In tegenwoordigheijt der heeren meij-/ er e(nde) schepenen van loven naergen(oem)[t] gestaen/ den not(ari)s vander haert off(iciae)[l] der derde schrijf-/ camere uuijt crachte van de onwede-/ roepelijcke procuratie hem als thoonder/ vanden naervolgenden contracte not(ariae)l om/ den selven alhier te vernieuwen, herkennen/ e(nde) realiseren gegeven, waer van(den) teneur is/ volge(nde): Op heden den 31 october 1729/ voor mij openbaer not(ari)s bij sijne ma(jestij)ts/ souv(erijnen) raede van brabant geadmitteert/ tot loven residerende present die getuijgen/ naergen(oem)[t] comparerende gilis staes innege-/ setene borger deser stadt, bekende bij/ desen ten erffve uijtgegeven te hebben/ aen maria van pareijs wed(uw)[e] hendrick/ durinx innegesetene van kerckum pre-/ sent e(nde) bij erffaenneminge accepterende/ seker huijs e(nde) hoff groot ontrent een half/ daghm(ael) gelegen tot kerckum voors(chreven)/ reg(eno)ten den dries ter i[e] het captstraetjen/ ter ii[e] t'bossch velt ter iii[e] d'erffgen(aemen) jan/ janssens ter iiii[e] sijden op den last/ van twelff a derthien stuijvers sjaeren/ cheijns, ende tot dijen op vijff gul(den)s sjaers/ rente ten behoeve vanden iersten com-/ parant jaerelijcx alhier binnen dese stadt/ loven te betaelen los e(nde) vrije van alle/ lasten bedacht ofte onbedacht, innegegaen/ half meert 1729 het welck te quijten/ sal staen met hondert gul(den)s wisselgelt,/ den schellinck tot sesse st(uijvers) e(nde) d'andere/ specien naeradvenant, als het de accep(tan)te/ gelieven sal met volle rente daer vorens
//
verobligerende haeren persoon e(nde) goederen/ present ende toecomende met submissie e(nde)/ renuntiatie als naer recht, e(nde) namentlijck/ het voors(chreven) huijs ende lant, consenterende/ tot asseurantie van(de) voors(chreven) rente inde reali-/ satie in forma, t'sij bij opdracht ofte mainmise/ sonder daghement, Constituerende ten/ effecte van dijen onwederoepelijck een/ ider thoonder deser, ten eijnde van ver-/ nieuwinge te geschieden, soo voor den souv(erijnen)/ raede van brabant, heeren meijer e(nde)/ schepenen van loven als alomme elders,/ consenterende aldaer inde gewillige con-/ demnatie parate e(nde) reele ex(ecuti)[e] mitsgaeders/ inde ontgoedenisse e(nde) goedenisse sonder daghe-/ ment gelovende e(tcetera) alles opden voors(chreven) last,/ Aldus gedaen e(nde) gepasseert binnen loven ten/ daghe voors(chreven) ter presentie van jo(ann)es bap(tis)ta/ everaerts e(nde) franciscus gilbert als getuijgen/ sijnde die minute originele deser, becleet met/ behoorel(ijcken) segel, bij den voors(chreven) comp(aran)t e(nde)/ acceptante resp(ectiv)e beneffens mij not(ari)s ondert(eecken)t/ onderstont quod attestor signatum p(etrus) m(artinus)/ vanderhaert/ Den voors(chreven) geconst(itueerd)[e] uijt crachte als voor, heeft den/ bovenstaende contracte in alle haere poincten/ clausulen e(nde) ar(ticu)len alhier vernieuwt, herkent e(nde)/ gerealiseert, eentsaementl(ijck) met behoorel(ijcke)/ verthijdenisse opgedragen het voors(chreven) huijs e(nde) hoff/ hier boven naerder gedesigneert, e(nde) den/ opdragere daer uijt ontgoijt e(nde) onterft sijnde/ soo is daer inne behoorel(ijck) gegoijt e(nde) geerft
//
den off(iciae)l gilbert present e(nde) ten behoeve van(de)/ voors(chreven) wed(uw)[e] hendrick durinckx ofte haers/ actie hebbe(nde) accepte(rende), quo facto eadem bona/ reddidit terminis tamquam opden last der voors(chreven)/ rente van vijff gul(den)s s'jaers, ten behoeve van/ gilis staes ofte sijns actie hebbende, de/ rentgeldersse oblig(ando) submitt(endo) ac renunt(iando) prout/ latius in dicto procuratorio coram