Item jehan rassin die als bailiu van jauche metten/ tweesten brieve opde correctie vand(er) stadt bescreve(n) es/ voir den raide vand(er) stadt op heden te comp(ar)e(re)n te/ mistijde ten v(er)sueke henricx zoeten poirt(er)s van loeven(en)/ om alnoch afgedaen te hebben costeloes alsulke(n) rastame(n)t/ alse deselve bailiu t(er) instan(tie) van pete(re)n da(m)moede/ en(de) jouffr(ouwe) cecilien le begge oft ande(re)n gedaen hadde/ voir actie p(er)soneel soe deselve poirte(r) te kenne(n) gaff/ op twee mudden corens gedeponeert bij motta del/ desme ond(er) de scepen(en) van jauche tot sgheens behoeff/ d(aer)toe recht hebben(de) oft dat deselve meye(r) ten selve(n)/ dage van heden te mistijde quame voe(r) den selve(n)/ raide om hem te v(er)antweerde(n) en(de) reden(en) allege(re)n t(er)
//
(contra)rien op de correctie voirs(creven) Heeft hem op heden/ voir noene voe(r) den selve(n) raide te rechte gep(rese)nteert/ tegen den selve(n) henricke die selve geroepe(n) zijnde/ niet gecompareert en es mair willem va(n) leefdale/ hoe wel hij hem seyde sijn procur(eur) te wesen hoiren(de)/ uuten monde vand(en) selve(n) bailiu dat deselve/ bailiu mette(n) yerste(n) brieve geobedieert hadde en(de)/ trastament afgedaen Hoiren(de) oick dat de voirs(creven)/ motta hier tegewoirdich sijnde te kenne(n) gaff hoe/ hij de voirs(creven) twee mudd(en) erfpachts sculd(ich) wesen(de)/ van zeke(re)n zijne(n) erfgoeden te jauche gelegen en(de) van/ drie div(er)sen p(er)soene(n) oft p(ar)tien d(aer)aff gemaent zijnde/ die elck hue(re)r heffen woude int geheele niet en wiste/ wie dbeste recht dair toe hadde om met eender/ betalingen in dien te moegen gestaen en(de) quijtwesen/ hadde die gedeponeert ond(er) de wet van jauche/ dair die ond(er)pande van dien hove(n) op en(de) afgaen/ en(de) den selve(n) drie p(ar)tien dat gecu(n)dicht om den/ gene(n) van hen d(aer)toe dbest recht hebben(de) die te moege(n)/ trecken hij en stiet hem aen hue(re)r liede(n) geschill niet/ v(er)staen(de) dae(re)nbove(n) deselve willem dat deselve/ bailiu beg(er)de en(de) v(er)socht van sijne(n) onrechte(n) costen/ van hier bescreve(n) te sijne metten tweesten brieve/ dair hij metten yersten geobedieert hadde gerestitueert/ te wordde(n) Heeft hem d(er) saken afgedragen en(de)/ den selve(n) henricke zoete(n) niet willen v(er)antweerde(n)/ in desen alsoe dat den bailiu geconsenteert es/ sijn p(rese)ntatie voirs(creven) te moege(n) doen theeken(en) en(de) sijn/ gebreck vand(en) coste(n) met rechte te v(er)volge(n) Act(um)/ dyerste op doen en(de) tv(er)hael vand(er) sake(n) voirs(creven) in/ absen(tien) will(el)mi procu(r)ator(is) in consilio op(idi) ende/ dairnae tverhael vand(er) selv(er) saken mette(n) v(er)sueke/ vand(en) coste(n) op geleeght te wordd(en) en(de) den bailiu sijn/ p(rese)ntatie te moege(n) doen theeken(en) en(de) te moege(n) v(er)volge(n)/ in p(rese)ntia d(i)c(t)i villici dies hem afdroech cor(am) buets(ele)/ burg(imagistr)[o] m(ar)tii xvi