In tegenwoordigheijt des heeren meijers/ e(nde) schepenen van loven naer te noemen/ gestaen den off(iciae)[l] van ranst omde naer/ volgende acte notariael alhier te/ vernieuwen e(nde) te herkennen als thoonder/ vande selve geconstitueert sijnde bij/ die procuratie daer inne geinsereert/ heeft dat gedaen inder maniere naer/ volgende op heden 24 april 1730
//
voor mij notaris bij den souvereijnen/ raede van brabant geadmitteert tot/ loven residere(nde) present die getuijghen/ naergenoempt comparere(nde) wouter toels/ innegesetenen pachter van wilsele e(nde)/ maria rosseels gehuijsschen dewelcke/ hebben verclaert afstandt te doen van/ allen het recht e(nde) actie die sij compa/ ranten sijn hebbende uijt crachte van/ seker billjet van transport onderteec/ kent judocus deconinck met het/ mercq van jan schrijvers in forme van/ een cruijs alhier gesien tot seker/ vierendeel lants gelegen op het hoijvelt/ onder wilsele regenoten den h(eilighen) geest ter/ i[e] het paus collegie ter ii[e] den s(eigneu)[ris]/ van besten ter iii[e] ende hendrick mertens/ ter vierdere seijden ende dat ten/ behoeve vande erfgenaemen meubilier/ van wijlen gilis vaes alhier present/ e(nde) accepterende soo voor hun als voor/ den genen bij hun te nomineren om e(nde)/ voor de somme van eenentwintigh/ guldens courant welcke somme de/ voors(chreven) erfgenaemen acceptanten/ in desen geloven te tellen ae(n) voors(chreven)/ eerste comparanten tusschen datum/ deser ende acht daeghen mits welck
//
e(nde) mits effectuere(nde) t gene voors(chreven) is de/ voors(chreven) eerste comparanten verclaeren h(ier)inne/ geen recht noch actie meer te hebben/ nochte te reserveren tot het goet voors(chreven)/ dan tselve geheelijck te hebben gere/ trocedeert ten behoeve als voor/ de selve opden voet voors(chreven) surrogere(nde)/ in hunne plaetse e(nde) stede eodem iure/ constituerende ten effecte van dijen onwe/ deroepelijck een ieder thoonder deser ofte/ dobbel dijer om te compareren voor den/ souverijnen raede van brabant heeren/ meijer ende schepenen van loven ende/ alomme elders omden inhoudt deser/ aldaer te laeten vernieuwen ende te/ consenteren inde gewillige condemnatie/ sonder voorgae(nde) daegement niettegenstae(nde)/ eenige suranneringhe Aldus gepasseert/ binnen loven ten tijde voors(chreven) ter presentie/ van francois joseph gilbert ende van/ carolus [boromeus] adams getuijghen hier toe v(er)socht/ die minute originele deser becleet/ met behoorelijcken segel Onderteeckent/ wauter tuijls met het marck van maria/ rosseels bij forme van een cruijs met/ het marck van peeter vander hulst bij/ forme van een cruijs christoff werner/ met het marck van petronella vander
//
hulst bij forme van een cruijs met het/ marck van barbara vander hulst bij/ forme van een cruijs met het marck/ van maria romvaux bij forme van een/ cruijs f(rancois) j(oseph) gilbert 1730 carolus/ adams Onderstont mij present signatum/ j c fizenne not(ari)s Leeger stont wij/ verclaeren te surrogeren s(eigneu)[r] andries/ van meerbeeck alhier present e(nde) accep/ terende in het goet hier boven vermelt/ op conditien dat hij sal betaelen de voors(chreven)/ somme van eenentwintigh guldens/ in het contract hier boven vermelt/ boven alnoch eene somme van negen/ guldens courant dewelcke wij v(er)claeren/ ontfangen te hebben uijt handen vanden/ voors(chreven) van meerbeeck diene(nde) dese/ voor quittantie surrogere(nde) dijenvolgens/ opdijen voet den voors(chreven) van meerbeeck/ in hunne plaetse ende stede met het/ selve recht consentere(nde) in ontgoedenisse/ e(nde) goedenisse in forma actum loven desen/ derden maii 1730 e(nde) was onderteeckent/ met het marck van peeter verhulst bij/ forme van een cruijs met het marck van/ petronella vander hulst bij forme van/ een cruijs christoff werner met het/ marck van maria romvaux bij forme
//
van een cruijs e(nde) andries van meerbeeck/ Onderstont mij present [signatum] j c fizenne testis/ Leeger stont ontfangen uijt handen van/ s(eigneu)[r] andries van meerbeeck de somme/ van eenentwintigh guldens in voldoenin/ ghe vanden coopprijs vant goet breeder/ vermelt int medegae(nde) contract diene(nde)/ dese desaengae(nde) voor volle e(nde) absolute/ quittantie consentere(nde) als int selve/ actum loven desen 18[e] maii 1730 signatum/ wauter tuijls Leeger stont mij p(re)sent/ signatum j c fizenne testis Leeger/ stont concordantiam cum suo originali/ attestor signatum j c: fizenne not(ari)s/ 1730 Aldus vernieuwt ende herkent/ door den voornoempden geconstitueerden/ die voors(chreven) acte notariael in alle ende/ igewelcke haere poincten ende clausulen/ denwelcken dijenvolgens ter manisse des/ heeren meijers e(nde) wijsdomme der naerbes(chreven)/ heeren schepenen heeft opgedraeghen met/ behoorelijcke verthijdenisse het dachmael vierendeel/ lants inden voors(chreven) contracte breeder/ v(er)melt e(nde) in sijne regenoten onder wilsele/ gespecificeert e(nde) daer uijt bij ord(onnanti)[e]/ van rechten behoorelijck ontgoijt ende/ onterft sijnde soo sijn int is int/ selve behoorelijck gegoijt e(nde) geerft s(eigneu)[r]
//
andries van meerbeeck present alhier/ den procur(eur) fizenne e(nde) ten behoeve van(den)/ voors(chreven) van meerbeeck ofte desselffs/ actie hebbe(nde) acceptere(nde) et satis et/ waras prout latius in dicto procuratorio/ coram eisdem eodem 1730