SAL8325, Akte: V°322.2-R°324.1 (165 van 219)
Zoek akte
Vorige | Volgende
Akte V°322.2-R°324.1  
Act
Datum: 1728-04-08
TaalFrançais

Transcriptie

2021-03-31 door pieter-jan lahaye
En presence de messieurs les maijeur et echevins/
dela cheff ville de louvain embas denommez/
constitué l'official l'archier en vertu de la/
procuration irrevocable luij donnée comme/
porteur de certain contract notarial pour/
le reconnoittre renouveller et realiser/
dont le contenu s'ensuit de mot a autre./
Aujourdhuij 29 janvier 1728 pardevant/
moij notaire publiq(ue) sousigné admis/
au souverain conseil de sa majesté ordonné/
en brabant residant a wavre presents/
les temoins embas denommez compa-/
rurent personnellement le s(ieu)[r] jean huber/
deschamps avec dam(ois)[elle] therese van cutsem/
sa femme et le s(ieu)[r] gregoire deschamps/
freres lesquels comparants aijant reca-/
pitulez la transaction faite entre eux/
comparants et dam(ois)[elle] marie anne/
deschamps vefve de feu s(ieu)[r] jean francois/
berlo selon l'act en estante faite pardevant/
moij ledit notaire le 3[e] (decem)bre 1722 et/
les mesmes comparants trouvants que/
lad(itt)[e] dam(ois)[elle] marie anne deschamps seroit/
court dans la parte des biens reels leurs/
escheuz par la mort de leur feu pere et/
/ mere gisant hors la ville de bruxelles/
nous ont declarez d'avoir cedez et/
transportez par forme de partage comme/
ils font par cette a laditte dam(ois)[elle] marie/
anne deschamps cij presente acceptante/
tant pour elle que ses enfants certaine/
rente de cincquante florins les autres/
vingt cincq(ue) florins luij appartenante/
pour sa tierce parte faisant ensemble/
septante cincq(ue) florins affectée sur/
les estats de louvain celle de cincquante/
florins libre 4[o] n(umer)[o] 1157[o] celle de/
25 florins libro 4[o] n(umer)[o] 1555[o]/
Item deux partes dans trente neuff flo-/
rins de rente affectée sur les biens/
jean jossart a nil s(ain)[t] vincent et aux environ/
selon les lettre en estantes/
Item encore deux partes dans dix florins/
d'autre rente deue par francois gerard/
et par francois nicolas et consors/
affectees sur leurs maisons et jardin/
a la baswavre parmij quoij lad(it)[te] accep-/
tante declaré d'etre contente et/
se tenir satisfaitte pour la parte/
dans les biens reels de sesdits pere/
et mere hors ceted(it)[te] ville et promet/
en cas de besoing faire aggreer cette/
par les enfans au moijen de quoij lesdits/
comparants declarent s'avoir retenu nij/
reservé aucun droit ou action aux dittes/
rentes ains promettent le faire jouir/
et proffiter par lad(it)[te] acceptante et ses/
enfants soub obligation de leures respectives/
personnes et biens meubles et immeubles/
/ presents et futurs renonceants a touttes/
exceptions et remedes de droit a ce/
contraires constituant ce ensuivant/
irrevocablement les personnes de/
tous porteurs de cette et chacun/
d'eux insolidum pour comparoitre/
pardevant mess(ieu)[rs] les eschevins de/
louvain et ailleurs que requis serat/
afin de faire reconnoitre et renouveller/
le premis par les oeuvres et solemnitez/
des loix a ce requisses et necessaires/
et au besoing par condemnation/
volontaire decretable aud(i)[t] conseil/
de brabant en accordant les acts et/
ex(ecutorial)[es] a ce servantes prom(ettant) ob(ligando) ren(untiando) e(tceter)[a]/
ut in forma Ainsi fait et passé en/
la ville de bruxelles les jours mois/
et an susdits en presence de jean/
demarteau et pierre charles residents/
a wavre tesmoins a ce requis et appellez/
l'originelle minutte de cette estoit/
signée tant desdits comparants accep-/
tante que tesmoins et de moij sousignez/
notaire quod attestor signatum/
l.joris not(ariu)s/
Quoij suivant ledit constitué en vertu que/
dessus at icij reconnu, renouvellé et/
realisé le premis contract notarial/
en tous ses points clauses et articles,/
ensemble supporté par deue effestucation/
la rente de cincquante florins item deux/
partes dans trentnoeuff florins de rente/
et encore deux partes dans dix florins d'autre/
rente plus amplement specifiees audit/
contract, et lesdits transportants a la semonce/
/ du s(ieu)[r] maijeur et jugement de/
messieurs les echevins embas denommez/
et etant devestis et desherites, est dans/
lesdittes rentes deuement investi et/
adheritée dam(ois)[ell] marie anne deschamps/
present icij l'official lanckmans tant/
pour icelle que ses enfans et aijant/
cause ce acceptant, lesdit supportant/
per monitionem, iure, satis, et waras,/
oblig(ando) submitt(endo) ac renuntiando in/
forma et prout in pr(a)edicto contractu/
coram s(ieu)[r] et m(ait)r[e] hijacinthus jacobus/
schouten et s(ieu)[r] cornelis berges scab(inis)/
hac 8[o] aprilis 1728
Nagekeken doorkristiaan magnus
Moderatorkristiaan magnus
Laatste update:: 2020-02-24 door Jos Jonckheer