In tegenwoordigheijt der heeren meijer/ ende schepenen van loven naerbeschreven/ gestaen den officiael lanckmans uuijt/ crachte ende naer vermoghen vande/ onwederroepelijcke procuratie hem als/ thoonder van sekeren contracte notariael/ om den selven alhier te vernieuwen/ herkennen ende realiseren gegheven,/ waer van den teneur is volghende:/ Op heden tweeden maii 1729 voor mij/ notaris bij den souverijnen raede van/ brabant geadmitteert tot loven reside-/ rende, present die getuijghen naergenoempt/ compareerde lambrecht bollens ingesetenen/ van bunsbeeck, denwelcken verclaert/ vercocht gecedeert ende getransporteert/ te hebben soo ende gelijck hij doet mits/ desen aen den eerw(eerdige) heere joannes franciscus/ landeloos president vant collegie van/ dael (etceter)[a] alhier present ende in coop/ accepterende sekere drije vierendeelen/ lants soo die plecke geleghen is in/ sijne grachten inden boschkant onder/ kerckom regenoten d'abdije van perck/ in twee seijden, de gemeijnte van/ kerckom ter iii[e], ende jan adams/ ter vierdere sijden, waranderende/ t'selve voor vrije ende onbelast/ Voorts verclaert hij transportant/ te renuntieren ende aff te gaen alle/ pretentien, die hij heeft op seker halff/ boinder landt uuijt een boinder, waervan
//
de wederhellicht toebehoort aen den voors(chreven)/ heere acceptant geleghen tot kerckom inden/ boschkant regenoten het halff boinder/ vanden heere president voors(chreven) ter i[re], den/ h(eilige) geest van loven ter ii[re] e(nde) iii[re], ende/ die s'heeren straete ter iiii[re] sijden hem eersten/ comparant competerende uuijt den hooffde/ van wijlen sijne eerste huijsvrouwe/ anna lavaerts, ende dat in faveur/ van den voors(chreven) heere president t'selve/ accepterende, geschiedende dit transport/ e(nde) renuntiatie t'saemen omme e(nde)/ mits de somme van achtensestigh/ guldens courant gelt eens, welcke/ somme den voors(chreven) transportant bekent/ ontfanghen te hebben uuijt handen/ vanden geseijden heere acceptant dienende/ dese dijenaengaende voor vollen alle/ e(nde) absolute quittantie sonder van voordere/ te moeten doceren, mits welck verclaert/ hij transportant tot oft aen de voors(chreven)/ twee parceelen egeen recht actie oft/ pretentie meer te hebben oft hem in/ futurum te reserveren directelijck/ ofte indirectelijck, dan de selve te/ cederen ten behoeve als voor, surrogerende/ alsoo den heere acceptant in sijne/ plaetse stede ende gerechtigheijt eodem/ iure soo e(nde) gelijck die bij wijlen sijnen/ sone jan bollens sijn achter gelaeten/ e(nde) gedevolveert opde kinderen van hem/ comparant verweckt met sijn teghenwoordighe
//
huijsvrouwe catharina bruijnincx/ die dit sal lauderen e(nde) approberen tusschen/ date deser ende vierthien naestcomende/ daeghen, welcke voors(chreven) cooppen-/ ninghen sullen dienen tot betaelinge/ der rechten van begraeffenisse van/ sijnen voors(chreven) sone, ende tot opvoedinghe/ van sijne andere kinderen, gelovende/ de selve parceelen te sullen doen/ ende laeten volghen los e(nde) liber/ contra quoscumque onder obligatie/ van sijnen persoon e(nde) goederen/ meubelen ende immeubelen present/ ende toecomende, verobligerende/ tot asseurantie van guarrandt/ seker boinder landts geleghen onder/ cumptigh in twee parceelen/ d'een groot drije daghmaelen, reghen(oten)/ den heere van roosbeeck ter i[re], den/ transportant ter ii[re], ende d'erffgenaemen/ huijbrecht van sevenbergen,/ ende d'ander een daghmael regenoten/ de cellebroeders van thienen ter i[re], den/ heere van roosbeeck, ende de weduwe/ servaes vollen, aen hem comparant com-/ peterende bij coop gedaen voor schepenen/ vanden heere prelaet van s(in)[t] cornelis munster/ in sijnen gerichte binnen cumptigh teghens/ thomas bollens ingesetenen van keijsersweert/ den derden februarii 1720 op macht van sijne/ procuratie gegheven aen guilliam de becker/ gepasseert den 29[e] jan(ua)rii 1720 voor
//
den notaris j.b.veughen ende sekere/ getuijghen binnen maestricht alhier/ gesien e(nde) gebleken Constituerende alvol-/ ghens onwederroepelijck een ieder thoonder/ deser ofte copije authenticq om te/ compareren voor den souverijnen/ raede van brabant, heeren meijer ende/ schepenen van loven, wethouderen/ van kerckom, cumptigh e(nde) alomme/ elders, om den inhoude deser aldaer te/ vernieuwen, herkennen e(nde) te consenteren/ inde voluntaire condemnatie, mitsgaeders/ in ontgoedenisse ende goedenisse, gelijck/ oock in affectatie vanden onderpandt tot/ asseurantie ende verhaelen vant guarrandt/ alles sonder voorgaende dagement de suran-/ neringe nietteghenstaende oblig(ando) submitt(endo)/ ac renuntiando in forma, Aldus gedaen/ ende gepasseert binnen loven ten dage/ maendt e(nde) jaere voors(chreven) ter presentie(n) vanden/ eerw(eerdige) heere guillielmus van linthoudt/ pastoir van s(in)[t] quinten (etceter)[a], ende d'heer/ theodorus frantzen rentm(eeste)r van de selve/ kercke (etceter)[a] als getuijghen tot desen aensocht, d'origi-/ nele minute deser - becleet met behoorelijcken/ segel - is onderteeckent met het handtmerck/ van lambrecht bollens verclaerende niet/ te connen schrijven, j(oannes) f(ranciscus) landeloos, g(uillielmus) van/ linthout pastor s(ancti) q(uintini) l(ovaniensis) t(heodorus) frantzen mij pre-/ sent quod attestor [als notaris] signatum gasp(ar) larchier/ not(ariu)s reg(is) et ap(osto)licus 1729/ De onderges(chreven) catharina bruijnincx huijsvrouwe/ van lambrecht bollens lecture gehadt hebbende/ vanden bovenstaenden contracte van transport/ e(nde) renuntiatie bij haeren voors(chreven) man gedaen/ ten behoeve van den eerw(eerdige) heere landeloos president
//
vant collegie van dael gepasseert voor/ den notaris larchier opden tweeden deser loo-/ pende maendt maii verclaert den selven con-/ tracte te lauderen ende approberen/ in alle poincten clausulen e(nde) articulen/ ten effecte van den selven verbindende haeren/ persoon e(nde) goederen met consent, renuntiatie/ ende constitutie als inden selven Actum/ desen xx[e] maii 1729 ter presentie van/ philip limelet ende hijeronimus van/ diest als getuijghen tot desen aensocht/ e(nde) was onderteeckent met het handtmerck/ van catharina bruijninckx met het handt-/ merck van philip limelet, ende met het/ handtmerck van hijeronimus van diest/ respective in forme van een cruijs verclaere(nde)/ niet te connen schrijven, onder stont/ concordantiam attesor signatum gasp(ar)/ larchier not(ariu)s reg(is) et ap(osto)licus 1729/ Welckenvolghens den voors(chreven) geconstitueerden/ uuijt crachte ende naer vermoghen als/ voor heeft den bovenstaenden contracte/ notariael in alle e(nde) iegewelcke sijne/ poincten clausulen e(nde) articulen alhier/ vernieuwt herkent ende gerealiseert,/ eentsaementlijck opgedraeghen met/ behoorelijcke verthijdenisse twee parceelen/ lants d'eene groot drije vierendeelen/ ende d'ander een halff boinder onbegrepen der/ maete geleghen onder kerckom tusschen hunne/ regenoten ten contracte naerder gespecificeert,/ ende mits d'ordonnantie van rechte ter manisse/ des heere meijers ende wijsdomme der naer genoempde/ heeren schepenen de transportanten daer uuijt ont-/ goeijt ende onterft wesende, soo is daerinne
//
behoorelijck gegoeijt ende geerft den eerw(eerdige)/ heere joannes franciscus landeloos president/ vant collegie van dael (etceter)[a], present alhier den/ not(ari)s e(nde) officiael larchier voor den voors(chreven) heere/ sijne erffven oft sijns actie hebbende t'selven/ accepterende, ende voorts heeft den voors(chreven) gecon-/ stitueerden tot asseurantie van guarrandt opge-/ draeghen met behoorelijcke verthijdenisse sekere/ twee parceelen lants d'een groot een boinder,/ ende d'ander een daghmael respective geleghen/ onder cumptigh tusschen hunne regenoten/ ten contracte naerder geexprimeert, ende/ ter manisse e(nde) wijsdomme als voor exposs(ito)/ impositus est den not(ari)s not(ari)s larchier inden/ naem e(nde) ten behoeve vanden voors(chreven) heere president/ quo facto et ipse iterum reddidit opden/ last vant meergeseijt guarrandt, den/ voors(chreven) opdraegere per monitionem/ iure satis et waras oblig(ando) submitt(endo)/ ac renuntiando in forma et prout/ in prædicto contractu coram jo(nke)[r] petrus/ de herckenrode heere van roost (etceter)[a], ende/ s(ieu)[r] joannes van arenbergh scab(inis) hac/ xxi[a] maii 1729