It(em) jan de juede meye(r) tot arscot heeft geloeft janne maduer/ vleeschouwe(re) vtantwerpen [namen] een half last heerinx heerinx/ vol [en(de)] zuete en(de) wel gepact met den brande van antwerpen/ getekent bynnen xiiii nachten na sente remeys misse naestco/ men(de) te betalen en(de) tot loeven te leve(re)n als t(am)q(uam) ass(ecutu)[m]/ cap(elle)[man] lynthre januarii xxviii/