Vernieuwinge ofte goedenisse (etcetera)/ 26 aug(us)ti 1789/ Goed(eniss)[e] van ½ [vacat] in huijs/ hof en lant tot meldert/ voor/ jean joseph melot woonende/... aldaer/ En presence de messieurs les maijeur et/ echevins de la cheff ville de louvain ci apres/ a denommer, comparut le notaire pierre/ robert quirini de la premiere secretairie/ de la ditte ville, pour le suivant contract/ notarial ici duement renouveller et reconnoitre/ comme porteur d'icelui etant constitué, en/ vertu de la procure irrevocable ij inserée, a/ fait cela comme s'ensuit/ Ce jourd'hui le 27 janvier 1788 pardevant/ moij sousigné notaire au conseil souverain/ de brabant, resident dans la ville de tirlemont/ et en presence des temoins ci embas denommés,/ comparurent anthoen smeijers avec sa femme/ marie magdalene meloth habitans d'hougard,/ les quels nous ont dit et declaréz, d'avoir/ / absolument vendu, et transporté ainsi/ qu'ils font par cette a leur respectif beau-/ frere et frere jean joseph meloth inhabitant/ de l'ecluse, le meme icij present et acceptant/ certaine sa moitie part et droit indivise qu'ils/ ont conjointement au village de meldert a/ schoorbroeck, consistant dansune maison/ ecuries, grange et cortil, grand en tout/ environ un journal moins vingt cinq verges/ joindant de l'entier guiliam gois ou/ guiliam laurent, le beguinage de louvain/ peeter beckers et le recteur de meldert/ et a la rue de schoorbroeck, a charge d'un/ molevat de bled a l'eglise de meldert sans/ davantage, promettant a cette fin guarrand/ en forme et cela pour et parmij une somme/ de cent et trente cinq florins argent courant/ de brabant - a compte de la quelle somme/ les comparants hors les mains de l'acceptant/ confessent avoir recu une somme de cent/ florins et pour la somme restante de trente/ cinq a la s(ain)[t] andré prochain ou tout au/ moins au mois d'apres - parmij la satisfaction/de du quelle restance lesdits acceptants de-/ clarent de n'avoir ni de leur retenir a la/ ditte leurs moitie part aucune la moindre/ / action ni pretention, que du contraire/ de surroger leur dit frere dans leur place/ et degrez, avec surrogation en forme - renon-/ cant meme au droit de retrait tout pour eux/ que pour leur enfant - constituant les memes/ comparants vendeurs tous porteurs de cette/ ou de son double authenticque, afin de/ paroitre tout pardevant la cour de meldert/ que pardevant tous juges competents, pour/ illecque consentir dans la realisation des, et/ adheritance en forme, comme aussi pour/ l'accomplissement de tout ce qui est prescrit/ condescendent parties comparants et acceptant/ dans la condemnation volontaire a decretter/ tant pardevant les echevins de meldert que/ par tout ailleurs, avec constitution que devant./ Declarants parties vendeurs et acceptant que ce/ transport n'est aucunement fait au proffit/ d'aucune main morte, directement ni indirectement/ et cela sous serments qu'ils ont pretté/ en mains de moij sousigné notaire avec/ constitution comme devant pour faire/ reiterer leur dit serment devant tous juges/ a requerir/ Ainsi fait et passé dand la ville de tirlemont/ date que dessus en presence du r(everen)[d] s(ieu)[r] henrij le/ clercq chanoine du chapitre d'hoxem et de pierre/ mertens comme temoins a ce requis - la minute/ / de cette etant munie de son seel convenable/ etoit signée antone smijers, avec la marque de/ marie magdaleine meloth en forme d'une crois pour/ ne scavoir ecrire, avec les marques suivantes j.j./ ML de jean joseph meloth pour ne scavoir autrement/ ecrire, henrij le clercq ch(anoin)[e], peeter mertens et a/ me notario, plus bas est, quod attestor, signé/ g.j.bernardin not(ariu)s 1788/ Ainsi renouvellé et reconnu le prescrit contract/ notarial, par la prenommé constitué en tous ses/ points, clauses et articles, le quel ce ensuivant/ avec due effestucation et renonciation a supporté és/ mains didit monsieur le maieur comme és mains/ du seigneur, certaine moitie part et droit judivise/ d'une maison, ecuries, grange et cortil grand en tout/ environ un journal moins vingt cinq verges, situé/ au village de meldert a schoorbroeck, au dit/ contract dans ses joindants plus amplement/ désignèz et specifiez, et parmij les ordonnances/ des droits le nommé constitué au nom de ses/ constituants hors desdits biens a la semonce dudit/ monsieur le maieur et jugements de messieurs les/ echevins ci apres denommés etant duement devesti/ et desadherité, si est dans iceux biens avec toutes/ les solemnités des droits a ce requises, duement investi/ et adherité jean joseph melot habitant de meldert/ l'official thibaut ici present et ce pour, au nom/ et proffit dudit jean joseph melot, ses hoirs legitimes/ ou aiant action acceptant, apres que ledit constituant/ ès noms et ame des dits vendeurs et acheteur avoit ici/ pretté et renouvellé le serment que la vente et/ / achapt desdits biens n'est faite au proffit d'aucune/ main morte directement ou indirectement ensuitte/ di 15[e] article du placcard de sa majesté du 15/ septembre 1753 et satis et waras prout latius in/ dicto procuratorio. Coram monsieur gerard francois/ xavier de herckenrode seigneur de raetshoven (etcetera)/ et sieur livin lints echevins ce 26 aout 1789