Allen (et)c(etera) dat robbrecht vand(en) boeg(ar)de sone/ wijlen henr(icx) van s(in)[t] omaers heeft geconst(itueer)[t]/ volcomen macht procur(ator) en(de) auct(oriteit) gegeve(n)/ hee(re)n joese van couwenberge meeste(re)n leone/ outris meeste(re)n in arten en(de) baduwijne jorijs/ om alle zijne saken questie(n) en(de) gescillen/ die hij alsnu uutstaen(de) heeft oft namaels/ hebbe(n) sal moege(n) Cu(m) p(otes)tate substi(tuen)di quo ad/ m(a)g(ist)r(u)m leone(n) promitt(ens) rat(um) salvo iusto/ calculo cor(am) g(ra)ven borch januarii xviii