[Het dobbel deser is ges(chreven) op beho(orelijcken) zegel] In de teghenwoordighijt des heere president/ schepene jo(nker) van winghe mits d'absentie des/ heere mijers, ende schepenen van loven naerge-/ noempt gestaen nicolaus davidts officiael der/ tweede schrijffcamere uijt crachte, ende naer/ vermoghen van d'onwederroepelijcke procuratie/ in den onderges(chreven) notarialen contracte geinse-/ reert om den selven wettelijcke te moghen ver-/ nieuwen, herkennen, ende reitereren als thoonder/ dijer geconstitueert sijnde, heefft t'selve/ ghedaen, ende geeffectueert in vueghen, ende/ manieren naervolghende. Op heden den achtsten/ novemb(er) 1694 compareerden voor mij notario/ openbaer tot loven residerende, ende ter presentie/ van de getuijghen naergenoempt michiel/ deckers borgher deser voors(chreven) stadt, heefft bij/ desen verclaert ontfanghen te hebben door handen
//
van s(ieu)[r] adrianus everaerts als/ rentmeester der parochiale kercke van/ s(in)[t] jacob, die somme van twee hondert/ guldens in permissen gelde, den pattacon/ tot twee guldens acht stuijvers gerekent,/ aen den voorschreven comparant getelt/ naer vermoghen der permissie van de/ heeren pastoir, ende meesters der voor-/ seijde kercke, ter saecke van welcke pen-/ ninghen den voorschreven comparant/ ten proffijte der selver kercke heefft be-/ kent eene jaerelijcksche rente van/ thien guldens, ende die geloefft t'allen/ jaeren aen den rentmeester der meer-/ geseijde kercke te betalen, los ende/ vrij van x xx xl l c meerdere offt/ mindere penninghen innegestelt, offt naer-/ maels inne te stellen, voor den eersten jaere/ te verschijnen den viii[e] novemb(er) van den/ naestvolghenden jaere 1695 ende soo voorts/ van jaere tot jaere tot die effective/ quijtinghe der selver rente welcke int'/ leven van hem comparant sal vermoghen/ te geschieden ten twee rijsen t'elcken met/ die juste hellicht, ende bij doode des voor-/ schreve comparants door desselffs successeuren
//
t'eender rijse in permissen gelde als voor/ ende met volle rente, verclaerende den/ voorschreven comparant tot volbrenghen/ van dijen bij desen te verobligeren sijnen per-/ soon, ende goederen, present ende toeco-/ mende, signantelijck sekeren huijse, ende/ erffve gestaen binnen deser voorschreve stadt/ in den kuijthoeck regenoten wijlen den heere/ doctor stapletonius ter eenre, die brouwe-/ rije den oijvaert van achter ter ii[e] pauwel/ melchior ter iii[e], ende die erffghenamen/ jan ackermans ter vierdere bij den voor-/ schreven comparant vercreghen teghens heer,/ ende meester joannes philippus immens/ licentiaet in de rechten, ende secretaris/ der stadt thienen als momboir sijnder kinde-/ ren behouden uijt den schoode van jouff(rouw)[e]/ maria catharina cans, ende tot betalingh(e)/ der welcker coopsomme dese lichtinghe/ wort ghedaen, consenterende dijenvolghens/ daer over int'maecken van belijde, ende/ decreteringhe van dijen soo daer sal sijn ge-/ schiet die goedenisse, die hij comparant/ ierstdaeghs van mijninghe is te laeten/ geschieden, constituerende alsoo ieder/ thoonder deser om t'ghene voorschreven is/ sijne majestijts souverijnen raede van/ brabant, voor heeren mijer, ende
//
schepenen deser voorschreve stadt,/ ende alomme elders te vernieuwen,/ ende herkennen, consenterende als/ voorens, ende in de gewillige condem-/ natie sonder voorgaende dagement, gelo-/ vende, verbindende, ende renuntierende/ in formà.Eijndelijck verclaert den/ voorschreven everaerts die voorseijde/ capitalen te sijn geprocedeert, voor eerst/ een hondert guldens gestaen hebbende/ ten laste van wijlen maximilian van/ leeuw gequeten door henrick artois/ als cooper der huijsinghe genoempt/ pickardijen. Item viertigh guldens capi-/ taels gerembourseert door jo(ann)es van/ nethen gestaen hebbende ten laste van/ jan janssens op sijnen huijse buijten s(in)[te]/ michiels poorte. Item sessenvijfftigh/ guldens twee stuijvers van resterende capi-/ talen vermelt bij des voorschreve decla-/ rants leste rekenninghe, ende het sur-/ plus wesende drij guldens xviii stuijvers/ uijt het innecomen der voorseijde kercke/ dienende alsoo dese voor remploij. Aldus/ ghedaen op datum voorschreven ter presentie/ van renier rip ende m(eeste)r gaspar de waersegger
//
getuijghen, ende heefft den voorschreve com-/ parant die minute deser beneffens mij notaris/ onderteeckent onder stont quod attestor signatum/ g goemans not(ariu)s/ Aldus vernieuwt, ende herkent door den voors(chreven)/ geconstitueerden uijt crachte als boven obligando,/ submittendo, ac renuntiando in formà coram/ jo(nke)[r] petrus de herckenrode heere van roost e(tcetera)/ ende s(ieu)[r] cornelis berses hac 13 (septem)bris 1728/ p keijarts/ Estque in instanti adductio facta tot alle, ende/ iegewelcke goederen des voors(chreven) verobligeerde beijde ha(eve)/ ende erffve, ende signantelijck tot sekeren huijse,/ ende erffve gestaen binnen dese stadt in den kuijthoeck/ regenoten wijlen den heere doctor stapletonius ter i[e]/ die brouwerije den oijvaert van achter ter ii pauwel/ melchior ter iii ende de erffghen(aemen) jan ackermans/ ter iiii zijden om te comen tot versekeringh soo der/ capitalen, als verloopen eender rente van vijff gul(dens)/ s'jaers id que monente, et ducente presido sca/ binorum loco pretoris coram iisdem eodem/ Onder stont/ Is gebleken bij manuale quittantie in date/ thien januarii 1696 onderteeckent j(oannes) pauwels/ pastor s(anc)[ti] jacobi dat michiel deckers aen den/ selven heefft getelt in mindernisse deser capi-/ tale de somme van hondert guldens permissen/ gelt quod attestor als rentm(eeste)r ende is onderteec-/ kent a(drianus) everaerts