In tegenwoordigheijt der heeren/ schepenen van loven naer te noemen/ gestaen den off(iciae)[l] van ranst omde naervolge(nde)/ acte notariael alhier te vernieuwen/ ende te herkennen als thoonder vande/ selve geconstitueert sijnde bij die procu/ ratie daer inne geinsereert heeft/ dat gedaen inder maniere naervolge(nde)/ Alsoo weijlen jo(ffrouw)[e] gerina vanden poel/ ende alsnu die weesen van wijlen/ jon(cke)[r] marck anthoen d amezaga in/ sijn leven heere van bossuijt et(ceter)[a] ende/ vr(ouw)[e] m a deens wettige ghehuijsschen/ ten laste van d erfgenaemen peeter caes/ te vorens jan caes cum suis sijn/ heffende eene jaerelijcxe rente van/ dreijentwintigh guldens valle(nde) den/ thiensten novembris waer over de selve/ erfgenaemen caes hebbende willen/ formeren eenigh dispuet ter saecke/ wijlen jo(ffrouw)[e] vanden poel hadde v(er)leden
//
eene quittantie sustinere(nde) dat middele/ de selve e(nde) het overgeven van eenen bosch/ de schrieck haeghe onder wesbeeck/ de selve rente van drijentwintigh gul(den)s/ voors(chreven) soude coemen te cesseren doch/ eijndelijck bevreijende hen ongelijck/ ende om te voorcoemen [aen] allen voordere/ geschillen ende processen dijer soude/ hebben connen resulteren sijn desen 7[e]/ februarii 1730 gecompareert jan/ raemaeckers ende elisabeth peeters/ gehuijsschen innegesetenen van waenrode/ eenen der erfgenaemen van dito caes/ uxoris nomine denwelcken bij desen/ hebben verclaert t approberen ende/ herkennen soo sij doen bij dese tegenwoor/ dighe acte de voors(chreven) rente van drij/ entwintigh gul(den)s jaerelijcx gelovende/ de selve allen jaeren wel deughdelijck/ e(nde) personelijck te betaelen aendie voors(chreven)/ heere d amezaga ofte hen actie hebbe(nde)/ totte effective quijtinghe toe die sal/ moeten geschieden t eender reijse ende/ met de verloopen volgens de creatie/ der selve rente e(nde) primitive constitutien/ aen welcke bij desen niet en wordt/ geinnoveert staende bepandt opde/ goederen inde selve constitutie uijt/ gedruckt vande welcke den voors(chreven)
//
comparant in desen e(nde) sijne huijsvr(ouw)e/ genochsaeme kennisse sijn hebbende/ e(nde) van welcke hen bij dese cessie van/ actie wort gegeven met constitutie/ ad realisandum in forma sonder guar/ rand neque iuris neque facti Stelle(nde)/ voorders tot pant e(nde) onderpandt der/ selve rente van dreijentwintigh gul(den)s/ alnoch huijs hof apendentien e(nde) dependentien/ van dijen boomgaert et(ceter)[a] groot vier/ bunderen onbegrepen maete gelegen/ onder waenrode e(nde) beckevoort tot netel/ seep regenoten oist den heere baron/ van waenroij suijt die begaerden van/ diest noort die oratorien van schepen/ heuvel ende west die straet van cattebeeck/ naer wesbeke Item drij sillen nijet/ verre van daer gelegen op het oister/ velt onder beckevoort regenoten die/ selve straet oist wittevrauwen van/ thienen suijt peeter nijs noort Item/ onderhalff sille int selve velt reg(eno)ten/ die selve straet oost peeter nijs suijt/ begaerden van diest noort ende die/ comparanten west Item een halff/ boinder opt selve velt regenoten den/ selven jan raijmaeckers oost d oxcele/ renstraet ost dreff van jan van thienen/ goet den selven comparant competerende
//
noort adriaen nijs west e(nde) het begijnhoff/ van loven e(nde) voorts generaelijck allen/ sijn recht actie ende gerechtigheijt/ die hij is hebbe(nde) tot de goederen daer/ e(nde) daer ontrent gelegen wesende belast/ aen jo(ffrouw)[e] vuchelen geestelijcke dochter/ tot diest met eene rente van vijff/ hondert vijftigh guldens capitaels/ wisselgelt croiserende den penninck/ sestien welcke voors(chreven) capitaelen van/ vijff hondert vijftigh guldens voors(chreven)/ door ordre vanden heere president/ van den steen ende mijnheer van dieven/ momboirs vande weesen naerbeschreven/ den selven raijmaeckers ende sijne huijsvr(ouw)e/ elisabeth peeters om die selve rente/ aende voorn(oempde) geestelijcke dochter tot/ diest te lossen Bekennen reelijck e(nde)/ in contante penningen voorts comende/ vande revenuen der voors(chreven) weesen jon(cke)[r]/ damezaga door handen vanden onderges(chreven)/ notaris als rentm(eeste)[r] der selve ontfangen/ te hebben dienende dese voor absolute/ quittantie met geloefte van te sullen/ doen blijcken vande voors(chreven) lossinge binnen/ den tijdt van dreij maenden gelovende/ die voors(chreven) ierste comparanten voor die/ selve somme van vijff hondert vijftich/ guldens capitaels aendie voorn(oempden) weesen
//
jo(ncke)[r] damezaga den onderges(chreven) notaris/ in hennen naem acceptere(nde) jaerlijcx te/ betaelen eene rente van tweentwintigh/ guldens thien stuijvers ende alsoo/ mette gene van drijentwintigh gul(den)s/ hier boven vermelt bij reductie oock/ ten penninck vier par cent die so(m)me/ van sessendertigh guldens thien/ stuijvers sjaers precieselijck te betaelen/ den vijfthiensten meert van iederen/ jaere ende alsoo voor d ierste jaer/ den 15[e] meert 1731 ende alsoo allen/ jaeren totte quijtinge toe die sal/ mogen geschieden als die rentgelders/ sal gelieven in twee termeijnen nae/ mentlijck met het capitael e(nde) v(er)loops/ van iedere respective rente los ende/ vreij van allen xx[e] penn(inghen) reele personele/ als mixte lasten niettegenstaende eenich/ placcaerten ter contrarien daer aen/ dirogerende ende renuntiere(nde) mits/ desen waranderende sij comparanten de selve/ panden niet meer belast te wesen in/ renten ofte chijnsen als met twee/ guldens thien stuijvers aenden autaer/ van s(in)t catharina tot binckum e(nde)
//
vijfthien stuijvers aenden prins van oragnien/ sonder meer daer voor garantschap gelo/ vende ende genoch te doen ende des/ versocht sijnde altijdt naedere hipotecke/ te sullen stellen e(nde) de selve rente alle/ jaeren deughdelijck ende personelijck/ te sullen betaelen onder obligatie van/ henne respective persoonen e(nde) goederen/ present e(nde) toecomende e(nde) erffgenaemen/ ieder in solidum alles onder condem/ natie voluntair te decreteren inden/ raede van brabant schepenen van/ waenrode ende elders anders sonder/ voorgae(nde) dagement met constitutie/ aen iedereen thoonder deser om et(ceter)[a] als/ oock om te compareren voor. heeren/ schepenen der stadt loven e(nde) aldaer te/ consenteren in slaijen ende beleijde/ van mainmise decreet e(nde) herdecreet/ van dijen oock sonder voorgaende/ dagement met constitutie ad realisandum/ voor rechter competent naer geliefte/ des rentdoenders promittentes ratum/ et gratum onder renuntiatie van/ alle privilegien naementlijck de/ non numerata pecunia senat(us) consult(i)/ vell(eiam) auth(enticum) si qua mulier per me
//
certierate sunt mits welcken/ soo sal den bosch de schrieck haege/ die oock voor de selve rente sal/ blijven geaffecteert weder keeren/ ten behoeve vandie rentlichteren cum/ clausula ad realisandum constituere(nde)/ et(ceter)[a] mits proffiterende bij die voors(chreven)/ weesen den cap van het hout tegen/ woordigh daerop staende blijve(nde) alle/ andere pretensien die ten opsichte/ vande rente van drijentwintigh gul(den)s/ ende van de schrieck haege soude comen/ wesen geformeert doodt ende teniet/ tot datum deser Actum binnen thienen/ date als boven present als getuijghen/ francois trullens e(nde) m(eeste)[r] otto van goit/ senhoven e(nde) is de minute deser/ die geschreven is op segel van twelff/ stuijvers onderteeckent in raeijmaeckers/ met het marck van elisabeth peeters/ Onderteeckent franciscus strullens/ e(nde) otto van goitsenhoven et a me Onder/ stont quod attestor signatum s(eigneu)[r] / paesmans not(ari)s 1730 Aldus v(er)nieuwt/ e(nde) herkent door den voornoempden/ geconstitueerden die voorstae(nde) acte/ notariael in alle e(nde) igewelcke haere/ poincten e(nde) clausulen obliga(ndo) submitte(ndo)
//
ac renuntia(ndo) et(ceter)[a] coram jon(cke)[r] albert/ francois van winghe e(nde) s(eigneu)[r] joannes/ van arenbergh schepenen hac xxiii[a]/ maii 1730