In tegenwoordigheijt des heere meijers ende/ schepenen van loven naergenoemt gestaen den/ officiael gilbert uuijt crachte vande onwederoe-/ pelijcke procuratie hem als thoonder vanden/ naervolge(nde) contracte notariael om den selven/ alhier te vernieuwen ende herkennen [e(nde) realiseren] gegeven/ waer van den teneur is volge(nde): Op heden/ 24 junii 1729 comparerende voor mij notaris tot/ loven residere(nde) present die getuijgen naer te
//
noemen joannes pauwels ende josina van/ varenberch wettige gehuijsschen innegesetene van/ quarebbe beneffens anna van beesem wed(uw)[e]/ wijlen martinus pauwels moeder des eerste/ comp(ara)nts verclaerden bij desen wel ende deugh-/ delijck ontfangen te hebben uuijt handen van/ broeder petrus neeffs pater van het clooster/ der alexianen binnen dese voors(chreven) stadt ende/ provinciael der selver order de somme van/ vier hondert vijftich guldens permissien wissel/ ende stercken gelde, den conincx schellinck/ tot sesse stuijvers ende andere munte naer/ advenant dienende dese voor manuele/ quit(tan)tie, voor welcke somme geloven de v(oorschreven)/ comp(ara)nten aen het voorseijt clooster den/ selven pater provinciael alhier present ende/ voor hetselve acceptere(nde), jaerelijcx te/ gelden e(nde) te betaelen eene rente van xviii/ gul(dens) ende alsoo tegens vier guldens ten/ hondert cours nemende date deser, sulcx dat/ het eerste jaer verloops daer van vallen/ ende verscheijnen sal opden 24 junii 1730 ende/ soo voorts van jaer tot jaer totte affquij-/ tinge van dijen die welcke sal mogen geschie-/ den als het de voors(chreven) comp(ara)nten gelieven/ sal t'eender reijse in munte als boven ende/ met volle rente los ende vrije soo van conincx/ als dorpslasten, daer vorens solidairel(ijck) verob-/ ligere(nde) hunne resp(ectiv)[e] persoonen e(nde) goederen, meu-/ belen ende immeubelen present e(nde) toecomende,/ met submissie e(nde) renuntia(ti)e als in forma,
//
tot naerdere asseurantie der voors(chreven) capitaele/ so(mm)e ende jaerelijcxschen intrest van dijen hebben/ de voors(chreven) comp(ara)nten verobligeert sekere huijsinge/ ende hovinge daer van dependerende gestaen/ onder quarebbe rege(noten) gilis stevens, bernardt/ jacobs, de wed(uw)[e] cocx ende den kerckenwegh/ van bruel naer quarebbe,/ Item hun kintsgedeelte in huijs ende block ge-/ legen onder erps groot drije dachmaelen rege(noten)/ het clooster des acceptants met hunnen bossch,/ de straete leijdende vande disbrugge naer quarebbe/ philippus huijbens ende het volgende parceel,/ Item hun kintsgedeelte in drije dachmaelen lants/ gelegen onder erps v(oorschreven) rege(noten) het voorgaende/ block, philip huijbens, de wed(uw)[e] cocx,/ Finaelijck hun kindtsgedeelte in seven dachmaelen/ landts gelegen onder erps voors(chreven) genoemt/ boogaerts landt rege(noten) jan trappeniers, den h(eilige)/ geest van s(in)[t] jacobs alhier, den bossch vant'clooster/ van groenendael, d'erffge(naemen) jan de coninck,/ Constituerende voorts onwederoepel(ijck) ider thoonder/ deser ten eijnde van vernieuwinge soo voor den/ souv(erijn)[en] raede van brabant die h(e)[ren] meijer ende/ schepenen van loven als alomme elders, consen-/ terende aldaer inde gewillige condemnatie/ parate, reële ende solidaire executie, mede/ int'slaen van mainmise ende opdracht dijer,/ decreet ende hedecreet t'hunnen coste daerop/ te volgen alles sonder voorgaende daegement/ nijettegenstae(nde) die suranneringe, gelove(nde) (etceter)[a]/ Aldus gepasseert binnen loven ten daege v(oorschreven) ter/ presentie van anthoen pauwels ende van joannes/ bap(tis)ta de bucq als getuijgen, comende hier mede/ te cesseren d'acte van lichtinge de date 16 jan(ua)rii
//
lestleden, sijnde de minute originele deser ges(chreven) op/ behoorel(ijcken) zegel ond(erteecken)[t] met het marck van joannes/ pauwels, met het gene van josina van varenberch/ ende van anna van beesien, ond(erteecken)[t] b(roeder) p(etrus) neeffs/ prov(inciael) der alexianen, beneffens mij not(ari)s quod attes-/ tor signatum f(ranciscus) gilbert not(ariu)s 1729/ Den voors(chreven) gecons(titueer)[den] uuijt crachte ende naer vermogen/ als voor heeft de bovenges(chreven) acte in alle haere/ poincten alhier vernieuwt, herkent e(nde) gereali-/ seert, eentsamentl(ijck) tot asseurantie der rente/ hier boven vermelt opgedraegen alle de goederen/ daer voor verobligeert in henne regenoten ge-/ designeert expositis, impos(itus) est den notaris/ gilbert voor ende ten behoeve vant'godtshuijs/ van(de) alexianen alhier binnen loven acceptere(nde)/ et reddidit eadem bona terminis tamq(ua)m op den/ last vande v(oorschreven) rente van xviii gul(dens) s'jaers/ aent voors(chreven) godtshuijs alle jaeren precies te/ betaelen prout latius in contractu, de voors(chreven)/ rentgelders obliga(ndo), submitt(endo) ac renu(ntiando) prout/ in forma coram jo(nke)[r] gilbert joseph van grave/ h(e)[re] van bajenrieu laijens (etceter)[a] ende s(ieu)[r] jan van/ arenberch 27 junii 1729

Is gebleken/ bij manuale/ q(uittan)tie de date/ 19 feb(ruarii) lestleden/ ond(erteecken)[t] b.j.ver-/ belen pater/ der alexianen/ becleedt/ met segel/ volgens regle-/ ment, waer/ bij blijckt dat/ de cappitaele/ rente van vier/ hondert vijff-/ tich gul(den)s/ wisselgeldt/ int witte dese/ begrepen aen/ hem sijn aff-/ geleijt met/ den interest/ van dijen/ e(nde) consert inde/ cassatie quare/ vacat hac/ 4 meert 1750