Item domicella margreta de meld(er)t rel(i)c(t)a do(micel)[li] wil(he)lmi quond(am) de monthenaken/ d(omi)ni de grasen et de wilre recognovit se debe(re) johanni mersels iuniori hen(ri)[co]/ de baecx et johanni coulon d(i)c(t)o int haenken trecentos aur(eos) denar(ios) d(i)c(t)os/ rijders monete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) ad eor(um) mo(nitionem) aut alt(erius) p(er)solven(dos) tamq(uam) ass(ecutu)[m]/ P(re)t(er)ea fa(mu)[la(m)] cond(uctam) cor(am) lynth(r)e dormale no(vembris) xxiii

I(s)[ta] add(ucti)[o] salme(n) late(n) volgen den geleydde(n) om he(n) d(aer) mede te behulpe(n) dat zij scadeloes onthave(n) / werde(n) vand(er) borchtocht d(aer) voe(r) zij hoe(re) borge bleve(n) zijn ja(nuarii) xvii p(rese)nt(i) a(n)no et q(uod) adi(m)pleri(n)t p(ro)miss(ionem) p(er) [ip(s)os sibi f(a)c(t)am etc(etera)] /

De voirs(creven) ja(n)nes mersels heeft geconsenteert datme(n) de(n) voirs(creven) henricke behulpich zij mette(n) voirs(creven) / beleyde en(de) hem dat laet volgen also v(er)re alst in hem es Actu(m) m(ar)tii xi a(nn)[o] li /