haer te competeren vol(gens) scheijd(ing)[e] ende/ deijl(ing)[e] gepass(eer)[t] voor mij not(ari)s ende sekere/ getuijgen op den x febr(uar)ii 1725, geen voorder
//
recht, actie ofte pretensie meer te hebben/ noch te reserveren directel(ijck) nochte in directel(ijck)/ dan den v(oorschreven) acceptant oft den genen bij/ hem te nomineren te stellen in haere [sijne] plaetse/ stede ende gerechigheijt, alles onder obl(igati)[e]/ van haeren persoon e(nde) goederen met submissie/ e(nde) renuntiatie als naer recht, constituere(nde)/ ten effecte voors(chreven) onwederoepel(ijck) ider/ thoonder deser ten eijnde van vernieuwinge/ soo voorden souv(erijn)[e] raede van b(ra)bant, die h(e)[ren]/ meijer ende schepe(nen) van loven alomme/ elders, consentere(nde) aldaer inde gewillige/ condemna(ti)e mede inde ontgoed(eniss)[e] ende goed(eniss)[e]/ sonder v(oor)gaende daegem(en)[t] nijettegenstae(nde)/ die suranneringe gelove(nde) e(tcetera)[a] Aldus gepas-/ seert binnen loven ten daege voors(chreven) ter/ presentie van nicolaus lombeeck e(nde) van/ paulus pudts als getuijgen, sijnde de minute/ originele deser ges(chreven) op behoorel(ijcken) segel ond(erteecken)[t]/ elisabeth meuris a(ntonius) dierickx, beneffens mij/ not(ari)s quod attestor signatum f(ranciscus) gilbert not(ariu)s/ 1727/ Den voors(chreven) gecons(titueer)[(den)] uuijt crachte e(nde) naer ver-/ mogen als voor heeft den bovenges(chreven) contracte/ in alle sijne poincten alhier vernieuwt, her-/ kent e(nde) gerealiseert, eentsamentl(ijck) met/ behoorel(ijcke) vertijdenisse opgedraegen het stuck/ bossch gelegen onder velthem hier boven/ tusschen sijne reg(enot)en naerder gedesigneert, e(nde)/ mits d'ord(onnan)[tie] van rechte den transportante
//
daer uuijt ontgoijet ende onterft sijnde, is/ inden selven bossch behoorel(ijck) gegoijet ende/ geerft den eerw(eerdig)[e] heere anthonius dierckx/ pastoir in velthem present alhier den notaris/ gilbert voor ende ten behoeve vanden selven/ oft voor den genen bij hem te nomineren [oft voer sijns actie hebbende] taccep-/ tere(n), et satis et waras voor vrije eijgen/ e(nde) onbelast prout latius in contractu, de/ v(oorschreven) transp(ortan)te obliga(ndo) submitt(endo) ac renun(tiando) prout/ in forma coram jo(nke)[r] gilbert joseph van grave/ h(e)[re] van bajenrieu laijens (etceter)a e(nde) s(ieu)[r] cornelis/ berses 12 septemb(ris) 1727