It em de sake vanden thoe n nisse hangende tusschen janne vand er mase die voe r meye re en de scepen en va n loeve n gegoedt en de gheerft is in alle de goede joffr ouwen anen weduwe philips wilen vand er leck bastarts in deen side en de henricke va n loeven j hae re n soen in dande re es bi con sent van beyde de n p ar tien opgehouden en de uutgesteldt tot des dijsdaeghs toe na ons er vrouwe n dach lichtemisse naest comende te mistide op also dat de p ar tien des maendaeghs d aer te vore n elc met ii goede n ma n nen bi een sele n come n tot loeven om vueghe te vinden dat si mett er my n nen v er enicht en de v er lijct mochte n w er de n E ...

Cond zij allen lieden dat henric van loven soen philips wilen vand er leck bastards in deen zijde ende jan vander mazen die na den rechte d er stad van loven voer meye r ende scepen en aldaer gegoedt ende gheerft is in alle de onberuerlike goede joffr ouwen anen weduwe des voirs creven wilen philips ende moeder des voirs creven henrix in jegewordich eit d er scepen en van loven e gestaen sijn eens worden ende overcomen bij raede van vrienden vanden vor werden h ier nae bescreven en de vercleert Te weten is vanden geschille ende der dissensien die gheweest is tuschen de selve p ar tien vanden goeden beyde have en ...

It em de sake tussche n ja n ne vande n mase die geleydt is tot den goeden joffr ouwen anen weduwe philips wilen vand er leck bastarts in deen side en de henr icke van loeven sone des vors creven wilen philips in dande re sijn uutgestelt tot van hude n in een maent naest comen de behoudelike n dien dat henr ic van loven e geloeft heeft te betale n te co m m er uut den geheehe geheele n goede n gaende op dat negheen vande n p ar tien daer bi scade q en lide cor am rike wante febr uarii vii

It em henric van looven in deen side en de arnt vand er dussen sijn stiefvad er in dande re hebbe n geloeft deen de n ande re n te wete n dat elcc van hen betale n sal half de wittighe schout die philips wile n vand er leck t er goed er meyni n gen en de t er wettig er w ar heyt sond er argelist sculdech bleef t Gelovende voert de voirs creven arnt dat hi alle de brieve die hi ond er oft sijn w er dynne ond er heeft vande n goede n des voirs creven wilen philips oft oec van e n nig er schout dieme n de n selve n wile n philipse sculdech mocht sijn brenghen sal bynne n viii daghe n naest comende ond er de stat van loeve n om de brieve ald ae ...

... nricx ende beatrix druys sijn huysvr ouwe wonen de te meylhem in p rese ntia hebben genomen ende bekint genomen te hebben e van gerarde van baussele sone wijlen / gerardts dwynhoff metten huysen hoven wi n nen de landen met allen sijne n toebehoirte n toebehoren de den selven gerarde van baussele geheeten t er leck onder meylhem bosch Te houden te hebben en de te wy n nen van halfm er te lestleden eene n t er mijn van xiii jae re n deen nae dand er volgen de te seven jae re n te sceyde n opdat p ar tien gelieft behalven dat de ghene die scheiden wilt ½ jair te voe re n sculdich sal zijn te segge n elcx jairs om en de voe r de h ...

... henricx en de beatrix druys sijn huysvr ouwe wonen de te meylhem in p rese ntia hebben genomen en de bekint genomen te hebben e van gerarde van baussele sone wijlen gerardts dwynhof metten huyse n hoven wynnen de landen met allen sijne n toebehoirten toebehoiren de den selve n gerarde van bauss ele geleg en t er leck inde p ro chie van meylhe m bosch Te houden te hebben en de te wynne n van halfm er te lestleden eene n t er mijn van xiii jae re n deen nae dand er volgen de te seven jae re n te sceyden e opdat p ar tien gelieft behalven dat de ghene die sceyden wilt den ande re n ½ jair te voe re n sculdich sal sijn te seggen e elcx ...

... acome linghen dat hij met alsulker guedinge n dair mede hij van jouf frouwe katline n weduwe willems wilen vanden berge voe r meye r en de scepen en van loeven en gegoidt is in alle de goede h ere njans van kuyc he re van hoeghstraten so waer die goede gelege n sijn teghen die duwarie die vrouwe johanne vander leck dochte re h ere nhenrix wilen vander leck nu m m er meer doen noch gaen en sal in engheenre manie re n geloevende de voirs creven jacob de selve duwarie vast en de gestentich te houden also verre alst in hem is cor am oppend orp pynnoc iunior januar ii xv

... inge n dair mede hij van jouf frouwe katline n weduwe willems wilen vanden berge voe r meye r en de scepen en van loeven en gegoidt is in alle de goede h ere njans van kuyc he re van hoeghstraten so waer die goede gelege n sijn teghen die duwarie die vrouwe johanne vander leck dochte re h ere nhenrix wilen vander leck nu m m er meer doen noch gaen en sal in engheenre manie re n geloevende de voirs creven jacob de selve duwarie vast en de gestentich te houden also verre alst in hem is cor am oppend orp pynnoc iunior januar ii xv

Cond sij allen liede n want stoet en de gheschille opgestaen sijn tussche n h ere n henricke van diest he re vand er ryviere n in deen zijde en de henricke n van ranst he re van kessele die na de n recht d er stat va n loeve n come n en de geleydt is tot de n goede n have en de erve h ere n henrics wilen vand er leck he re van heeswijc in dande re van alsulke n vliegende n erve als bleve n en de v er storve n was na en de vand er doet wile n vrou aleyte n vrouwe vand er ryviere n moeye des voirs creven h ere n henrics van diest en de wittighe ghesellinne des voirs creven wilen h ere n henrics vand er leck Daer om eest dat de voirs creven p ar ti ...

... e h ere n henrics wilen vand er leck he re van heeswijc in dande re van alsulke n vliegende n erve als bleve n en de v er storve n was na en de vand er doet wile n vrou aleyte n vrouwe vand er ryviere n moeye des voirs creven h ere n henrics van diest en de wittighe ghesellinne des voirs creven wilen h ere n henrics vand er leck Daer om eest dat de voirs creven p ar tien come n sijn voe r scepen en van loeve n en de hebbe n hen vanden voirs creven stote en de van des daer aen cleve n mach verbonde n en de gesubmitteert in vriendelike yffenere n en de segghe re n te wete n de voirs creven her henric van diest in jacob uute n lyemi n ghe n nu t e ...

... nijne erflic of x crone n of x rijnschgul den jairlix dair voe r den erfgename n willems wilen vanden berge te betale n die sij in leen vanden heerscap van hoeghstrate n houden en de ontfange n moeten It em op viii c rijnscheguld en jairliker lijfpensie n ten live vrou johanne dochte re h eren henrix wilen vand er leck he re te heeswijc dair af dyerste betalinge ingaen sal staphands nade doet des voirs creven h ere njans va n kuyc gelijc de brieve d aer op gemaect inhoude n It em op twee pond ouder grote lijfpensien ten live h ere nclaes de swaef ridde re It em op xvi rijnsche gulden lijfpensien ten live jacobs uyten lyem ...

... nt stoet en de twidracht opverstaen wae re n tusschen he re nhenrike van dyest he re t er rivie re n in deen side en de   he re n henrike van ranst he re te kessele die nade heerlicheit ons gned ichs h ere n van brabant en de na sijnre stat recht van loeven en come n en de geleyt is totte n goeden h ere nhenrix wilen vand er leck he re van heeswijc in dande re van alsulke n hafelike n goede n en de vliegen derve als de voirs creven wilen h er henric aenveerde en de behielt vander doet vrouwe aleyte n wilen vrouwe n vand er rivie re n moye des voirs creven h ere nhenrix van dyest So sijn dair om de voirs creven p ar thien come n voe r scepen en ...

... in deen side en de de vors creven henr ick en de jan sijn sone in dande r side malc ande re n vaste en de ghestedich te houde n en de te volle voldoen talle n tiden et c etera Hier af sijn borgen des vors creven henr ickx en de jans als p ri ncipael sculde re n ongesund er t en de ongesch eiden en de elc voe r al jan vand er leck natuerlec sone h er jans wilen vap polaene n   van pollaene n he re va n d er leck godev ert   neels d ic tus de sluyte re va n gheele henr ick vande n wate re va n gheele et   pl duo p ri mi rike davijts m ar tii xvi

... alc ande re n vaste en de ghestedich te houde n en de te volle voldoen talle n tiden et c etera Hier af sijn borgen des vors creven henr ickx en de jans als p ri ncipael sculde re n ongesund er t en de ongesch eiden en de elc voe r al jan vand er leck natuerlec sone h er jans wilen vap polaene n   van pollaene n he re va n d er leck godev ert   neels d ic tus de sluyte re va n gheele henr ick vande n wate re va n gheele et   pl duo p ri mi rike davijts m ar tii xvi

... getransporteert te hebben aen ende ten behoeve van s eigneu r joannes vander goes e nde joeff rouw e maria immens gehuijsschen e nde innegesetene borgers alhier present e nde accepterende seker huijs ende toebehoorten gestaen alhier binnen loven inde cortstraet gemeijne- lijck kieckestraete te voorens het leck- spitstraetken ter i e s eigneu r corthout ter ii e e nde het verregat van achter ter iii e seijden, belast eerst aen s in te laureijs gasthuijs met de hellicht van eene rente van sesthien stuijvers sjaers. Item met de hellicht van gelijcke rente aende capelle van s in te barbara. Item met de hellicht va ...

... d er dussen It em want arnt vand er dussen sone he re arnts wile n vand er dusse n ridders opte n dach van heden comen is voe r den rade d er stat va n loeve n seggende en de opdoende dat hi na de n rechte d er stat va n loeve n and er wijle geleidt was tot alle n de n goede n joffr ouwe aven weduwe philips wile n vand er leck bastarts joffr ouwe lijsbette n haerre docht er en de segers va n uutwijc sone jans wilen van uutwijc so wae r die gelege n zijn En de die n acht er volghende hi in alle de onberuerlike goede voirscr even voe r meye r en de scepen en va n loeven gegoedt en de gheerft hadde janne vande n maze sone wile n peters En de ...

... heerlicheyt ons genedichs he re n des h er togen van bourg oignen en de van brabant en de sijnre comen en de geleidt es tot allen de n goeden henrics van b er ghen sijns bastarts broede r so wae r die gelege n sijn heeft gecalengeert nae r scepen en van loeven hier ond er genoempt Alsulken jaergebot als jan vand er leck diemen heet van gry m menhuysen bastart heeft doen doen van alsulke n goeden als hem aencomen en de v er storve n mogen sijn van joffr ouwe cornelien wile n wijf des vors creven henrics van b er gen sijnre zweg er roelofs smet sept embris v a

Wij jan rogge en de giel ijs de rike scepen en va n loeven en doen cont en de kenl ec alle n lieden dat voe r ons come n sijn in hoe re n p ro pe re n p er sone n h er henr ic va n d er leck he re va n hezewijc in deen side en de h er henr ic van diest he re vand er ryviere n in dande re en de hebben bekendt en de verlijt openbaerlec dat sij va n de n viii c rinschen gulde ne n die h er henr ic vand er leck vors creven hadde tot sine n live van vrouwe alite n wege n wile n vrouwe vand er ryviere n sijnre wetteg er gesellinne n op de goede vand er ryviere n met de n toebehoerte n die h er henr ic va n diest nu houde n de es met malc ande re n v er drage n en de ov e ...

... cont en de kenl ec alle n lieden dat voe r ons come n sijn in hoe re n p ro pe re n p er sone n h er henr ic va n d er leck he re va n hezewijc in deen side en de h er henr ic van diest he re vand er ryviere n in dande re en de hebben bekendt en de verlijt openbaerlec dat sij va n de n viii c rinschen gulde ne n die h er henr ic vand er leck vors creven hadde tot sine n live van vrouwe alite n wege n wile n vrouwe vand er ryviere n sijnre wetteg er gesellinne n op de goede vand er ryviere n met de n toebehoerte n die h er henr ic va n diest nu houde n de es met malc ande re n v er drage n en de ov er come n sijn ind er voege n en de maniere n h ier nae volg ende Da ...

... met de n toebehoerte n die h er henr ic va n diest nu houde n de es met malc ande re n v er drage n en de ov er come n sijn ind er voege n en de maniere n h ier nae volg ende Dats te wete n inde n yerste n dat h er henr ic va n dyest en de sijn goede vand er ryvieren vande n vors creven viii c rinschen gul den die h er henr ic vand er leck hadde en de houd ende was tot sine n live aen de vors creven goede va n nu voert aen quijte en de onghehoude n sijn selen in alsulk er voege n   d aer h dat h er henr ic van diest d aer voe r den vors creven h ere n henr icke vand er leck gheven en de betale n sal vande n vors creven goede n vand er ryvie re n iii c rinsch er ...

... ede vand er ryvieren vande n vors creven viii c rinschen gul den die h er henr ic vand er leck hadde en de houd ende was tot sine n live aen de vors creven goede va n nu voert aen quijte en de onghehoude n sijn selen in alsulk er voege n   d aer h dat h er henr ic van diest d aer voe r den vors creven h ere n henr icke vand er leck gheven en de betale n sal vande n vors creven goede n vand er ryvie re n iii c rinsch er gul den erflek er rente n die vallen en de v er schine n selen tallen k er ssvonde en de bi n nen acht dage n d aer nae ombeg re pen te betale n en de vergoude n   te sine en de de yerste betalinge d aer af in te gaene te k er ssavonde naest ...

... n die vallen en de v er schine n selen tallen k er ssvonde en de bi n nen acht dage n d aer nae ombeg re pen te betale n en de vergoude n   te sine en de de yerste betalinge d aer af in te gaene te k er ssavonde naest come n de met alsulk er vorwerde n en de conditien dat h er henr ic va n dyest vors creven h ere n henr icke vand er leck die iii c rinsch gul den erflek er rente n afquite n en de lossen mach bi n ne n iiii jae re n naest come n de elken rinschen gul den erfleke o m me xx rinsche gul den die come n op de so m me va n vi m rinschen gul den en de die tot eenre so m men te betale n te gade r met eenre jaergulden d er selv er jaer rente n ende soe ...

... etale n te gade r met eenre jaergulden d er selv er jaer rente n ende soe waer h er henr ic va n dyest de vors creven lossinge en de afquitinge vande n vors creven iii c rinschen gul den niet en dade noch af en quijtte bi n nen de n vors creven iiii jae re n Soe es vorw er de dat hi van dan vortaen h ere n henr icke vand er leck van sinen vors creven goede n vand er ryvieren voe r de vors creven iii c rinsch gul den erflek er rente n jaerlex gheve n en de betalen sal iiii c rinsch gul den erflek er rente n die oec jaerlex te kerss avonde vallen en de v er schine n sele n betaelt te w er den en de altoes bi n nen viii dage n nae de n selve n t er mijn ...

... ek er rente n die oec jaerlex te kerss avonde vallen en de v er schine n sele n betaelt te w er den en de altoes bi n nen viii dage n nae de n selve n t er mijn ombeg re pen te sine Op alsulke n voege en de conditie dat h er henr ic van diest vors creven die selve iiii c rinsche gul den erflek er rente n h ere n henr icke vand er leck afquijtte n en de lossen mach binnen iiii jae re n d aer naest volgende Dats te wete n elke n rinschen gul den erfleke o m me xvi rinsche gul den die come n op ci m en de iiii c rinsche gul den en de die tot eenre so m men te betalen tegade r met eenre jaergulde n van iiii c rinschen gul den Ende ghevielt alsoe dat h e ...

... re so m men te betalen tegade r met eenre jaergulde n van iiii c rinschen gul den Ende ghevielt alsoe dat h er henr ic va n dyest dese vors creven lossinge en de afquitinge va n de n vors creven iiii c rinsche n gulden en erflek er rente n niet en dade bi n nen den tide voergh eruert Soe es vorw er de dat h er henr ic vand er leck vors creven dan aen de vors creven goede vand er ryviere n met hoe re n toebehoerte n de vors creven iiii c rinsche gul den erflek hebbe n en de behoude n sal alle jae re te k er ssavonde valle n de en de v er schinende en de bi n nen viii dage n d aer nae ombegrepe n te betale n en de v er goude n te sine en de sond er enege los ...

... n de en de v er schinende en de bi n nen viii dage n d aer nae ombegrepe n te betale n en de v er goude n te sine en de sond er enege lossinge ocht quitinge meer d aer aen te hebbe n ocht te behoude n en de telken t er mine als v er volghde schout Ende dese vors creven vorw er de n en de v er drach hebbe n geloeft her henr ic vand er leck in deen side en de h er henr ic van dyest in dande re voe r hen en de voe r hoe r erfgename n malc ande re n vaste en de gestedich en de onv er brekelec te houde n en de te voldoene in alle d er voeghen en de manieren dat sij bove n bescr even sijn en de v er cleert hen en de hoe r goede d aer voe r volcomelec v er oblige re n ...

... name n malc ande re n vaste en de gestedich en de onv er brekelec te houde n en de te voldoene in alle d er voeghen en de manieren dat sij bove n bescr even sijn en de v er cleert hen en de hoe r goede d aer voe r volcomelec v er oblige re nde en de v er bindende Voert heeft geloeft h er henr ic van dyest h ere n henr icke vand er leck va n desen vors creven vorw er de n en de v er drage te voldoene en de vast te sette n op den goede vand er ryviere n met hoe re n toebehoerte n voe r den he re va n arschot d aer sij te leene af ruere n en de voe r sijn ma n ne en de d aer toe alsoe vele te doene soe wa n neer dat de he re va n arschot bi n nen lants come n sa ...

... te voldoene en de vast te sette n op den goede vand er ryviere n met hoe re n toebehoerte n voe r den he re va n arschot d aer sij te leene af ruere n en de voe r sijn ma n ne en de d aer toe alsoe vele te doene soe wa n neer dat de he re va n arschot bi n nen lants come n sal sijn dat den vors creven h ere n henr icke vand er leck en de sine n erfgename n vaste en de sek er sijn sal Ende dat gedaen en de gheschiet Soe es vorw er de tusschen de n selve n p ar tien dat h er henr ic vand er leck h ere n henr ic van dyest volcomel ec ov er gheve n sal alle breve brieve en de vorw er de n die hi heeft op de goede va n d er ryviere n vand er vorscr even lijft ...

... sijn ma n ne en de d aer toe alsoe vele te doene soe wa n neer dat de he re va n arschot bi n nen lants come n sal sijn dat den vors creven h ere n henr icke vand er leck en de sine n erfgename n vaste en de sek er sijn sal Ende dat gedaen en de gheschiet Soe es vorw er de tusschen de n selve n p ar tien dat h er henr ic vand er leck h ere n henr ic van dyest volcomel ec ov er gheve n sal alle breve brieve en de vorw er de n die hi heeft op de goede va n d er ryviere n vand er vorscr even lijftocht die hi va n vrouwe alite n wege n wilen sijnre gesellinne n vors creven   d aer   daer aen hadde n Allen argelist in desen vors creven saken uutghescheide n I ...