En presence des messieurs les eschevins de/ la cheff ville de louvain embas denommez/ constitué jean franchoijs everaerts official/ de la deuxieme chambre .../ en vertu de la procure irrevocable luij don-/ née comme porteur de [cette] suivant contract/ notarial pour par icelluij recognoitre [ce] renou-/ veller et realiser [et realise] dont le teneur s'ensuit/ de mot a autre Ce jourdhuij 19 avril 1727/ comparu pardevant moij notaire admis/ dans le souverain conseil de brabant resident/ dans la ville de louvain en presence des/ tesmoins embas denommez anthoine bastin/ inhabitant de jodoigne lequel declare/ davoir recu des mains du tres reverend/ sieur florent sullivane docteur et profes-/ seur regent en la sainte theologie persoo/

nele comme president du college pastorale/ d'irlande en cette universitez de louvain/ une somme de deux cent florins argent/ de change l'escu compté a deux florins/ et huict sols et l'esqhelins a six sols et/ autre especes en advenant, servant cette/ pour quittance absolue, a raijson de quoij/ il promet de paijer audit sieur president/ ou ses aijans cause une rente annuelle de/ dix florins en telle monoije comme cours/ aura a chaque tour de paijement quelle/ / et libre neantmoins de toute charge,/ tant xx[mes] deniers contributions ou autres/ non obstant quelques placarts contraire/ a cet a emanner et dont le premier canon/ eschoira le 19[me] d'avril 1728 et ainsi/ d'ans en an jusqu a le remboursement/ dela ditte rente ce qui pourra etre fait en/ tout temps avec pareil monnoije et pleine/ rente et moijennant advertissement de trois/ mois auparavant, promettant le dit com-/ parant de se regler selon le premit soub/ obligation de sa personne et biens et pour/ plus grands asseurants tant du capitale/ que des canons a eschoir il oblige encor/ six journals d'aganiere joindant au chemin/ de s(in)[te] marie geest a lumaij du ii[e] au/ brusquet du iii[e] a siger du iiii[e] au pasteur/ de sinte marie geest. Item un jardin ou aganniere gisant oultre/ gauche contenant un journal ou environ/ la piece soub jodoigne joindants d'un coté/ au chemin de la tirlaire du ii[e] a la pied/ cente qui vat a louvain du iii[me] stevenaert/ Item encor une maijson et tenure avec/ ses apendences et dependence gisant sur le/ marche de jodoigne vis a vis de la halle/ joindant d'un cote aud(i)[t] marchez du ii[me]/ a matthieu botté representant van durne/ du iii[me] a la ruelle au straux et du iiii[me]/ a la boute du sieur advocat de glime con-/ sentant dans l'affectation d'icelle ou/ besoing et requis sera avec constitution/ irrevocable sur touts porteurs de cette ou/ de son double authentiecq pour comparoitre/ / pardevant le souverain conseil de brabant,/ messieurs le maijeur et eschevins de la/ ville de louvain pour ij consentir dans l'ac-/ fectation et realisation comme aussij dans/ la mainmise condemnation volontaire/ le tout sans prealable advertissement pro-/ mettant, obligeant et renoncant comme/ en deue forme ainsi fait et passé a louvain/ le jour que dessus en presence de jean bap-/ tiste doijen et joannes mottoulle comme/ tesmoins a ce requis. L'originele minutte de/ cette munie du seel competent est de susd(i)[t]/ comparant et tesmoins et de moij notaire/ publique quod attestor et estoit signé/ ettaelgoet not(ariu)s/ Ainsi renouvellé, recognu et reiteré par/ le dit constitué en vertu que dessus obli-/ gando, submittendo ac renuntiando in for-/ ma coram m(ijn)her philip louis baron van schore/ et s(ieu)r et m(aist)re hiacintus jacobus schouten/ echevins ce troisieme aout 1727/ r.keijaerts