In tegenwoordigheijt der heeren meijer/ ende schepenen van loven naerbeschreven/ gestaen den officiael l'archier uuijt crachte/ ende naer vermoghen vande onweder-/ roepelijcke procuratie hem als thoonder/ van sekeren contracte notariael om den/ selven alhier te vernieuwen herkennen/ ende realiseren gegheven, waer van den/ teneur is volghende van woordt tot woorde./ Op heden neghenthiensten junii xvii[c] acht-/ entwintigh voor mij notaris bij den souverijen/ raede van brabant geadmitteert tot/ loven residerende present die getuijghen/ naergenoempt compareerden s(ieu)[r] josephus/ van elderen e(nde) jouff(rouw)[e] aldegonde hourdoncq/ gehuijsschen innegesetene deser stadt, kennen/ ontfangen te hebben vanden eerw(eerdige) heere/ joannes jamin scholaster der collegiale/ kercke van s(in)[t] jacobs alhier de somme
//
van twee hondert tweeenseventigh/ guldens wisselgelt den pattacon tot/ twee guldens acht stuijvers ende soo/ naeradvenant van meerdere ende/ mindere specien, dienende desen voor/ quittantie, daervan hondert seventigh/ guldens vande fondatie trot aenden/ voors(chreven) heere jamin gequeten opden/ derden maii 1725 van wegens geeraert/ pasteels. Item achtentwintigh/ guldens wisselgelt van het beneficie/ vanden h(eilige) judocus in de voors(chreven) kercke/ van s(in)[t] jacobs gequeten uijt/ meerdere rente vande oude capellaenen/ van s(in)[t] jacobs voors(chreven), ende twee/ ensestigh guldens wesende het/ capitael van eene rente van drij gul(den)s/ xvii stuijvers twee oorden voor/ desen geaffecteert sijnde geweest/ opde goederen vanden h(eilige) geest van/ s(in)[t] vincent ten penninck xvi ende/ finale twelff guldens van gelijcken/ wisselgelt als restant van meerder/ capitael vant beneficie vant h(eiligh) cruijs/ inde voors(chreven) kercke voor desen gequeten/ door de weduwe enckhuijse, maeckende/ t'saemen de voors(chreven) somme van twee-/ hondert tweeenseventigh guldens wes/ desen is dienende voor reapplicaet, ende/ ter saecke vande welcke de comparanten/ gehuijsschen geloven soo t'saemen als ider/ int besonder te gelden ende te betaelen
//
eene jaerelijcksche rente a rate van/ vier gul(den)s en halff ten honderde e(nde) mits/ betaelende binnen drij maenden naer/ den valdagh te gestaen met vier par/ cente ten penninck xxv cours nemende/ date deser e(nde) jaerelijcx te verscheijnen/ op gelijcken dagh los ende liber van alle/ lasten ende exactien t'sij x xx mindere/ ofte meerdere penningen ende van/ alle andere igewelcke impositien/ hoedanigh ende van wat nature die/ souden moghen wesen nietteghenstaende/ eenige placcarten ter contrarien/ aende welcke de comparanten derogeren/ mits desen, ende soo voorts van jaere/ te jaere den interest altoos in courant/ gelt, tot die effective quijtinge toe/ die altoos sal mogen geschieden/ in permissie wisselgelde als voor,/ t'eender reijse met volle rente ende/ costen daervan dependerende obligerende/ de comparanten tot asseurantie dijer/ soo t'saemen als ider int besonder/ hunne respective persoonen ende/ goederen meubelen e(nde) immeubelen present/ e(nde) toecomende, ende naementlijck seker/ huijs ende appendentien dijer gestaen/ alhier opde leijde genoempt het/ swaenken, regenoten het huijs van/ fredrick jooris ter eenre, s(ieu)[r] otto ter/ tweedere, de voors(chreven) leijde van voren/ ter derdere, e(nde) de binnevesten van achter
//
ter vierdere sijden, den eersten comparant/ competerende over sijne grootmoeder/ wijlen jouff(rouw)[e] de weduwe vanden lieute-/ nant van elderen volgens acte ge-/ passeert voor den notaris vander/ smissen den xxi[e] julii 1711 ende opge-/ volghde goedenisse t'sijnen behoeve/ voor heeren meijer ende schepenen/ deser voors(chreven) stadt den x[e] januarii/ 1718 opde weijck boecken geannoteert/ den sevensten februarii 1720 niet anders/ belast als met de cleijne chijnsen/ in d'acte uijtgedruckt volgens/ extract ende declaratie van den direc-/ teur snijers de date xvi deser aenden/ voors(chreven) heere jamin overgegeven,/ het selven huijs daerop garranderende/ met gelofte van altoos voordere/ genoegdoeninge ten contentemente/ ende manisse (etceter)[a] constituerende alvol-/ gens onwederroepelijck allen thoonder/ deser ofte dobbel authenticq, om te/ compareren voor den souverijnen raede/ van brabant, heeren wethouderen/ alhier ende elders des behoorende/ om aldaer te consenteren in condem-/ natie volontair, als mede inde/ behoorelijcke affectatie bij beleijde/ decreet ende anderwerff decreet/ sonder voorgaende dagement. Aldus/ gedaen ten tijde voors(chreven) ter presentie/ van den eerw(eerdige) heere joannes de cloux/ prister (etceter)[a] ende van ludovicus taels
//
getuijghen, hebbende den voors(chreven) h(ee)[r]/ jamin het gene voors(chreven) ten behoeve/ als voor geaccepteert, d'originele/ minute deser - becleet met behoorelijcken/ segel - is onderteeckent josephus van/ elderen, aldegonde hourdoncq, j(oannes) jamin/ et a me notario quod attestor/ signatum j(acobus) a(ntonius) du rij not(arius)/ Aldus vernieuwt ende herkent bij den voors(chreven)/ geconstitueerden den bovenstaenden contracte/ notariael in alle ende iegewelcke sijne/ poincten clausulen e(nde) articulen, consenterende/ als in den selven oblig(ando) submitt(endo) ac renuntiando/ in forma coram jo(nke)[r] albert francois/ van winghe, ende s(ieu)[r] joannes van/ arenbergh scab(inis) hac xxv junii 1728/ Dijenvolghens den heere meijer deser stadt/ nomine officii (etceter)[a] heeft geleijt den notaris/ ende officiael l'archier voor e(nde) inden naem/ des voors(chreven) rentheffers tot alle ende iege-/ welcke goederen beijde haeve e(nde) erffve/ der voors(chreven) verobligeerde, ende naement-/ lijck tot den huijse genoempt het swaenken/ gestaen alhier opde leijde, om te comen/ tot asseurantie ende vant capitael als jaere/ lijcksche betaelinghe eender rente van/ twee hondert tweeenseventigh guldens/ capitaels wisselgelt croiserende a rate van/ vier guldens e(nde) een halff ten hondert ten behoeve/ der respective fondatien ten bovenstaenden contracte/ gespecificeert/ Estque in instanti adductio facta ad pr(a)edicto/ mobilia similiterque ad predictam domum/ idque monente et ducente pr(a)etore coram iisdem/ eodem

5 maii 1730 is/ gebleken quit(tan)tie/ staende op d'ori-/ ginele rentbeken-/ tenisse de dat(e)/ ut supra, waer/ bij bleke dat/ de capitaele pen-/ ningen van twee/ hondert twee-/ entseventigh gul(den)s/ wisselgelt door/ de huijsvr(ouw)e van/ s(ieu)[r] van elderen/ sijn gequeten aen/ den eerw(eerdige) heere/ j(oannes) jamin e(nde) bij/ hem onderteeckent,/ sijnde behoorel(ijck)/ besegelt quare/ sic vacat, actum/ ut supra/ quod attestor/ p m vander/ haert off(iciae)[l]/ 1730