It(em) van alsulken twiste gevechte en(de) gescille als voermails gevalle(n)/ en(de) opv(er)staen es en(de) was tusschen lodeken everarts [hellinx] he(n)neken sine(n) brued(er)/ driese reyn(er)s en(de) woytken reyniers sine(n) neve [voe(r) hen en(de) voe(r) hoe(r) medeplicht(er)s die si hier in geloeft hebben te v(er)vaen] op deen side en(de) he(n)neke/ clarissie(n) custe(r) van meerbeke henrike vand(er) heyden vande(n) seve(n)to(m)men/ arnde en(de) willeme van meerbeke gebruede(re)n en(de) l voe(r) hen en(de) voe(r) hoe(r)/ medeplicht(er)s die si oec hier inne hebben geloeve(n) te v(er)vaen op dande(r) side/ sijn si bleven in segg(er)s en(de) vriendelic iffen(er)s dats te weten de vors(creven)/ lodeken hellinc he(n)neken sijn brued(er) driesken en(de) woytken in gheerde/ p(ar)rpenpoy en(de) cornelise lambrechts en(de) de vorsc(reven) arnt en(de) willem(me)/ van meerbeke gebrued(er)s en(de) arnt he(n)neke(n) clarissie(n) in ja(n)ne van ransheem/ en(de) gielise ute(n) lye(ming)[en] die men heet oeme in alsulk(er) vuegen dat elc/ vande(n) p(ar)tye(n) sijn besceet ov(er)brenge(n) sal den segg(er)s m op nu in sondage/ naist comende en(de) dat aengehoert dat si dan hoe(r) seggen daer af seggen/ suelen op dat sijn eens gesijn co(m)men en(de) soe(r) tussche(n) dit en(de) van nu/ in sondage naist comen(de) in viii dage(n) en(de) soe wae(re) sijs bynne(n) dien/ dage niet van accorde en worde(n) dat de vors(creven) segg(er)s bynne(n) den selve(n)/ tide ene(n) ov(er)man neme(n) en(de) kiesen suelen die vande(n) vors(creven) saken sijn/sake seggen seggen sal [oec bynne(n) den vors(creven) tide] gelovende beyde de vors(creven) p(ar)tien [op lantszoene] vast en(de)/ gestede te houde(n) soe wes de vors(creven) p(ar)tyen segge(re)n of die ov(er)man/ hier af seggen en(de) t(er)minere(n) suelen met vorwarde(n) soe wae(r) enich/ segge(re) gebrake dat die p(ar)tie ene(n) ande(re)n in die stat sal moege(n) neme(n)/ sond(er) argelist jo(hannes) borch(oven) b(er)theem ja(nuarii) xix