Item katlijne van cosselair weduwe jans wilen wittemans en de katlijne hue r dochter vanden yersten bedde p ri us emancip ata de consensu mathei loenkens mariti p ri mo d i c t e kath ar ine Hebben gelooft ongesundert als coopwijve janne robbijns rentmeester m ijns he re n van bouter shem vijftich guld en te x st uvers tstuc van diverse karpers die zij kynde ontfanghen te hebben van   op tgoet te boutershem Te weten e deen helicht te kersmesse naestcomen de en de dand er helicht sint jansmesse baptisten sequen tem te betalen telken termijne als vervolghde schout Met condicien oft zij dierste paye niet en betaelden tusschen ...

... ter vanden yersten bedde p ri us emancip ata de consensu mathei loenkens mariti p ri mo d i c t e kath ar ine Hebben gelooft ongesundert als coopwijve janne robbijns rentmeester m ijns he re n van bout er shem vijftich guld en te x st uvers tstuc van diverse karpers die zij kynde ontfanghen te hebben van   op tgoet te boutershem Te weten e deen helicht te kersmesse naestcomen de en de dand er helicht sint jansmesse baptisten sequen tem te betalen telken termijne als vervolghde schout Met condicien oft zij dierste paye niet en betaelden tusschen dat en de xiii messe v er volgen de dat dan al gevallen sal zijn cor am roelants burgi ...

Allen den ghenen die dese l ette ren sullen sien oft horen lesen burgermeeste re n scepen en en de raide der stat van loven en saluyt Doen cont en de te weten e dat opden dach datu m van desen voir ons comen en de gestaen is de edele her henric van wittham hee r te boutershem en de te huldenberghe riddere et c etera Ende heeft geconstitueert gesedt volcomen macht procuracie en de auctoriteit ghegeven janne robbijns alle en de yegelike sijn saken questien en de gescillen als de selve her henric nu uutstaende heeft oft namaels hebben sal mogen tegen wat p er sonen dat dat zij het zij int gheestelike oft weerlike gerichten te ...

Item den dach van rechte die dienen zoude op in dondersdage naestcomen de voir meye r en de scepen en van loven en tusschen janne robbijns als procur eur des he re n van boutershem en de katlijnen lonijs loenkens hebben beide de vors creven p ar tien verstelt tot van heden in xiiii nachten naestcomen de om als dan te diene n gelic dien op in dond er sd age gedaen zoude hebben abs oloens wynge sept embris xviii

... weechschalen ende een metalen palleye Ter ande r zijde n selen ph ilip s ende zijn wijf gehouden zijn den voirs creven meeste re n jacoppe over te levere n iii oft iiii stelhoute liggen de inden kelde r vand en hert It em den calck ende tiechelen liggende int huys des voirs creven philips ende zijns wijfs inde boutershem strate It em hebben voirt geseecht de voirs creven seggeren dat de voirs creven partie n mits desen selen blive n goede gevryende ende verdrage n zijn e n nige eede deen den ande re n uut of ocsuyne van e n niger have n oft vliegen de erve te doen in eniger maniere n Ende mits desen beslicht wesen en de blive n v ...

It em j oh annes robbijns als p ro cur eur he re n henricx he re te boutershem heeft mechtich gemaect willem me van haesdonc teyssce n alsulk en vonnisse als de he re n scepen en van loeven e ond er hebbe n tussce n ja n n e van ost als p ro cur eur meest er jans trabuquiez als aenlegge r in deen zijde ende de n voirs creven janne robbijns in dande re Heeft voirts gesedt in handen vande n sec re tar is acht stuv er s voir de n wijn vande n sec re t aris om te besc ri ve n aensp ra ke en de v er antw er de n bijde n voirs creven p ar tie n gedaen op correctie van scepen en cora m roelants opp endorp no vem b ris xiiii

It em jan van ost als procur eur meest er jans drabbekier als ae n legg er ter eender zijden en de willem van haesdonck voirspreke die ghemechticht was om tvo n nisse teysschen e bij janne robbijns als voirt ghemechticht van he re n henr icke va n bouter she m   et c etera t er ande re hebben dach van thoene n in wederzijde genome n dair zij bij scepen en vo n nisse toegewijst ware n op van hede n in xiiii nachte n naestcomen de te mistijde cor am heykens cav er choen nove m br is xix

... h c ro ne n als wile n her arnd van ordinge n ridde r cochte op tdorp en de de goede van goetsenhove n Desgelix vive n twintich gelike c ro nen voer een halve jairrinte die valle n sal den xix te n dach decembr is naistcomen de nae inhoud der brieve d air af zijnde en de dat tot behoef he re n henrix van witha m he re tot bouter shem ridd er s oft ande re n erfgename n des vors creven wile n he re n arnts rechts totter selver rinte n hebben de om de selve pe n ninge vand en afquite n mett er halver rinte n in gulden en gelde te betale n en de oft trecht wijsde dat de vors creven crone n tot hoge re n prise soude n moete n betaelt wordde n d air a ...

... contra rie heeft de vors creven jorijs dat oic v er antweerdt te voldoen Desgelix heeft hij gekint te voldoen des trecht wijsen sal dat de vijftich c ro nen van eene n jaire lest warf betaelt vande n jair rinte n tstuc te xxiiii st uvers hog er gesedt soude n wordde n Ende dat al soe wa n neer de voirs creven van bouter shem de p ri ncipale brieve overgelevert sal hebben en de and er s alsulken behoifte vande n afquite n gedaen als h er jacoppe va n rechts wegen behoeve n sal cor am absoloens blanckert scabinis absoloens vors creven en de woute re n van he n nensdale ma n nen van leene tshoofs va n hev er le d air af de vors creven g ...

It em wouter lyekens zone mertens lyekens com mora ns ter loenbeken heeft ghelooft op lantssoene woute re n zannen van bouter shem te doene eene bedev ar t tsinte pet er s te meylane n ende derw er t te porren bynne n vi weken nae dat de weghe derw er t aen veylich sijn te trecken e ende dair af goede wairheyt te bringhen e nae des en stad recht alse voir der bet er nissen van alsulker quetssue re n als de voirs creven wouter lyekens den voirs creven woute re n zanne n ghedaen heeft cor am roelants roelofs maii xxiiii

It em na dien dat opten vijfsten dach van merte lestleden bij vo n niss en der scepen en van loeven gewijst es tusschen jannese robbijns alse p ro cureur h ere nhenricks van witham ridders he re te boutershem ter eenre en de janne van ost als p ro cureur meester jans trabukier alse geleidt tot den goeden anthoenijs madea t er ande r zijden Dat evenverre de voirs creven meester jan met zijnre wettiger eed verificeert zijne wettighe gebreke noch gedragende ter so m men van eenre jairrinten die joff rouwe katlinen van ordinghen toebehoirde in die vijftich cronen erfliker rinten op de goede van goetsenhoven dat dan h er henrick ...

Cont zij allen lieden dat margriete vanden beempde weduwe jans wilen van vorst woenen de te roesbeke inde molen van viler en de jan van mechelen sone d er vors creven m ar grieten die zij behouden heeft van wilen rixen van mechelen hue re n yersten man woenen de te boutershem voir thoff in p rese ncia hebben genome n en de bekint dat zij genomen hebben tegen he re n gregorisen van leeuwe meest er vand er porten va n velpe inden name en de van wegen des cloesters van viler de watermolen metten huysen hove en de molenbeempde dair toebehoe re nde en de allen ande re n toebe hoirten metten plexken erfs dair thuys vand er slachmolen ...

... te gheestelic oft weerlic dat dat wae re oft geschien soude mogen Alle des vors creven jans ts er claes jair gulde opcomi n gen en de vervalle goede beruerlic en de omberuerlic chijsen renten erfpachten abs als hij heeft en de men hem sculdich is ende namaels soude mogen wesen te vertrike te willebringen te boutershem en de te nedervelpe ende dair omtrent Te manen teysschen opteboren en de tontfangen aen wat p er sonen dat dat zijn mach dair voir te panden te dagen rasteme n te n te doen leggen die met rechte texequeren den sculd er s quitancie te gheve n en de vortaen generalic ende specialic allet ghene dair inne te d ...

... loven en totten goeden beyde have en de erve willem air s wilen reers ende m ar grieten boens natuerlix zijns wijfs vader en de moeder die der voirs creven gertruden bij versueke d er stat van loven en hadde doen ontslaen die selve goede die jacop van eyndoven ende jan zijn neve bijden meye r tsherscaeps van boutershem te putte hadde doen beco m me re n heeft hair op heden te rechte doen p rese nte re n cor am o mn ibus scabinis dempt o lud ovici roel ofs abs oloens dec embris x

It em peter der kinde re n sone wile n wille m s van bouter she m nu woenen de te pellenberch ende g er truyde tsgrone n zijn wijff in p rese ncia hebbe n genome n ende bekint dat zij genome n hebben van he re n leonarde van gryboval abt des godshuys van vlierbeke de helicht van tweelf boende re n lants luttel my n oft meer de n vors creven godshuyse toebehoiren de also die geleg en sijn te pellenberch in diversen stucken en de plaetsen aldair d air af lodewijc vand en driessche dander helicht houden de es ende die int geheele jan coudenberchs ald air tot halfmerte lestled en hielt Te houden te hebben ende te wynnen de selve he ...

Alsoe als over een wile tijts voe r de n rade vander stadt jouffr ouwe katlijne van ordingen wed uwe jonch e r jans wilen van witham hee re te boutershem oft hue r p ro cur eur s ontboden hebbe n de eerw er dige he re n meeste re n ja n ne v ere nacker doctoir inder godheit m eester janne van grousselt doctuer in loy ende janne calaber secretar is der stadt van loven en om zeke re brieve ende juweele n die voirmaels gesedt ware n onder b er telmeeuse wile n madea ende dair ten tijde zijnder aflivicheit stonden die de voirs creven jouffr ouwe katlijne oft huer p ro cur eur s beg eer den hen ov er gegeve n te werden bij diversen reden en die zij da ...

... ir meye r en de scepen en van loven en tusschen jorise ferijs als man en de momboir mag rie te n va n steensel zijns wijfs natuerlike dochter he re n mau ricius van steensel priest er s aenlegge r in deen zijde en de jose wellens verwerde r in dand ere alse van eenen dofhuyse metten hove en de wijngarde gelegen inde bouter shem strate tussche n den goeden jans wilen rosarts en de meest er jans wilen van grousbeke strecken de achterwert totten goeden joes wilen vand en rijne Welcke goede de vors creven joris inden name als voir mits eend er guedingen van scepen en brieven van loven en die bynne n cortten jaren herwert de vo ...

It em gheert cruypelant heeft mechtich gemaect janne van udekem voerspreke sijn vo n nisse te heysschen dat hangt tusschen hem ende den meye r van bouter shem cor am wijtvliet cap elle ma n m ar cii xv

Gheert ende jan cruypelant gebruede re It em jonck er jan he re te bouter shem ende te huldenb er ge gestaen in p rese ncien vanden burg er meest ere n scepen en ende raide vander stad van loeven en opten dach van heden notabelijc vergadert heeft geloeft gheerde ende janne cruypelant gebruede re ende de hoe r vredelijc ende peyslijc te laten sonder hen h bij hem oft den zijnen te evelen te crincken oft te hynde re n af lijf oft goede in e n nig er manie re n Bekennen de en de willecoren de oft h ier af de contrarie gesciedde bij hem den sijnen oft yemant and er s van sijnen weghen dat hij d aer af staen soude te correctie n vand ...

... st Des de selve gebruede re n bij toedoen en de raide van hoird er beid er magen en de vrienden navolgen de der selv er submissien hen gekeert en de verbonden hadden in de edele en de waelgeboirne huer mage en de zund er linge vriende te weten h ere n arnde van glymes proefst van merchen hoe re n oem janne he re va n bouter shem en de va n huldenb er ge raese van graven he re van hev er le en de van malijnen et c etera en de daneelen van boechout hoe re n oem en de neven geloven de vast en de gestentich te houden wes bijden voirs creven segge re n eendreghtichlic geseeght en de uutgesproken soude w er den Voir ons comen zijn de segge re ...

... ch datum van desen voir ons comen is in prop er   per sone jouffruwe beatris van kersbeke dochter wilen willems van kersbeke van thienen en de heeft geconstitueert volcomen macht procuracie en de auctoriteit gegeven tot hae re n wederroepen wille m me van kersbeke hae re n brued er arnde polly en de henricke van bouter shem natuerlic oft den eenen van hen bringer des briefs alle en de yegewelcke alsulken saken questien en de gescillen als de vors creven jouffr uwe beatris nu uutstaende heeft oft namaels hebbe n zoude mogen voir wat gerichte gheestelic oft weerlic dat dat zijn oft geboren mochte Alle der vors creven ...

It em ardt vande n driessche ende ardt va n papenvelt scepen en va n pelle n berch in p rese ncia hebbe n getuycht en de ov er bracht dat zij d aer bij en de ov er hebbe n geweest in sondage lestlede n mette n diene r ons gened ichs he re n va n libbeke d aer jan couwe n berch woenen de te bouter shem v er sekerde ind er bester forme n en de na de n lantrechte in behoirliker maniere n henricke vand en broechoeve n va n rillair woenen de als nu met janne vand er hofstad Q uiquide m h omines q uo d fac iunt jud oco abs oloens colonia julii xxviii

Item de voirs creven p ar tijen hebben geloeft te houden so wes jonch e r jan hee re va n bouter shem en de jonch e r lybrecht hee re van meld er t vand en lesten payen der voirs creven iii c pet er s bynnen twee maenden neestcomen en segge n sullen eisd em

... en de niet eer Item es vorw er de dat de voirscr even henr ic straesborch alle jae re bove n den voirs creven pacht uut d er voirs creven molen betale n sall tgheent des h ier na volght yerst mine n gened igen hee re thien halst er rox x halst er gerste n xx halst er evene n d er mate n van thiene n Item mine n jonch e r van bouter shem v halst er rox v halst er g er sten xvi halst er evene n d er selv er mate n It em den co m mandoer van binchem ii mudde rox alzulk er mate n Item willem me van kersbeke en de janne vanden stelve vii ½ halst er rox d er mate n voirscr even also datt er den voirscr even henricke my n nemoen noch sine n goeden ghene n cos ...

... etten hoven en de hue re n toebehoirten gelegen inde ridderstrate tuschen de goede jans zoeten en de arnts opten berch Item xviii roeden wijngarts gelegen / opt velt van herent tuschen den goeden peters vanden moersberghe en de de goede henrix wilen corneken Item xlviii roeden wijngarts gelegen boven de boutershem strate tuschen de goede lambrechts smeets en de arnts wilen van raveschote Item de helcht van drie vierdelen wijngarts gelegen te berthem opten calenberch tuschen de goede cornelijs lambrechts ende jans beckers Item de helcht van i ½ vierdeel wijngarts geheten den oesterhem gelegen inde selve proc ...

Item de voirs creven scepen en des jonch e r e n van bouter shem hebben getuycht dat sij opten selven jaer en de dach daer bij wae re n daer de voirs creven wouter meersman den voirs creven sinen zwage re n en de sweeg er innen geloefde so wa n neer de voirs creven willem de sceep er e sijn sweer van live t er doet comen wae r dat hij niet deyle n en soude inde goede des selfs sijns sweers Hij en soude yerst voer uut gekynt hebben kynnen en de gekynt hebben voer trecht dat den selven sinen zwage re n en de sweg er inne n in deylinghen voer t uut ge vallen wae r een dachmael lants dat also goet wae r   sijn soude t er goed er ma n ne prise ...

Item gort van e re nboudeghem gorijs knoeps jan rape en de jan van landen en als late des heerscaps van bouter shem tot putte inde prochie van holsbeke hebben getuyght oppenbairlic dat zij d aer bij en de aengeweest hebben dair henric de hertoghe en de lijsbeth vander veken en zijn wijf opgedraghen hebben met wettigher verthidenissen een huys en de hof metten eeusele bogarde en de allen den toebehoerten gelijc dat gelegen is te putte vors creven tusschen lijsbetten vand er porten en de gort van landen en   en de gelijc men dat ten erfrechte houden de is vanden heerscape van bout er shem vors creven En de de vors creven g ...

... eken en zijn wijf opgedraghen hebben met wettigher verthidenissen een huys en de hof metten eeusele bogarde en de allen den toebehoerten gelijc dat gelegen is te putte vors creven tusschen lijsbetten vand er porten en de gort van landen en   en de gelijc men dat ten erfrechte houden de is vanden heerscape van bouter shem vors creven En de de vors creven gehuyssche d aer uut gedaen Soe es d aer inne gegoet en de geerft katlijne de herttoghe wettighe dochter d er vors creven gehuyssche n te voren uuten broede d er selver met behoerliker manie re n gedae n p er mo nitionem Thuygen de noch dat deselve henric en de sijn wijf d e ...

It em de voirs creven wy n ne heeft gelooft te v er vane jan vande n hove arts sone de welke art nu meye r is te bouter she m oft eene n also goede n t er manisse n te bringe n voir scepen en va n loeven en om te voldoene alle gelofte n voirs creven et p rim us eisd em

... nne vynger als geleit tot den goeden jans vanden zijpe zone henricx wilen vanden zijpe die hij hadde van gertruden wilen bollarts dochter symoens wilen bollart in deen zijde en de woute re n bollart zone laureys e wilen bollarts in dande re Alse van div er sen goeden hier onder genoempt ond er therscap van boutershem gelegen die de vors creven geleide versochte hem en de zijnen beleide te volgen en de de welcke de vors creven wouter bollart aensprack seggen de dat wilen zijn vader met scepen en brieven va n boutershem van henricke wilen vanden zijpe en de van gielise wilen platbroet gegoet was in skinsgedeelte van h ...

... ne laureys e wilen bollarts in dande re Alse van div er sen goeden hier onder genoempt ond er therscap van boutershem gelegen die de vors creven geleide versochte hem en de zijnen beleide te volgen en de de welcke de vors creven wouter bollart aensprack seggen de dat wilen zijn vader met scepen en brieven va n boutershem van henricke wilen vanden zijpe en de van gielise wilen platbroet gegoet was in skinsgedeelte van hue re r beyd er wijve n vanden vors creven goeden die dochte re n wae re n des vors creven wilen symoens en de also hadde zijn vader voe r en de hij na als rechte oir en de erfgename n die goede navolgen de der vor ...

It em jonch e r e henric van wittham sone wile n jonche re jans he re te bouter shem etc etera in p rese ncia heeft gelooft den wettigen kinde re n thomaes wilen de briede re van huldenberge want de selve wettige kinde re hue re n afcoop tegen hem hebben gemaict en de hem v er nuecht van sulken rechte en de heerlicheid als hij meynde dat hem als he re va n huldenberge v er scheene n was en de verstorve n vand en doot jans wilen van oest natuerlic in allen den goeden beruerlic en de omberuerlic des selfs wile n jans van oest dat hij hen mette n selve n afcoepe aen sijn jouffr ouwe moeder en de alle ande re dient aengaen mochte quite ...

Item jan van tsestich heeft op heden metten diene r ons gened ichs he re n bewijst dat hij de goede der jouffr ouwe van boutershem gerasteert heeft en de dat dierste genechte dair af ov er leden is Dair op de scepen en gewijst hebben gelieft hem als op zijn and er genechte te volgen met rechte dat hij dat doen mach met rechte eisd em

It em machtilt huysvrouwe mathijs scust er s woenen de inde dorpstrate inden guldenen leeu heeft geloeft wille m me vander voirt van roesbeke en de henricken bastarts woenen de te bouter shem aut alt er i achtien ryd er s en de negenthien stuv er s te xxv stuv er s tstuck half te grootvastelavon de naistcomen de en de half te paeschen d aer na volgen de te betalen t am q uam ass ecutu m Met vorwerden zo v er re zij den yersten t er mijn zond er betalen liet ov er gaen dan dan all gevallen sal zijn cor am vos sub stitu to burg imagistro febr uarii ix