In tegenwoordigheijt des heere meijer e(nde)/ schepenen van loven naergenoempt gestaen/ den not(ari)s vanderhaert off(iciae)[l] der derde schrijffcamere/ alhier, uijt crachte vande onwederoepelijcke/ procuratie hem als thoonder, om den selven alhier/ te vernieuwen, herkennen, e(nde) realiseren gege-/ ven, waer van(de) teneur is volgende. Op/ heden den 10 (decem)bris 1727 voor mij openbaer/ not(ari)s tot loven residerende present die ge-/ tuijgen naergen(oem)[t] comparerende h(ee)[r] ende/ m(eeste)[r] petrus ignatius farasin heere vande/ bergestraete et(ce)t(er)[a] e(nde) jouff(rouw)[e] susanna maria/ schouten gehuijsschen e(nde) innegesetene/ deser stadt, welcke comparanten bekennen/ wel e(nde) deughdelijck ontfangen te hebben/ uuyt handen van jouff(rouw)[e] elisabeth claes,/ de somme van duijsent gul(den)s wisselgelt,/ welcke penninghen sij verclaert voorts te/ comen uyt den vercoop prijs vanden/ huyse den gulden arent op haer/ verstorven uuyt den hooffde van/ haere ouders, ter saecke van welcke/ somme geloven sij te betaelen aende/ voors(chreven) jo(ffrouw)[e] claes present e(nde) accepterende/ eene jaerelijcxe lijffrente van seventigh/ gul(den)s courant, cours nemende date deser/ sulckx dat het ierste jaer sal verscheijnen
//
den 20 decembris 1728, e(nde) soo voorts van jaere/ tot jaere, tot den daege van d'afflijvigheyt/ vande voors(chreven) jo(ffrouw)[e] elisabeth claes, door wiens/ afflijvigheyt dese rente int'geheel, soo ten/ regarde vande capitaele als interesten sal/ comen te cesseren, doodt, ende te nijet sijn, des/ sullen die comparanten gehouden sijn in/ handen vande voors(chreven) comp(aran)te de voors(chreven)/ lijffrente te betaelen alle half jaeren/ als schult met recht verwonnen, los ende/ vrije van alle lasten, soo van thien, xx/ meerdere oft mindere penningen, be-/ dacht ofte onbedacht, daer vorens ider/ in solidum verobligerende hunne persoonen/ e(nde) goederen, present ende toecomende/ ende naementlijck seker pachthoff, schuere/ stallinge, block, appendentien e(nde) dependentien/ van dijen gestaen e(nde) gelegen tot holsbeeck/ groot twee boinderen twee daghmaelen/ tachentigh roeden, reg(eno)ten het schut-/ terhoff ter i[e] de straete ter ii[e]/ Item een daghmael tachentigh roeden reg(eno)ten/ van zolia kerckevelt, de straete/ Item twee boinderen, twee roeden reg(eno)ten d'erffge(naemen)/ otto, machiel daniels, s(in)[te] niclaes bergh tot/ aerschot, s(in)[te] geetruijden, peeter ingo, hen-/ drick ectoirs, de pastorije./ Item twee boinderen 20 roeden reg(eno)ten van/ gael, hendrick thijs, tuldenus, hendrick/ ectoirs, s(in)[te] gertruijden.
//
Item drije daghmaelen vijffentseventigh roeden/ reg(eno)ten van gael in ii sijden, de straete./ Item sesse boinderen twee daghmaelen 69 roeden/ bossch reg(eno)ten van gael, thenaerts, romanus/ e(nde) gemp./ Item twee boinderen twee daghmaelen reg(eno)ten/ d'erfgenaemen timmermans, schutters hoff, den/ grooten h(eilige) geest van loven/ Item een boinder twelf roeden reg(eno)ten/ marens van nijvezeel, den h(eilige) geest van/ loven in twee sijden thenaerts e(nde) den/ vercooper ter andere sijden/ Item drije daghmaelen sessenviertigh roeden/ reg(eno)ten s(in)[te] geetruijden, de straete, den/ vercooper, e(nde) thenaerts/ Item vier boinderen een daghmael vijffen-/ seventigh roeden, reg(eno)ten s(in)[te] gertruyden,/ s(in)[te] job, het volgende stuck, de kercke van/ holsbeeck/ Item een daghmael vijff roeden reg(eno)ten/ tuldenus erffgen(aemen), raijmenant, de kercke van/ holsbeeck, ende het volgende stuck met het/ voorgaende./ Item een daghmael 50 roeden reg(eno)ten/ tuldenus, van gael, s(in)[te] job, e(nde) d'erffgen(aemen)/ raijmenant.
//
Item een daghmael 94 roeden reg(eno)ten/ s(in)[te] job, hendrick pettens, van gael./ Item twee boinderen 98 roeden/ reg(eno)ten hendrick van gertruyden, de leij-/ beeck, adriaen van aerschot, e(nde) tul-/ denus/ Item een boinder een daghmael 35 roe-/ den reg(eno)ten het broeck van holsbeeck/ hendrick van gertruijden/ Item een daghmael reg(eno)ten d'erffgen(aemen) tim-/ mermans in twee sijden/ Item een daghmael 3 roeden reg(eno)ten/ d'erffgen(aemen) appelmans, d'erffgen(aemen) vekemans/ e(nde) t'st sichtbroeck/ Item 94 roeden reg(eno)ten hendrick leijens,/ thenaerts, e(nde) de leijgrecht/ Item viertigh roeden non habetur in/ charta./ Item een daghmael vijftigh roeden
//
reg(eno)ten van gael, d'erffgenaemen/ raijvoet, e(nde) tuldennus/ Item een boinder achtenseventigh/ roeden reg(eno)ten romanus, san-/ tels./ Item twee daghmaelen 17 roeden re-/ genoten romanus, van gael,/ ende die chartroisen/ Item twee daghmaelen dertigh/ roeden reg(eno)ten de halfstraete, in/ twee sijden/ Item een boinder achtentachentigh/ roeden en half reg(eno)ten den voet-/ wegh naer den speelbergh, mensaga,/ ende gemp/ Item twee daghmaelen acht roeden/ Item een daghmael viertigh roeden/ reg(eno)ten thenaerts, ende mensa-/ ga
//
Item sessenvijftigh roeden regenoten/ dutselbroeck, ende d'amenzaga./ Item twee daghmaelen drij envijf-/ tigh roeden regenoten willem/ de keijser, tuldenus, ende de pasto-/ rije van holsbeeck./ Item een daghmael tweeendertigh/ roeden, regenoten mensaga,/ ende het volgende stuck/ Item ende finaelijck een daghmael/ vierenvijftigh roeden regenoten/ s(in)[te] niclaes bergh e(nde) het voor-/ gaende stuck, maeckende t'/ saemen alle die voors(chreven) parceelen/ vier ofte vijffendertigh boinderen/ salvo iusto, gelegen allen onder/ holsbeeck, bij die voors(chreven) compa-/ ranten vercregen tegens jonker/ charles philippus vander beke
//
heere van cringen (etceter)[a] als vader ende/ momboir van sijne kinderen behouden/ van wijlen vrouwe anna maria van/ volden sijne eerste huysvrouwe/ was, volgens de conditien daer/ over gehouden door den notaris/ du rij tot loven den vierden julii/ 1721 e(nde) die goedenisse daerop gevolght/ voor heeren meijer ende schepenen/ van loven, den 29 julii 1721/ in tertia, welcke goederen sij sijn/ warranderende voor los ende vrije/ van renten, behoudelijck op s'heeren/ cheijnsen sonder voorder, alles onder/ obligatie van hunne resp(ectiv)[e] persoonen e(nde) goederen/ present e(nde) toecomende, met submissie e(nde)/ renunt(iat)ie als naer recht, geschiedende dit/ applicaet met consent e(nde) overstaen van s(ieu)[r] mar-/ tinus laureijs e(nde) jo(ffrouw)[e] maria theresia ar-/ nolda claes gehuysschen, e(nde) jo(ffrouw)[e] maria catha-/ rina claes jonge dochtere resp(ectiv)[e] susters/ e(nde) swaeger der voors(chreven) acceptante, welcke/ comparanten dijenvolgens verclaeren de voors(chreven)/ acte t'approberen e(nde) lauderen in alle haere/ poincten, clausulen e(nde) ar(ticu)len, constituerende ten/ effecte van dijen onwederoepel(ijck) een ider thoonder/ deser ten eijnde van vernieuwinge te ge-
//
schieden soo voor den souv(erijnen) raede van brabant/ h(e)[re] meijer e(nde) schepenen van loven als alo(mm)e elders,/ consenterende aldaer inde gewillighe condemnatie/ parate e(nde) reële ex(ecuti)[e], mitsgaeders in d'/ affectatie tot asseurantie der voors(chreven) lijffrente,/ soo bij mainmise, decreet e(nde) herdecreet van/ dyen als in d'opdracht sonder daghement, gelo-/ vende (etceter)[a] allen d'welck bij de voors(chreven) jo(ffrouw)[e]/ elisabeth claes t'haeren behoeve wort ge-/ accepteert. Aldus gedaen e(nde) gepasseert binnen/ loven ter presentie van geeraert meijnckens e(nde)/ martinus van hasendonck als getuijgen hier toe/ aensocht, sijnde die minute originele deser becleet met/ behoorel(ijcken) segel, ondert(eecken)t p(etrus) i(gnatiu)s farasin van(de) berghe straet 1727/ s(usanna) m(aria) schouten, elisabeth claes, m(artinus) laureijs, maria/ theresia claes, maria catharina claes, geeraert meijnckens/ mertinus van hasendonck beneffens mij notario e(nde) was/ ondert(eecken)t p.m. vander haert not(ariu)s pub(licu)s 1727/ Welcken volgens den voors(chreven) gecomst(titueerd)[e] uuyt crachte e(nde) naer/ vermogen als voor heeft den bovenst(aend)[e] contracte not(ariae)l in alle/ e(nde) igewelcke sijne poincten, clausulen e(nde) ar(ticu)len alhier vernieuwt/ herkent, e(nde) gerealiseert, eentsaementl(ijck) tot asseurantie/ van(de) voors(chreven) jaerel(ijcksche) lijffrente van 70 g(u)l(den)s opgedra-/ gen allen die goederen inden selven contracte hier boven/ naerder met hunne reg(eno)ten e(nde) situatien geexprimeert,/ exp(ositus) impositus est den off(iciae)[l] gilbert present e(nde) ten/ behoeve van(de) voors(chreven) jo(ffrouw)[e] elisabeth claes accepterende,/ et reddidit eodem bona terminis tamqu(am) op den/ last der voors(chreven) lijffrente van 70 g(u)l(den)s s'jaers, et/ satis et waras prout latius in dicto procuratorio,/ die resp(ectiv)[e] rentgelderen obligando, submittendo ac re-/ nuntiando in fo(rm)a coram jo(nke)[r] albert francois/ van winge e(nde) s(ieu)[r] jo(ann)es van arenbergh hac 29/ jan(uarii) 1728

Opden 5 april 1728/ is gebleken quittantie/ verleijt wegens abraham/ verhaegen e(nde) jo(ffrouw)[e] elisabeth/ claes gehuijsschen e(nde) bij/ hun onderteeckent de/ date voors(chreven), waerbij/ bleke dat bij hun/ ontfangen sijn de/ somme van duijsent/ gul(den)s wisselgelt, we-/ sende de capitaele/ penningen der lijff/ rente in dese nef-/ fens staende acte bree-/ der vermelt, ende dat/ uijt handen van h(ee)[r] e(nde)/ m(eeste)[r] farasin e(nde) jo(ffrouw)[e] su-/ sanna maria schouten ge-/ huijsschen, met consent/ inde cassatie, quare/ sic vacat.