It em maes de cock meye r she re n van bouter shem tot huldenberghe heeft ontsett op eenen borghe alsulken gelt alse katline witteman en de gheerd staes den voirs creven he re van bout er shem oft den voirs creven maese sculdich zijn van zek ere n vyschen den voirs creven he re toebehoirende die zij tegen den voirs creven meye re voertiden gecocht hebben welck gelt aende vors creven sculde re n beslagen was ten versuecke meester peters van loeven medicijn En de d aer voe r es borghe philips van breyne woenen de inden hert renu n c ians En de maes heeft hem geloeft tontheffen abs oloens blanck ar t maii xxiiii
It em maes de cock meye r she re n van bout er shem tot huldenberghe heeft ontsett op eenen borghe alsulken gelt alse katline witteman en de gheerd staes den voirs creven he re van bouter shem oft den voirs creven maese sculdich zijn van zek ere n vyschen den voirs creven he re toebehoirende die zij tegen den voirs creven meye re voertiden gecocht hebben welck gelt aende vors creven sculde re n beslagen was ten versuecke meester peters van loeven medicijn En de d aer voe r es borghe philips van breyne woenen de inden hert renu n c ians En de maes heeft hem geloeft tontheffen abs oloens blanck ar t maii xxiiii
It em arnd van gobbelsrode geheten vanden hove meye r te bouter shem heeft wettelic gemechticht en de volcomen macht gegeven arnde zijne n natuer liken sone symone van gobbelsrode geheten vanden hove wilen wout er s zijns brueders natuerlic zone en de goirde vander pypen geheten vanden bossche woenen de te cro m menhe re nt aut alt eru m om alle zijn chijze renten pachte n en de schulden diemen hem nu sculdich es oft namails wesen sal te manen teyschen op te boe re n ende tontfanghen den sculde re n va n heuren ontfanghe quijt te schelden ende quitancie te gheven de selve chijze renten pachten ende schulden en de alle z ...
... an van houthem soen h e r e n yweins van houthem ridders die nae den recht der stat van loven en comen ende geleit es tot den goeden jans van wynants rode in deen zijde ende wouter van doerne diemen heet van sompeke die uut macht en de oerspronck van ene n beleide dair mede jonck er jan van witha m hee re te bouter shem nae den rechte der stat van loven en geleit was tot den goeden h e r e n aerts wilen van y m mersele ridders sijns zwe e rs voir s ende vrouwe lijsbette n wilen van kets sijnre wittiger huysvrouwen voir scepen en van loven e comen is tot den slote en de goeden van y m mersele met den dorpe en de heerliche ...
... de kafmeye re m ar grietens ka tlij nens en de magdalenens zijnen kynde re n absent en de ond er hue r daghe zijnde die de vors creven willem de cafmeye re in desen gelooft heeft te vervangen inde vierde Henricke faige inden name van hem selven en de van wegen kat lij nens wed uwe jans wilen faige en de henrix van bouter shem huers namans jans symoens lijsbettens m ar rgrietens en de ka tlij nens faige kyndere d er vors creven ka tlij ne n die zij behoud en heeft vand en voirs creven wilen janne faige hue re n yersten man peters nollens en de ka tlij nens faige zijns wijfs docht er wilen symoens mariens deckers wed uwe des voirs cr ...
... tvoirs creven hof v er cocht werdt so sal men noch thien ryders tsjaers copen tot hoe re r beid er live vanden en de twintich ryders ten live svoirs creven henricks en de jacobs met den driehond er t ryd er s voerger uert en de al ind er vuegen en de manie re n voer verclaert It em dalboemen opte voirs creven goede te bouter she m staende sal de voirs creven jacob moegen vercopen alst hem gelieft by also dat den voirs creven henricken de pe n ninge d aer af geheellic selen volgen en de wes tselve hout meer gelt dan vijf ryders dat sal hem ricken afcortinge doen aende voirs creven hondert ryd er s mair waert dat de voirs creven ...
... ndert ryd er s mair waert dat de voirs creven jacob tvoirs creven hout niet en v er cochte bynnen vier jae re n oic ingaende te halfmerte naestc omende so sal de voirs creven henr ick selve dat moegen v er copen en de die pe n ninge trecken sonder afslach vanden voirs creven gelde waert oic dat tvoirs creven goet te bouter shem wordde v er cocht tsamen metten voirs creven houte so sal nochta n s de voirs creven henrick d aer af trecken boven de voirs creven hond er t ryd er s noch vijf ryd er s en de die vijf ryd er s beke re n na zijnre gelieften Ende also lange als e n nige vanden voirs creven goeden v er coc bliven onv er cocht so sal h ...
... t so sal henrick voirs creven die bliven houden en als een tocht er behoud elic dat hij gheen albomen hout d aer op houwen en sal moegen and er s dan na d also d aer af hier bove n geclaert es It em waert dat de voirs creven pe n ninge ond er de stad of wissel comen zijnde het wae re vanden hove of vanden goeden te boutershem niet en werden ter stont aengeleeght inder vuegen voirscr even mair bleven ald aer al of som enen tijt still liggen en so sal de voirs creven jacob den voirs creven henricken tverlet van dien tide oplegghen en de hem d aer af zijn renten betalen gelijc tselve gelt dae re nbynnen gerent soude hebben oft ae ...
Item wout er bollard van bouter shem die beclaeght was van janne va n den zijpe voe r l cronen Es van dier clachten opten dach van heden verweert gewijst als een man van buyten tegen eenen ma n van bynnen cor am eisd em
V40.1 Item arnoldus d i c t us bastards filius gerardi bastards co m morans apud breyshem et henricus bastards de boutershem frat er d i c t i arnoldi et fili us ip s i us gerardi recog noverunt ind ivisim joh ann i et thome filiis joh ann is de oppendorp p ro nu n c scab in i lov aniensis duos ryders monete et c etera bon os et leg ales te xxvi stuv er s tstuc pens ionis ad vita m et alt erius ad xxv julii p er sol vendos quolib et ass ecutu m Et p ro mis erunt ass igna re ad mo nicionem ad pign us infra leuca m val ens iiii or Et t antu m Et pot erunt redime re q ua n do vol uerint med iantibus xx et cu m Salvo q uod p ate r p er cip iet et p ri m us kersmake re abs oloens j ...
... p re sse add uctionem wil he lmo q uo nd am vand en hogenhuys p at ri d i c t or um pauli et elisabeth f a c t am v ir tute l itte rar um sca bino r um lov aniensium ad bo na sub scrip ta margrete quond am vand en hogenhuys rel i c t e ar nol di q uo nd am vand er beke sororioq ue d i c t i q uo nd am wil he lmi in p ar ro chia de cortelke sub do m inio de bouter shem sit a P rim o vide licet ad pascua m una m nu ncupa ta m moelen eussel con tinen tem dimidiu m bo nnarium sit am in vico d i c t o moe lenstrate int er eu n d em vicu m et cuiu pratu m d i c tu m verrebeemd It em ad p me dieta te m unius pecie pascue nu ncupa te tverrebeemd eussel sit e ibid em int er reliqua m me dieta te m eius ...
It em villicus lov aniensis med iantibus scabinis lov aniensibus add uxit sanderu m de oerbeke v er miculatore m ad bona mobilia do micel le ka thari ne de ordingen rel i c t e do micel li joh ann is q uon d am de witham d omi ni de bouter shem et de hulde n berge quocu m q ue no m i n e censeant ur et ubicu mque locor um poter unt rep er iri p ro debito centu m et viginti ryd er s mo ne te et c etera bonor um et leg alium in quo Et h ab uit que re las hiis int er f uerunt abs oloens opp endorp aug usti xxi
It em do micel [lus ] henricus de witham d omin us de boutershem et de huldenb er ghe joh ann es de beert p ro nu n c scabinus lov aniensis johannes de couthem com morans in p ar rochia de buetsele filius quond am nycholai arnoldus brabants si mi li ter de buetsele filius quond am ar nol di arnoldus vanden l de gobbelsrode d i c t us vanden hove p ro nu n c villic us d i c t i do micel li henrici apud bout er shem albertus de guetrode si mi li te r de bout er shem hector d i c t us hane com morans apud buetsele joh ann es d i c t us vleesch et henricus zannen ambo de roesbeke recog noverunt ind ivisim sandere de oirbeke et walravo eius filio na tura li quatuor aur eo ...
... us lov aniensis johannes de couthem com morans in p ar rochia de buetsele filius quond am nycholai arnoldus brabants si mi li ter de buetsele filius quond am ar nol di arnoldus vanden l de gobbelsrode d i c t us vanden hove p ro nu n c villic us d i c t i do micel li henrici apud bout er shem albertus de guetrode si mi li te r de bouter shem hector d i c t us hane com morans apud buetsele joh ann es d i c t us vleesch et henricus zannen ambo de roesbeke recog noverunt ind ivisim sandere de oirbeke et walravo eius filio na tura li quatuor aur eos rijd er s monete d omi ni duc is et c etera bon os et leg ales vide licet xxv stuv er s p ro quolib et com put atis ...
It em arnd hallema n soen wilen jans hallemans van lynden die op en goensd aigh lestleden in handen vand en meye r van loeven gelev er t waert biden meye r van bouter shem als v er wijst van zijnen live biden scepene n van cortelke d aer hij gevangen sat heeft geloeft op en de zijn lijf he re n claese van s in te guericx ridde re meye r te loeven inden name onss gened ichs he re n te doen een bedev ar t te romen en de eene te s in t jacobs in galissien en de drie jair ov er berch te woene n en de te trecken bynne n derden dage naistc omende mett er sonne n uuten palen van brabant en de d aer uut te bliven tot hij al des voirs creven st ...
... bynne n derden dage naistc omende mett er sonne n uuten palen van brabant en de d aer uut te bliven tot hij al des voirs creven steet voldaen sal hebben en de goede waerheyt d aer af bringht na d er stad recht van loeven Ende heeft voirt geloeft de voirs creven arnd op zijn lijf als voe r dat hij den meye r van bouter shem noch ghene n vand en scepene n of ond er seten van cortelke of van zijne n ond er diene re n noch nyeman ne and er s uut saken van zijnre hachtingen recht vorderi n ge n of leveringe n voerger uert of dien aengaende nu m m er meer hynde re n noch crencken en sal aen lijf of aen goet in e n nig er manie re n vynck nau ...
It em walterus d i c t us bollards filius laurencii q uon d am bollards petrus d er kynde re n filius wil he lmi der kynde re n et henricus der kynde re n frat er iamdicti petri om n es de bouter shem recog noverunt ind ivisim ka thari ne et m ar grete lib filiab us qui n tini d i c t i weelde de vertrijcke unu m aur eum ryder mo ne te et c etera te xxv stuv er s pens ionis ad vita m et alt erius ad x iiii no vembris p er sol vendum quolib et ass ecutu m Et p ro mis eru nt ass igna re ad mo nitionem ad pign us infra leuca m val ens ii Et t antu m Et pot erunt red imere q ua n do volu er int med iantibus x et cu m Salvo q uod p ate r et m ar greta ei us uxor p are ntes d i c t ar um ...
It em petrus juype re d i c t us nottart com morans apud bouter shem et ka thari [na vranx d i c t a schats] p ro mis eru nt ind ivisim joh ann i smet dicto briede re septem rijd r s aur eos mo ne te et c etera bon os et leg ales vide licet unu m rijd er a die festo b ea ti andree p ro x ime p re t er it o infra a n nu m et sicut ult er i us sin gu l is fest is andree seg uentibus unu m rijd er p er sol vendum donec d i c tu m debitu m totalit er erit p er solutu m quol ibet ass ecutu m eisd em
It em villicus lovan iensis median tibus scabinis lovan iensibus adduxit ratione dominii laure n tiu m bollards filiu m wateri bollards com mora n t em apud bouter shem prius ema ncipa tu m ad unu m saccu m siliginis pag abilis mensu r e thenen sis annue et he re d itarie t re cense petri quond am de zo e rle filii henrici de zo e rle com morant is du m vixit apud buetsele singulis annis ad festum beati andree ap osto li p er solven dum infutur um qua m d i c t us quo n d am petrus habebat et tenens erat ad et supra bona subscripta henrici lanart sub scampno de bout er shem sit a primo videlicet ad et supra mansione m una m cu m domib us curtib us stabu ...
... stabulis horreo pomerio ac terra arrabili attinen tiis et suis p er tinen tiis univ er s is sit am apud buetsele int er strata m tenden tem versus eccl es iam ibid em et bona alberti vanden zaffle It em ad et supra xxv virgas t er re sit as ibid em iuxta fertem supra campu m d i c tu m stertborre velt int er bona d omi ni de bouter shem et pauli de ijssche It em ad et supra dimidiu m iurnale t er re vel circiter sit um ibid em supra campu m d i c tu m gasthuysvelt int er bona dicti d omi ni de bout er shem et bona hospitalis de cro m menherent pro ut c er tis recognitionib us et promissionib us con sc ri pt is in l itte ris scabinor um lovan iensium qu ...
... bona alberti vanden zaffle It em ad et supra xxv virgas t er re sit as ibid em iuxta fertem supra campu m d i c tu m stertborre velt int er bona d omi ni de bout er shem et pauli de ijssche It em ad et supra dimidiu m iurnale t er re vel circiter sit um ibid em supra campu m d i c tu m gasthuysvelt int er bona dicti d omi ni de bouter shem et bona hospitalis de cro m menherent pro ut c er tis recognitionib us et promissionib us con sc ri pt is in l itte ris scabinor um lovan iensium quar um tenor sequit ur in hec verba It em Notum sit univ er s is q uod villicus lovan iensis med iantibus scab in is lovan iensibus adduxit laurentiu m bollards filiu m walt ...
... uam extra sit a con sistu n t pro c er t is recognitionib us et promissionib us con sc ri pt is in l itte ris scabinor um lovan ienium quar um tenor sequit ur in hec verba Notum sit univ er s is q uod petrus de zoerle fili us quond am laurentii co m morans apud buetsele walterus bollards fili us quond am laurentii co m morans apud bouter shem et henric us herbouts co m morans similit er apud buetsele recognoveru n t se debe re ind ivisim gerardo d i c t o ingeland et elisabeth e ius filie unu m aureu m denariu m d i c tu m pet er monete d omi ni duc is burgun die et braban tie bonu m et legale m a n nue pensionis ad vita m dictor um gerardi et elis abeth ei us f ...
It em do micel lus henricus de witham d omin us de bouter shem hector d i c t us hane co m mora n s apud buetsel in curia de bout er shem walterus de gobbelsrode d i c t us vand en hove co m morans similit er apud buetsele albertus de zaffle faber com mora n s apud bout er shem arnoldus brabants com morans apud buetsele filius quond am arnoldi et balduin us vand er couth er en co m morans apud cortelke fili us quond am walt er i ac arnoldus wouters filius vacat quond am wouters si mi l ite r de cortelke recog noverunt ind ivisim sandero de oirbeke et walravo suo filio naturali duos rijd er s aur eos monete d omi ni duc is et c etera bon os et leg ales vid ...
It em walterus de gobbelsrode d i c t us vanden hove p ro nu n c villic us apud bout er shem henric us de bauwen fa mu l[ us ] do micel le ka thari ne rel i c t e do micel li joh ann is q uon d am de withem d omi ni de bouter shem et joh ann es gielijs d i c t us soeten carpentator com mora n s apud duysborch p ro mis eru nt ind ivisim godefrido de bubbele re multori quadragintaduos cu m di mi dio florenos renen ses aur eos bon os et leg ales me dia ti m ad pu r ificat ionis p ro x ime et me dia ti m ad penthecostes seq uens p er sol vendos quolib et ass ecutu m eisd em
It em villicus lov aniensis med iantibus scabinis lov aniensibus add uxit laurenciu m bollards filiu m walt er i bollards com morant em apud bouter shem p ri us ema ncipa tu m ad om n ia et singula bona he re d itaria et immo bi lia petri quond am de zoerle filii q uon d am henrici de zoerle co m morant is du m vixit apud buetsele quocu mque no m i n e censea ntur et ubicu m q ue locor um tam infra lo vaniu m q uam ext ra sit a con sistunt p ro c er t is r ecognitioni b us et p ro missionib us con sc ri pt is in l itte ris scabinoru m lov aniensium quib us hec p rese ns l itte ra est quar um tenor sequitur in h ec verba Notum sit univ er s is q uod petrus de zoerle filius he ...
It em walterus vanden cousgate filius mathie quond am vanden cousgate recognovit se debe re hectori hane com moranti p ro nu n c in curia domicelli henrici de witham apud boutershem ducentos ryders monete d omi ni duc is et c etera bon os et leg ales ad mo nitionem p er solven dos t am q uam ass ecutu m P re t er ea fa mu lu m con d uctum lye ming en vync no vembris pe nultim a
It em villicus lov aniensis median tibus scabinis lov aniensibus add uxit laurentiu m filiu m walteri bollards com morant em apud bouter shem p ri us ema ncipa tu m ad bona sub scrip ta p ri mo vide licet petri quond am de zoerle filii henrici de zoerle com morant is du m vixit apud buetsele p ri mo vide licet ad trigintaduas virgas terre quarte gerbe vel circit er p ro ut sit e sunt in p ar rochia de buetsele supra campu m d i c tu m stertbornevelt int er bona pauli de ijssche et bo na wil he lmi bollards venien tes cu m uno fine usq ue ad stratam tenden tem d i c t am die groote strate It em ad quadraginta virgas t er re paulo plus vel min us p ro ut ...
It em walt er us bollarts de bouter shem p re d i c t us henricus herboerts carpentator com morans lo van ii et s er vatius d i c t us kymps de kerckem filius joh ann is quond am kymps in p rese ntia p ro mis eru nt sat is f ace re et war andiza re sub vide licet p re dict as duas ulti m as petias sub qui n q ue molevas is avene mensure thenen sis he re d itarie t re cense ac reliqua petia sub quarta gerba t ermin is t am q uam p ro ut Necnon barbara m et joha n na m filias d i c t i quond am petri de zoerle a n nis mi n ores in h oc p ro stare cu m ad de bi ta m etatem p er ven er int q uod tu n c dicto petro hane ad sua m mo nitionem de d i c t is t re censa bonis debita m inhe re datione m ...
It em petrus der kynde re n de bouter shem recognovit se debe re henrico d er kynde re n suo f rat ri alberto de guetrode ambob us de bout er shem iii c ryd er s ad mo nitionem vel alt erius p er sol vendos t am q uam ass ecutu m P re t er ea fa mu lu m con d uctum v m er cels nausnyde re m ar tii vii
... eeft gelooft pet ere n van bierbeke van vertrijcke soen wilen wouters alt oes scadelois te houden ende tontheffen van ½ ryder lijftochten van alsulken twee rijd er s lijftochte n alse dair voe r jannes wilen van couthem zweer svoirs creven peters borghe was met meer ande re n arnds wilen vanden hove meyer te boutershem aen vrouwe katlinen weduwe h er symoens wilen pi n noc ridd er s met scepen en brieven van loeven gelijc de selve brieve dat begripen moeghen Heeft voirt gelooft den voirs creven halven ryde r voe r ende inde stad vanden voirs creven pet ere n jairlicx te gelden ende der voirs creven vrouwen oft dactie d air a ...
It em de voirs creven peter heeft gelooft den voirs creven henricken tsijnre manissen over te goeden en de te vestighen in zeke re goede te boutershem gelege n die arnde wilen vanden hove zweer svoirs creven henricks toe te behoiren plaghen en de dair inne de selve wilen arnd den voirs creven peteren voertiden gegoedt heeft in vesticheid van zinen ontheffene der voirs creven borchtocht Cor am eisd em
It em baudewijn vander couthe re n alse meye r en de arnd vander beke en de jan leemans alse scepen en mijns h ere n van boutershem tot cortelle hebben der waerheit getuyghe gevende openbairlic overbracht en de getuyght voe r scepen en van loeven dat ten vervolghe henricks leemans voe r hen meye r en de scepen en va n loev cortelke voirs creven comen es op s in te hubrechts dach lestleden wouter laureys van gheelrode verseke re nde aldair en de landvrede ghevende den voirs creven henricken leemans in alle der bester formen en de manie re n dat hij dat doen mochte en de na rechte behoirde dwelck de voirs creven van cortelke overbrach ...
It em peter vanden vekene geheten goedew er t van libbeke heeft genomen een sgreven vrede vand er quetsue re n die gielijs boorts va n bouter shem zijn neve gedaen soude hebben g er truyden van wersbeke van des en daghe voirt xiiii nacht langh due re nde Cor am crauwel for estario et roel ants caverson scabinis tsmaend aeghs junii xxix
... erser goeten It em drie ryders erfliker rinten aen en de op zeke re goede peters van voshem gelegen te werchte r It em een bloc houden de een boender gelegen buyten der borghpoirten op dynde vanden steenweghe tusschen vacat It em vier zacke corens erflic aen ende op zeke re goede ende onderpande gelegen te boutershem It em twee mudde rogs erflic aen en de op een moelen met der toebehoirten geheten de borchmoelen gelegen onder de borgh te loeven It em een half boender lands gelegen te velthem It em drie mudde rogs erflic op zeke re goede gelegen opte langhe loe toebehoirende der bruederscap van s in te quintens te l ...
Item also als ten lesten daige van rechte int recht alhier comen zijn meester jan trabuckier alse geleidt tot den goeden anthonijs madea in deen zijde ende jannes robbijns alse p ro cureur h er henricks van witham he re tot bouter shem et c etera in dande re Aldair de voirs creven meester jan meynde inder saken die tuschen hem en de den voirs creven he re van bout er shem alhier in rechte geport was van ov er langh en de alnoch hinghe voert te varen mids zek ere n onss gened ichs h ere n brieven onlangs der wet alhier dair aff gesonden en de mids dat de selve he re niet en ware ind en reysen en de dienste onss voirs creven ...
... t alhier comen zijn meester jan trabuckier alse geleidt tot den goeden anthonijs madea in deen zijde ende jannes robbijns alse p ro cureur h er henricks van witham he re tot bout er shem et c etera in dande re Aldair de voirs creven meester jan meynde inder saken die tuschen hem en de den voirs creven he re van bouter shem alhier in rechte geport was van ov er langh en de alnoch hinghe voert te varen mids zek ere n onss gened ichs h ere n brieven onlangs der wet alhier dair aff gesonden en de mids dat de selve he re niet en ware ind en reysen en de dienste onss voirs creven gened ichs h ere n mair was en de lach alnoch alhie ...
... it also de voirs creven meester jan seyde bevi n den soude Dairop de voirs creven p ro cureur hielt ter contrarien dat meester jan niet voert varen en soude bij sek ere n redenen die hij allegeerde Dair op de scepen en van loeven alsdoen wijsden want de voirs creven meester jan seyde den voirs creven he re va n bouter shem bynnen lands te wesen en de ongeport t er voirs creven reysen dat zij dair af cleerniss en begheerden taenhoe re n en de dae re nteynde n recht ende de voirs creven p ar tien op heden weder comen zijn alhier in rechte dair elc sustineerde des hij voe r gedaen hadde sond er dat de voirs creven meest er jan ...
... even henr ic zannen de voirs creven p ro curacie voertaen va n gheenre weerden te wesen Ende heeft voert voer ons wettelic gemechticht en de volcomen macht gegeven en de met des en l ette ren mechtich maict en de volcome n macht gheeft henricken zannen woenen de te roesbeke inden hert en de h er boirde sdekens van boutershem en de elken bizund er thoenre des er om alle zijn chijse rinten pachten en de sculden diemen hem nu sculdich es oft namails wesen sal hoedanich die zijn te manen teyschen op te boe re n en de tontfanghen den sculde re n van heuren ontfanghe quijt te schelden en de quitancie te gheven De selve chijse rinte ...
... lesten drie jairen vanden vors creven t er mijne En de alle dese vorw er den et c etera En de h ier voe r zijn borghen svoirs creven wynnen als principael sculd ere n ongezund er t en de onv er scheiden en de elc voer all katline lambrechts zijn zust er gheerd kyps zwag er desselfs arnds van thienen henr ic bastarts van boutershem en de jan crabbe mu n te r soen wilen symoens woenen de te loeven Et p ri mus Cor am pynnoc cav er son m ar cii xxix
It em vander questien die geweest es tusschen janne van ost alse p ro cureur meester jans trabuckier ter eenre zijden en de jannese robbijns alse p ro cur eur she re n van boutershem ter ande re van dat de voirs creven jannes meynde eenen ande re n dach van thoenen te hebben inder saken tusschen hen uutstaen de mids gebreke van zek ere n c er tificacien van seke re n acten ende gescriften die hij beg er t hadde uuten raide van brabant de welke hij alnoch niet en hadde konnen gecrigen wat diligencien hij d air toe gedaen hadde also hij zeide Dairaf de voirs creven van ost meynde neen So es gewijst met vo n nissen dat de voirs creve ...