... en van s in t jansmisse baptisten naestcomen de dat zijn sal int jair ons he re n dusent vierhond er t sessen de vijftich naestcomen de eenen t er mijn van tweelf jae re n langh deen na dand er sond er middel volgende Elcx jaers dae re n bynnen om vijfen de dertich sacken rox en de eenen halven goets en de payabels pacht van bouter she m en de mate van loeven alle jare ts in te andriesmisse ap oste ls te betale n en de te loeven te leve re n den voirs creven t er mijn due re nde en de telken t er mijne alse v er volghde schout hier ov er wae re n roelofs m er cels m ar tii iii

Item h er gielijs vanden borchoven priest er woenen de te vertrijcke en de m ar griete hers docht er henrix wilen hers woenen de te bouter shem in teg enwoirdicheit d er scepen en van loeven gestaen hebben genomen ende bekent dat zij genomen hebben van h ere n henricken de gruyte re prieste re de thiende groote en de cleyne met den lande en de allen ande re n zijnre toe hoe re n toebehoirten toebehoe re nde der p er sonaetscapen van bout er shem Te houden te hebben te en de te wynnen   gebruycken van halfmerte naestcomen de eenen t er mijn van sesse jae re n lang deen na dand er sond er middel volgende Elcx jaers dae re n bynnen om vie re ...

... woenen de te bout er shem in teg enwoirdicheit d er scepen en van loeven gestaen hebben genomen ende bekent dat zij genomen hebben van h ere n henricken de gruyte re prieste re de thiende groote en de cleyne met den lande en de allen ande re n zijnre toe hoe re n toebehoirten toebehoe re nde der p er sonaetscapen van bouter shem Te houden te hebben te en de te wynnen   gebruycken van halfmerte naestcomen de eenen t er mijn van sesse jae re n lang deen na dand er sond er middel volgende Elcx jaers dae re n bynnen om vie re ntsestich hollan ts gulden en te xvi stuv er s tstucke gerekent deen helicht te ker s in t jansmisse en de dande re ...

Item Cond zij allen lieden dat henrick hochs wonende teyndbroeck inde p ro chie van bouter shem heeft ov er genome n en de bekend dat hij ov er genome n heeft van woute re n vyncke wonen de te weterbeke thof en de de goede te weterbeke nu toebehoiren de jonck er henricke van scoenhoeven of zijne n kinde re n de welke de voirs creven wouter in pechtingen houdende was en de genome n hadde tegen de weduwe dicbiers zweger svoirs creven jonck er henricks of hoe re n rentmeest er d aer af den t er mijn noch duert acht jaer langh gelijc scepen en brieven van loeven en d aer op gemaect dat voird er uutwisen Te houden te hebben ende te wyn ...

Item vacat te voe re n joffr ouwe katherinen zijnre moed er broede gedaen heeft d er selv er zijnre moed er geloeft en de toegeseeght alle alsulken pu n ten en de vorwerden als hae r met den voirs creven hoe re n man by jonck er ja n ne wile n van witham he re te bouter shem etc etera hoe re n vad er in huwelik en vorwerden toegeseeght en de geloeft zijn aengaende hoe re r duwarien gelijc zeke re instrumente n d aer op gemaect begrijpen altijt vast gestentich en de van weerden te houden/

It em den dach van rechte die op heden diende tuschen henricken van bouter she m natuerlic in deen side en de gielijse calays t er ande re Es uutgestelt van beide de p ar tien tot op en dond er sdage naistc omende te mistide Cor am roelands vynck aug usti iiii tsat er d aighs

... e n goeden die zij houdt tot hue re r tocht van wegen des voirs creven wilen goerds van welken houte de voirs creven pet er meynde ende yesch te hebben tvijfte deel voe r zijn kijndsgedeelte van wege n zijns wijfs docht er des voirs creven wilen goerts en de katlijnen na uutwisen van eene n scepen en brieve van bouter shem die de voirs creven pet er thoende in recht sprekende van eene n appoenteme n te gemaict tuschen den selven pete re n in deen zijde en de d er voirs creven weduwe n met arnde mychiels doen t er tijt hoe re man in dande re alse vanden goeden die de selve weduwe hielt tot hoe re r tocht begripende ond er den ...

... m joes smeyers zoen wout er s wilen smeyers te voe re n uut joffr ouwe katlijnen zijnre moed er broede gedaen heeft d er selv er zijnre moed er geloeft en de toegeseeght alle alsulken pu n ten en de vorwerden als hae r met hue re n   den voirs creven wile n wout ere n hoe re n man by jonck er ja n ne wilen van witham he re te bouter shem hoe re n vad er in huwelik en vorwerden toegeseeght en de geloeft zijn aengaende hoe re r duwarien gelijc zeke re instrume n ten d aer op gemaict begripen Altijt vast gestentich en de van weerde n te houden en de d er selv er zijnre moed er d aer af altijt genoech te vol doen tot hoe re r maniss e of hoe r d aer inn ...

It em jan van coudenb er ge van bouter shem die beclaeght was van ja n ne daems voer xx ryd er s es op heden vander selv er   clagen met vo n niss e d er scepen en v er weert gewijst Cor am m ychiel abs oloens witte vynck lynt er meersb er ge oct obris ii/

... ster Vander aenspraken die arnt van gobbelsrode geheeten vanden hove meye r van bout er shem gedaen heeft tot janne pat er noster poerte re der stad van loeven en van dat hem de selve jan geloeft soude hebben op zeke re gevallen hofsteden den voirs creven janne toebehoe re nde gelegen ond er de heerlicheit van bouter shem te goerbroeck te setten op elke hofstad een sate of voe r elke sate hem d aer op te bewijsen eene n capuyn erflic biedende de selve gelufte te thoenen d aer toe hij op heden dach hadde tot welken dage hij niet en thoende noch onschout d aer af en allegeerde hoewael hij voe r oegen was hevet tvo n nis ...

... getuygen te moegen weten inden saken hier na bescreve n So sijn d aer op verhoirt jan roethoet van ned er velpe en de jan de weelde van buetsele doude bij hoe re n eede ten heilige n die droegen eendrechtelic dat zij and er wile als tuschesprekers en de middelers tuschen joncke re ja n ne wilen van witham he re te bouter shem ende den voirs creven goirde ghe dedingt hebben Alse van ii capuynen erflic die de voirs creven wilen jonck er jan yesch na de doot henricks melcx opte goede des selfs wilen henricks die doen houdende was de voirs creven goert ende d aer inne also sij hadden verhoirt des selfs goirds kynde re van ...

... d er stad van loeven en tot den goeden have en de erve robbeerts wilen henrix en de als testamentoird er vanden testamente en de ut er sten wille des voirs creven wile n robbeerts en de anthonijs boba hebben gekynd en de gelijdt dat joffr ouwe katlijne van ordingen weduwe jonck er jans wilen va n witham he re te bouter she m en de te hulde n berge hen volcomelic voldaen en de te vreden gestelt heeft van alsulken sculden en de tacht er heiden als de voirs creven wilen jonck er jan den voirs creven wilen robb eer ten en de a n thonise sculdich en de tacht er wesen mochte het zij van haringhe oft and er ssins hoe dat dat sijn mach ...

It em de voirs creven jouffr ouwe katlijne heeft geloeft dat zij den voirs creven sanderen tvoirs creven gelt sal doen betalen vanden gelde comende vanden houwen van hoe re n bosschen van bosschen bouter shem en de van buetsele en de jaerlijx den coepers den vandien houwen tgelt d aer af den voirs creven sanderen doen geloven ter plaetsen d aer men die geluften gewoenlijc es en de geplogen heeft te doen en de dat te betalen ten t er mijne n boven genoempt eisd em /

Item de voirs creven jan p ate rn oste r heeft geloeft te lossen d er voirs creven gehuysschen pande die staen ond er scepen en van bouter shem voe r zeke re hootvo n niss e tusschen hen en de den voirs creven janne bijden selven scepen en gehaelt te thienen also v er re de segg er s die de voirs creven p ar tien d aer af genomen hebben cle re n sullen dat de voirs creven jan dat gehouden is te doen Dwelc de selve p ar tien in wers zide geloeft hebben also v er re het in hen is den voirs creven segge re n te doen cle re n en de dair op te v er gad ere n bynnen viii daghen naistcomen de en de hier af zijn borghen des voirs creven jans de voirs c ...

It em den dagh van rechte dienen de op morgen voir meye r en de scepen en van loeven e tusschen arnde vanden hove nu t er tijt meye r tot bouter she m in deen zijde en de janne de smet gehete n rattevange re in dande re es bijden selve n p ar tien uutgestelt en de verlenght in alle d er vuegen dat hij op morgen diene n   soude tot van in donderdage naestcomen de ov er viii dagen te mistide oct obris xiii

... an eender ca m men oft bruwerien gelegen tsinte peters vissenake die zij tegen den vors creven janne bloc ten erfpachte genomen hadden voir vier mudden corens erflic der maten van thienen boven des dair uutghinc Heeft geloft pete re n vand er stoct woenen de tsinte mertens vyssenake n onder den jonch e r van boutershem die de selve ca m me tegen den vors creven henr icke en de sijnen wijve insgelix genomen hadde ten erfpachte en de hue r dair voir te pande gesedt een boender lants gelegen te vissenake n vors creven dat hij der vors creven ydenoyen en de hue r kynde re in dien hebben sal en de vervaen dat zij den vors creven ...

... tuv er s It em opde n hornic vanden borreweghe acht cap uynen It em inde dorpstrate op ii huyse naest der lilyen i ½ rijdre in goude It em   op tvercke n inde cort strate vier cronen It em op her willems goede vand er beke i ame wijns It em op de weduwe van langrode een halve ame wijns It em op huys en de hof inde bouter she m strate i gulden en rijd er It em op zeke r goede jans zedele re eene n guld en peter It em   sal   es vorwerde zijn als van alsulken xiiii r insche guld en erflijc dair mede de voirs creven goede van beyden deylingen oft dmeeste deel der selver verbonden staen ende zijn belast bove n de laste voirs creven ...

... gevonnist hebben zeke re scepen en brieve n van loeven en alse van zeke re n geluften van warandeerscape n die jan wellens wijng ar de re   onder meer ande re goids gedaen en de geloeft hadde van eene n huyse en de hove met sijne n toebehoirte n van dyen ii huysinghe n neve n een gelege n met hue re n hoeve n gelege n inde bouter she m strate tussche n de goide meest er s jans van ov er wynghe en de de goide jans van velpe Hen dat waranderende opde helicht van ix plecken brabants gelts erfchijs Ende den voirg enoemde janne wellens op heden ende noch van eene n viere n deele wijng ar ts gelege n opden caerdenberch neve n de bollartslag ...

... e n gehete n p a pe jans sone n p ri us ema ncipa ti hebbe n gelooft ind ivisim te v er vane en de te henw er t te neme n alle de ghene n die van huerre zijde n gequetst zijn geweest inde n gevichte tussce n hen ende dien van bout er shem en de de n meest er cyrurgijn d air af te v er nuege n sond er cost en de last va n dien van bouter she m Tot de n welke n de voirs creven jan de vad er volcomel ijc quijtgescouwen heeft die va n bout er she m voirs creven van dat zij des selfs jans wijff mesdaen moege n hebbe n in dien dat zijse geslagen hadden en de allet des d air aen cleeft en de dair af gelooft ne m m er meer yeman de te vexere n te moeyen no ...

... t te neme n alle de ghene n die van huerre zijde n gequetst zijn geweest inde n gevichte tussce n hen ende dien van bout er shem en de de n meest er cyrurgijn d air af te v er nuege n sond er cost en de last va n dien van bout er she m Tot de n welke n de voirs creven jan de vad er volcomel ijc quijtgescouwen heeft die va n bouter she m voirs creven van dat zij des selfs jans wijff mesdaen moege n hebbe n in dien dat zijse geslagen hadden en de allet des d air aen cleeft en de dair af gelooft ne m m er meer yeman de te vexere n te moeyen noch e n nige aen sp ra ke te doene bij he m selve n noch bij yeman de and er s in gheene n rechte gheestel ...

... e geslagen hadden en de allet des d air aen cleeft en de dair af gelooft ne m m er meer yeman de te vexere n te moeyen noch e n nige aen sp ra ke te doene bij he m selve n noch bij yeman de and er s in gheene n rechte gheestelijc noch weerlijc s ed war andizare Insgelijcx heeft gelooft jonch e r henr ic va n wittha m he r te bouter shem et c etera te v er vane ja n ne va n mele woenende te cumptich ende symoen e de cock inde n voirs creven gevichte gequetst zijnde die nu afhendich ende absent zijn en de in dien te hebbe n dat zij binne n eenre maent naestcomen de sele n come n voir scepen en va n loeven en ende ald air quite scelde n allet de ...

Item baudewijn vand er couthe re n nuter tijt meye r des godshuys van ts er togen eylande bij ghempe en de tsherscaps van bouter shem inden dorpe van corttelke heeft gekint en de gelijt opem bairlic dat hem katlijne weduwe jans wilen de ridde re volcomentlic en de alte male vernueght en de bet aelt heeft vand en heerliken rechten en de pontghelde dat den vors creven ii heerscapen v er schenen mach zijn van d er re renten die vormaels den capellane n van sinte pet er s te loven en van janne wilen de ridde re besedt en de gevesticht is op zeke re goede te corttelke ond er de vors creven ii h eer scape gelegen tot behoef van eend e ...

It em joncker jan van witham he re tot bouter shem es come n in jeg enwordicheit der scepen en van loeve n en de heeft openbairlic bekent en de verlijdt dat peter pot van antw er pen hem volcomelic wittelic en de wale vernueght en de gecontenteert heeft van allen den goeden erf pachte en de renten die de voirs creven peter tot sijns selfs behoef oft oic tot behoef der capellen van sente salvatours biden voirs creven pete re n gefundeert inde stad van antwerpen en de der armer die alle weeken aldair ter deylingen comen selen tot eeu wegen dagen oft yemants and er s behoef gecocht en de gecregen heeft tegen den voirs crev ...

... oic dat de voirs creven lodewijc hen bynnen xiiii nachten naestcomen de voir de saken voirscreven ende ter condicien voirg eruert metten rechte vanden here ende mannen van leene in handen niet en sette zijnen bosch ghelegen te huldenberghe aen zijn hoof aldair te leene rue re nde vander jouffruwen van boutershem soe mochten zij hen oic ter stont metten vors creven brieve behulpen om gelost te worden Ende het is oick vorweerde mits dat de voirscr even twee p er sone der vors creven weduwen moeten aflegghen xiii d enieren in dese maent dat zij de drie rijders lijftochten elder fineren zullen mogen en de sal hem ...

Item johannes zoeten zone wilen theeus woenen de te boutershem in p rese ncia heeft gekint en de gelijdt dat hij wettelijc vercocht heeft janne vanden hove natuerlijc sone arnts vanden hove alle en de yegewelke zijn haeflike goede zoe wair die beleghen zijn oft hoe die genoempt moegen wesen voir een so m me van x rijd er s eens te xxv st uvers tstuc en de heeft bekint de pe n ningen d aer afgehaven en de ontfangen te hebben behoud elic dat de vors creven jan zoeten de vors creven have lossen en de quijten mach met alsulke n pe n ningen als vors creven staen tusschen dit en de iii weken na lynt er kermesse naestcomen de en de oft ...

... jans happarts Item vi guld en pet er s tsjaers aen en de op jans vand en kerckove goede Item zijn den vors creven arnde afgequijt xx r yns gul den dair af dat de pe n ningen inden wissel d er stat van bruessel staen om weder om erfrente n te copen Item heeft de vors creven arnt van pede opgaen de hout staen de te boutershem  boutsvort en de te beerse dat beter is dan vijfhond er t pet er s Item vort heeft de selve arnt in onderstande als boven verclaert en de toegeseeght dat hem na doot zijnder vruwe moed er weduwe des vors creven wilen heren arnts eyntelijc alleene toecomen en de verschine n zullen de goede renten en de p ...

... petrus hane de buetsele tamq uam ho m i n es d omi ni ducis braban tie apud buetsele   comptich in p rese ntia test abantur exp re sse se int er f uisse ubi vill icus de comptich med iantibus d i c t is homi ni b us d omi ni duc is braban tie ap u d   buetsele   comptich de man da to vill ici lovan iensis add uxit joh ann em vand er berct de bouter shem ad bona petri d i c t i snyde re de buetsele sit a ap u d buetsele et in conf iniis ibide m sub villicatu de comptich in domib us curt ibus t er r is ar abilibus p ra t is pascuis silvis et suis p er t inentiis univ er s is att inentibus pro de bi to illo vide licet q ui nquaginta cor onarum fran cie aur earum in quo q uem a ...

It em d omin us ghiselb er tus smale investit us de bouter shem joh annes schats de bout er shem et alb er tus de guetrode com mor ans apud nuwe n weghe promis erunt ind ivisim joh ann i de voshem cl er ico xxvi ½ cor onas fran cie iusti pond eris ad remigii p ro xim e p er sol vendas tamq uam ass ecutu m   Et duo p ri mi cor am eisd em

... lmissenbeemt et via m ibid em p ro ut d i c t a bona in p ar rochia de cortbeke ov er dyle sit a   con sistunt Item h ab ebit adhuc d i c t us joh ann es py n noc iunior in sua m p ar tif icationem bona subsc ri pta et censu m subsc ri ptos cu m suis p er t inentiis sit os in p ar rochia de wiltselis P ri mo vide licet   ad dominiu m nu n cupatu m de bouter shem cu m censu iu r e inhe re d andi   et exhe re d andi ac servicia d i c t a tolbier attinen tibus   et suis p er tinen tiis univ er sis Item di mi diu m bo nnarium prati sit um ibid em supra dyliam in p ra t is d i c t is lovene re nbemde in p ro xim is bonis joh ann is vande n grate Item unu m bo nnarium   prati   t er re nu n cup atum alemans ...

It em petrus vand er lanen wil he lm u s der kynde re n ambo de bouter shem walt erus smet de libbeke recog noverunt se debe re indi vi sim do micel le marie filie joh ann is de oppend orp filii q uon d am walt er i mo nia li mo na st erii albar um d omi nar um in lovanio unu m mod ium silig inis pag abilis mens ure lov aniensis a n nue pens ionis ad vita m ad xiiii s oct obris p er sol vendum   b   et ap u d lovan ium Et pot erunt red imere a die hod ierna inf ra tres a n nos med iantibus x cor onis fran cie iusti pond eris ac cu m Q uo d si non ad pig nus inf ra leuca m val ens duos Et t antu m Et p ri m us Salvo q uod p ate r p er cip iet borch oven py n noc oct obris xiiii

... c er t is recog nicionibus et p ro miss ionibus   con script is in li tter is scabinor um lovanien sium quaru m tenor seq ui t u r in hec verba Wij henric va n lyntre en de claes van dormale scep enen te loeven en doen cond en de kenlic alle n liede n dat voir ons comen zijn in p ro pren p er sone jonch e r jan van wittha m he re te bouter she m en de te huldenb er ge jonch e r librecht hee re te meldert en de te buedinge n   et c etera jacop uute n lyemi n ge n hee re te wanghe en de wout er va n laethe m als seggere n en de vriendelike yffenere n gecore n en de genome n nu tweerande manieren div er sen Te wete n yerst va n jouffr ouwe magriete n van meldert wed ...

... o n nis genome n voir meye r en de scepen en va n loeven en om d er c xx r insche guld en oft de w er de d aer af in ande re n goede n gulden en gelde erfflik er rinte n en de xviii chijsguld en die hij heeft vallen de ts en te andriesmisse op zeke re goede en de pande gelegen inde n p ro chien van vertrike van willebringe n va n bouter she m van ned er velpe en de d aer omtrint die ja n vande n borchove n besitten de is D aer aff zeke re scepen en br ieve van loeven en zijn vand er date n xiiii c xvi opde n xxvii dach van meye En de navolgen de de n selve n vo n nisse zijn des er stad versuecbrieve gescreve n en de uutgesonde n aende n meye r   va n meye r va ...

... jans pet er s ter ande re It em drie boender lants luttel myn oft meer geleg en op dmoelenvelt inde voirs creven p ro chie tusscen de goede der he re n van pitsenborch ter eenre sijden en de des voirs creven robbrechts sloezen t er ande re It em i ½ boend er eeussels geleg en aldair tusscen de goede tsjonch e r e n van bouter she m en de der voirs creven he re n goede van pitsenborch It em de helicht van eene n stucke bosch houden de drie boende re oft dair omtrint geleg en inde voirs creven p ro chie tussce n der cap it len goede van antwerpe n en de des vors creven robbrechts goede It em seven boende re beemps oft dair omtrint geleg en ...