Villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovanien(sibus) adduxit/ m(a)g(ist)r(u)m joh(ann)em de steenwinckele ad o(m)nia et si(n)gula/ bona i(m)mobilia et hered(itari)[a] judoci peysmans d(omi)ni r(e)migii/ h(er)mans godefridi scanart symonis van thiene(n) et/ joh(ann)is van leest quocu(m)q(ue) nomi(n)e censeantur ac ubicu(m)q(ue)/ locor(um) sit(a) consistu(n)t pro cert(is) convention(ibus) et condition(ibus)/ ac p(ro)mission(ibus) conscript(is) in l(itte)ris scabinor(um) lovan(iensium)/ quaru(m) tenor sequitur in hec verba Cond zij/ allen lieden dat joes peysmans molde(r) in p(rese)ncia/ heeft genomen en(de) bekint genomen te hebben(e) tegen/ meeste(re)n ja(n)ne vanden steenwinckele deken der/ kercken van s(in)[t] jacops opde biest die soe hij seyde/ de pechtinge vand(en) redinge(n) moele(n) mette(n) beempden/ d(air) aen gelegen en(de) ande(re)n hue(re)n toebehorte(n) die jan/ wijlen de witte de jonghe gedaen hadde tegen/ adriaen(e) van assche vand(en) selve(n) wijle(n) janne/ overheeft in alder vuegen de selve wijlen ja(n)ne/ jan die genomen hadde de selve moele(n) metten/ voirs(creven) beemde en(de) hue(re)n toebehoirte(n) te houden en(de)/ te hebben van desen dage voirtaene den t(er)mijn/ uut des voirs(creven) wijlen jans te weten(e) tot s(in)[t]/ jans(mis)s[e] xciii naistcomen(de) op alle de condicie(n) ende/ voirweerde(n) dair op de voirs(creven) wijlen jan die genome(n)
//
hadde Item sal de voirs(creven) joes van nu voirtaen(e)/ tsijnen laste dragen den sleet vand(en) steene Ende/ alle dese voirweerde(n) (et)c(etera) Hier voe(r) sijn borge(n) als/ principaele hee(re) h(er)meys h(er)mans prieste(r) renu(n)c(ians)/ gordt scanart cuype(r) symoen van thienen vleeshouwe(r)/ en(de) jan van leest renu(n)c(iantes) Et p(ri)mus cor(am) h(er)meys/ naus(nidere) april(is) nona xci Et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)fueru(n)t/ borch boechout junii v[ta]