En presence de s(ieu)[r] gilbert joseph van grave/ president echevin seig(neu)[r] de baijenrieu laijens/ locum tenens pretoris, et de messieurs/ les echevins [dela cheff ville de louvain] embas denommez constitué/ l'official l'archier en vertu dela procuration/ irrevocable luij donnée comme porteur/ de certain acte de transport pour le/ reconnoittre renouveller et raliser,/ dont le contenu s'ensuit de mot a autre/ Le soubsigné pierre corbeau greffier/ dela baronnie de limal, seig(no)[rie] de/ bierges (etceter)[a] declare d'avoir vendu/ cedé et transporté deiz un an enca/ comme il vend cede ettransporte/ autres fois par cette au s(ieu)[r] marcq jour,/ / jadis bourgemaitre et echevin de la/ ville et franchise de wavre cij/ present et acceptant, une piece/ de terre labourable contenant/ un demij bonnier peu plus, peu/ moins, et autrement ainsij quelle/ se contient et telle qu'il l'at/ acquis du s(ieu)[r] jean delhaize et/ de dame marie francoise hulet/ son espouse par act passé devant/ le notair charles vieusart et/ certains tesmoins le premier/ de juin 1703 mouvante soulx/ la jurisdiction dudit bierges,/ proche le bois wilmet, joindant/ damont a la commune dud(i)[t] bois/ wilmet de midij a monsieur/ damezaga, de bize au s(ieu)[r] jean/ l'ecaille, et descors aux heritiers/ maximilien arard, la conditionnant/ libre de touttes charges et obligations/ et ce pour et au moijen d'une/ somme de quarantecincq florins/ argent courant que le soubsigné/ cognoit d'avoir reellement/ eu et receu dud(i)[t] joris, dont cette/ sert de pleine et absolute quittance/ luij promettant garand et d'ij toujours/ satisfaire au cas cij apres il ij auroit/ / quelque deffaut, le tout soub obligation/ de sa personne et biens meubles/ et immeubles presents et futurs/ avec renuntiation a tous benefices/ et remedes de droit a ce contraire/ et constitution irrevocable sur les/ personnes de tous porteurs de/ cette pour en son nom et desa/ parte aler et comparoistre au/ conseil de brabant et pardevant/ touttes cours competentes pour/ faire recognoitre les premis par/ les oeuvres et solemnitez de loij/ requises et necessaires, et au besoing/ par condemnation volontaire avec pro-/ messe, obligation, et renontiation pro ut/ in communi forma, Ainsi fait audit/ wavre ce jourdhuij cincquieme de/ juillet dixsept cents et vingt signatum/ p.corbeau/ Quoij suivant ledit constitué en vertu que/ dessus at icij reconnu renouvelle et realise/ le premis acte de transport en tous/ ses points clauses et articles, ensemble/ supporté par deue effestucation un demij/ bonnier de terre sous bierges entre ses/ joindants plus amplement specifié audit/ acte et ledit transportant a la semonce/ du s(ieu)[r] grave loco pr(a)etoris, et jugement/ de messieurs les echevins embas denommez/ / en etant devesti et desherité, sont dans/ iceluij demij bonnier deuement advestis/ et aheritez s(ieu)[r] marcq joris, et d(amois)[elle]/ lucie du bois conjoints, present icij/ l'official lanckmans pour iceux/ leurs hoirs et aijant causes ce accep-/ tant, ledit supportant per monitionem/ iure, satis, et waras oblig(ando) subitt(ando)/ ac renuntiando in forma coram/ s(ieu)[r] jean van arenbergh, et s(ieu)[r] cornelis/ berges scab(inis) hac xxiii martii/ 1728