It(em) alijt van lille wonende inden eeme(r) bijde scrijnstrate/ heeft gelooft m(er)ten(en) hermans cuype(r) ix rinssche gulden(en)/ te lx pl(a)c(ken) tstuck en(de) xi stuv(er)s te iii pl(a)c(ken) den st(uver) t(er) goed(er)/ rekeni(n)gen deen helicht d(aer)aff te vastelavonde naistcomen(de)/ en(de) dand(er) helicht te paessche(n) d(aer) nae volgen(de) quol(ibet) ass(ecutu)[m]/ als van twee amen wijns en(de) twee steken die zij tegen/ den voirs(creven) m(er)ten(en) gecocht heeft met (con)dicien liet zij den/ yersten t(er)mijn ov(er)gaen ombetailt dat dan al gevallen sal/ sijn cor(am) hove burg(imagistr)[o] nove(m)br(is) xxviii