Item in tegenwoirdicheijt des meijers/ ende schepenen van loven(e), gestaen/ jo(uffrouw)[e] elizabeth van der hert weduwe/ wijlen jo(ncke)[r] peeters van der tommen/ als curatersse van de kinderen bij/ haer behouden van de(n) voirs(chreven)en wijlen/ jo(ncke)[r] peeter ter p(rese)ntie ende overstaene/ van heer willem de angelis riddere/ ende heer ende m(eeste)r cornelis daniels/ licentiaet in de rechten curateurs/ tot dese acte alleen bij de voirs(chreven)e/ wed(uw)e versocht, heeft opgedragen met/ behoirlijcke verthijdenisse alsulcke/ twintich rijnsguldens derthien stuijvers/ een plecke uuijt eene meerdere rente/ van tweentzestich rijnsguld(ens), daer/ aff mijn heere drinckwaert gelost/ heeft twintich rijnsguldens derthien
//
stuijvers een pleck te lossen den penn(inc)/ sestien, als heer jan drinckwaert tresorier/ g(e)n(er)al van de finan(cien) van haere hoocheden,/ ende te voeren m(eeste)r aert ende wouter/ claes gewoonel(ijck) sijn geweest te betaelen/ volgende de brieven daeraff zijnde/ gepassert voer schepenen van loven in date/ augusti xi 1540 Expos(it)[a] impos(it)[us]/ jo(ncke)[r] octaviaen van der tommen heere/ van oplinter e(t)c(etera), Ende dat bij maniere/ van quijtinge ende mangelinge tegen de/ voirn(oemde) rente in den voergenoemden contracte/ begrepen, consenterende alsoe inde/ cassatie derzelver, promittens nullatenus/ alloqui, sed semper satis et waras/ erga quoscunq(ue), Item staet te weeten dat/ d'eene rente is meerdere dan dandere, om/ dat de rente van achtien rijnsguld(ens)/ seven stuijvers, staet te lossen den penn(inc)/ achtien, ende dandere rente den penn(inc) xvi[e]/ ten eijnde om het capitael der voirs(chreven)e/ renten gelijck te maecken ende t'egaleren/ Coram eisdem