It(em) jan vanden borne sone wijlen jacops wonende/ te cortenaken heeft gelooft woute(re)n van langrode/ meye(r) va(n) herent hondert en(de) sessentwintich r(inssche) gul(den)/ te lx pl(a)c(ken) tstuck bynnen eenen jaire naistcomen(de) te/ betalen(e) t(am)q(uam) debitu(m) assecutu(m) cor(am) liefkenrode hoeven/ scabinis octobris secu(n)da